German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Im RestaurantВ ресторане
Заказ в ресторане — с винительным падежом и „möchten“. Чтобы вежливо заказать, говорят „ich möchte“ (я хотел бы): Ich möchte einen Kaffee. С прямым дополнением (винительный) меняется только МУЖСКОЙ род: der/ein → den/einen. Женский (die) и средний (das) остаются такими же. Значит: einen Kaffee (м), das Frühstück (ср), die Speisekarte (ж). Новая лексика: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, essen, trinken, Restaurant, Speisekarte, Kellner, bestellen, Kaffee.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
ein Kaffee oder einen Kaffee?— ein Kaffee или einen Kaffee?
- LukasMike, was möchtest du?Майк, что ты хочешь?
- MikeIch möchte ein Kaffee.Я хочу кофе. (оговорка: Kaffee мужского рода → винительный „einen Kaffee“)
- LukasDer Kaffee ist männlich: einen Kaffee.Kaffee мужского рода: einen Kaffee.
- MikeAh, ich möchte einen Kaffee und das Frühstück.А, я хочу кофе и завтрак.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Die Speisekarte, bitte— Меню, пожалуйста
- KellnerGuten Tag. Was möchten Sie?Здравствуйте. Что желаете?
- LenaIch möchte das Mittagessen und einen Kaffee, bitte.Я хочу обед и кофе, пожалуйста.
- KellnerSehr gern. Hier ist die Speisekarte.С удовольствием. Вот меню.
- LenaDanke schön.Большое спасибо.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- Frühstück
n.n.завтрак (ср. р.)
- Mittagessen
n.n.обед (ср. р.)
- Abendessen
n.n.ужин (ср. р.)
- essen
verbесть
- trinken
verbпить
- Restaurant
n.n.ресторан (ср. р.)
- Speisekarte
n.f.меню (ж. р.)
- Kellner
n.m.официант (м. р.)
- bestellen
verbзаказывать
- Kaffee
n.m.кофе (м. р.)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Винительный и „möchten“
Explanation
Чтобы вежливо заказать, используют „möchten“: ich möchte, du möchtest, er/sie möchte. Желаемая вещь стоит в ВИНИТЕЛЬНОМ (прямое дополнение). Хорошая новость: меняется только МУЖСКОЙ род! der → den, ein → einen. Женский и средний остаются: die → die, das → das. Значит: Ich möchte einen Kaffee (der Kaffee → einen), но Ich möchte das Frühstück (остаётся das) и die Speisekarte (остаётся die). Ошибка англоговорящих — „ich möchte ein Kaffee“ — должно быть „einen Kaffee“. Для еды и питья: essen (ich esse), trinken (ich trinke).
Examples
- Ich möchte einen Kaffee, bitte.Я хотел бы кофе, пожалуйста.
- Was möchtest du essen? — Ich möchte das Frühstück.Что ты хочешь съесть? — Я хочу завтрак.
- Ich esse das Mittagessen und trinke einen Kaffee.Я ем обед и пью кофе.
- Die Speisekarte, bitte.Меню, пожалуйста.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →