French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Au restaurantВ ресторане
Приёмы пищи и заказ в ресторане. Для заказа используют глагол « prendre » (je prends, tu prends, il prend): Je prends le menu. Внимание: форма « je » получает -s (je prends), но « il » нет (il prend). Есть — manger, пить — boire. Приёмы пищи: le petit-déjeuner (завтрак), le déjeuner (обед), le dîner (ужин). Новая лексика: petit-déjeuner, déjeuner, dîner, manger, boire, restaurant, serveur, menu, commander, addition.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Je prend ou je prends ?— je prend или je prends?
- LucasMike, qu'est-ce que tu prends ?Майк, что ты будешь?
- MikeJe prend le déjeuner.Я возьму обед. (оговорка: форма « je » получает -s → « je prends »)
- LucasAvec « je », un -s : je prends.С « je » — -s: je prends.
- MikeAh, je prends le déjeuner. Et le menu ?А, я возьму обед. А меню?
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
L'addition, s'il vous plaît— Счёт, пожалуйста
- ServeurBonjour. Qu'est-ce que vous prenez ?Здравствуйте. Что будете?
- CamilleJe prends le déjeuner, s'il vous plaît.Я возьму обед, пожалуйста.
- ServeurTrès bien. Voici le menu.Хорошо. Вот меню.
- CamilleMerci. Et l'addition, s'il vous plaît.Спасибо. И счёт, пожалуйста.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- petit-déjeuner
n.m.завтрак (м. р.)
- déjeuner
n.m.обед (м. р.)
- dîner
n.m.ужин (м. р.)
- manger
verbесть
- boire
verbпить
- restaurant
n.m.ресторан (м. р.)
- serveur
n.m.официант (м. р.)
- menu
n.m.меню (м. р.)
- commander
verbзаказывать
- addition
n.f.счёт (ж. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Заказ с « prendre »
Explanation
В ресторане, чтобы сказать « я возьму… », используют глагол « prendre »: Je prends le menu, Je prends le déjeuner. « Prendre » неправильный: je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, ils prennent. Внимание: « je » и « tu » получают -s (prends), но « il » нет (prend). Ошибка англоговорящих — говорить « je prend » без -s. Спрашивают: Qu'est-ce que tu prends ? Для еды и питья используют « manger » (je mange) и « boire » (je bois). И в конце: L'addition, s'il vous plaît.
Examples
- Je prends le menu, s'il vous plaît.Я возьму меню, пожалуйста.
- Qu'est-ce que tu prends ? — Je prends le déjeuner.Что ты будешь? — Я возьму обед.
- Je mange et je bois au restaurant.Я ем и пью в ресторане.
- L'addition, s'il vous plaît.Счёт, пожалуйста.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →