Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Im Restaurant 在餐厅
在餐厅点餐——用第四格（宾格）和「möchten」。礼貌点餐说「ich möchte」（我想要）：Ich möchte einen Kaffee。直接宾语（第四格）只有阳性变化：der/ein → den/einen。阴性（die）和中性（das）不变。所以：einen Kaffee（阳），das Frühstück（中），die Speisekarte（阴）。新词汇：Frühstück、Mittagessen、Abendessen、essen、trinken、Restaurant、Speisekarte、Kellner、bestellen、Kaffee。
Dialogue
ein Kaffee oder einen Kaffee? — ein Kaffee 还是 einen Kaffee？
- Lukas Mike, was möchtest du? 迈克，你想要什么？
- Mike Ich möchte ein Kaffee. 我想要一杯咖啡。（口误：Kaffee 是阳性 → 第四格「einen Kaffee」）
- Lukas Der Kaffee ist männlich: einen Kaffee. Kaffee 是阳性：einen Kaffee。
- Mike Ah, ich möchte einen Kaffee und das Frühstück. 啊，我想要一杯咖啡和早餐。
Dialogue
Die Speisekarte, bitte — 请给我菜单
- Kellner Guten Tag. Was möchten Sie? 您好。您想要什么？
- Lena Ich möchte das Mittagessen und einen Kaffee, bitte. 我想要午餐和一杯咖啡，谢谢。
- Kellner Sehr gern. Hier ist die Speisekarte. 很乐意。这是菜单。
- Lena Danke schön. 非常感谢。
Vocabulary
- Frühstück
-
n.n. 早餐（中）
- Mittagessen
-
n.n. 午餐（中）
- Abendessen
-
n.n. 晚餐（中）
- essen
-
verb 吃
- trinken
-
verb 喝
- Restaurant
-
n.n. 餐厅（中）
- Speisekarte
-
n.f. 菜单（阴）
- Kellner
-
n.m. 服务员（阳）
- bestellen
-
verb 点（餐）
- Kaffee
-
n.m. 咖啡（阳）
Grammar
第四格与「möchten」
Explanation
礼貌点餐用「möchten」：ich möchte，du möchtest，er/sie möchte。想要的东西用第四格（直接宾语）。好消息：只有阳性变化！der → den，ein → einen。阴性和中性不变：die → die，das → das。所以：Ich möchte einen Kaffee（der Kaffee → einen），但 Ich möchte das Frühstück（保持 das）和 die Speisekarte（保持 die）。英语者的错误是「ich möchte ein Kaffee」——必须是「einen Kaffee」。吃喝：essen（ich esse），trinken（ich trinke）。
Examples
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. 我想要一杯咖啡，谢谢。
- Was möchtest du essen? — Ich möchte das Frühstück. 你想吃什么？——我想要早餐。
- Ich esse das Mittagessen und trinke einen Kaffee. 我吃午餐，喝一杯咖啡。
- Die Speisekarte, bitte. 请给我菜单。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →