Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Quanti anni hai?Сколько тебе лет?
Второй глагол курса: avere — ho, hai, ha. Он отвечает за обладание (ho una casa) и, к удивлению многих, за возраст: в итальянском годами ВЛАДЕЮТ. «Ho venticinque anni» — буквально «имею двадцать пять лет». Майк и Джулия сразу спрашивают друг друга: quanti anni hai? Приходят и первые числа (uno–dieci, venti, trenta) — полная система в главе 12 — плюс слово giovane.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Quanti anni hai?— Сколько тебе лет?
- MikeGiulia, quanti anni hai?Джулия, сколько тебе лет?
- GiuliaHo ventidue anni. E tu?Мне двадцать два. А тебе?
- MikeHo venticinque anni! E Marco, quanti anni ha?Мне двадцать пять! А Марко — сколько ему?
- GiuliaMarco ha trent'anni.Марко тридцать.
- MikeTrenta? Marco è giovane!Тридцать? Марко молодой!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Ho, hai, ha
- GiuliaMarco, tu hai una casa piccola?Марко, у тебя маленький дом?
- MarcoSì, ho una casa piccola e un libro. E tu?Да, у меня маленький дом и одна книга. А у тебя?
- GiuliaHo ventidue anni e ho molto tempo: sono giovane!Мне двадцать два, и у меня много времени: я молодая!
- MarcoE io ho trent'anni… E la professoressa Sofia, quanti anni ha?А мне тридцать… А профессорессе Софии сколько лет?
- GiuliaMarco! No! Scusi, professoressa!Марко! Нельзя! Простите, профессоресса!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- avere
verbиметь (обладание И возраст)
- ho
verbу меня есть
- hai
verbу тебя есть
- ha
verb(он/она/оно) имеет (h пишется, но не читается — ha звучит как a)
- un anno / gli anni
n.m.год / годы (возраст живёт в этом слове: ho venti anni)
- quanti / quante
adjectiveсколько (м/ж — quanti anni?)
- quanti anni hai?
phraseсколько тебе лет? (букв. сколько лет имеешь?)
- uno
numeralодин
- due
numeralдва
- tre
numeralтри
- quattro
numeralчетыре
- cinque
numeralпять
- sei
numeralшесть — те же буквы, что sei «ты есть»; глагол идёт с человеком, число — с существительным
- sette
numeralсемь
- otto
numeralвосемь
- nove
numeralдевять
- dieci
numeralдесять
- venti
numeralдвадцать (ventidue = venti + due; система в главе 12)
- trenta
numeralтридцать (trent'anni — сжимается перед anni)
- giovane
adjectiveмолодой (-e-прилагательное: ОДНА форма для м и ж)
- la professoressa
n.f.учительница (и как обращение: professoressa Sofia)
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
avere: ho, hai, ha — и годы «имеют»
Explanation
Второй важнейший глагол: avere. В единственном числе: ho, hai, ha — и помните из главы 4, что h никогда не произносится: ho звучит «о», ha звучит «а». Знака ударения нет: именно написание с h отличает ha (глагол) от a (предлога). Первая работа: обладание — Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè. Вторая работа, удивительная: ВОЗРАСТ. В итальянском вы не «есть» свои годы — вы их ИМЕЕТЕ. Quanti anni hai? — Ho venticinque anni. Всегда с полностью произнесённым словом anni. Из чисел сегодня хватит uno–dieci плюс venti и trenta; полная система (undici, cinquanta, cento…) придёт в главе 12. И заметьте giovane: прилагательное на -e, одна форма для мужского и женского — Marco è giovane, Giulia è giovane.
Examples
- Ho una casa. Hai un libro? Marco ha un caffè.У меня есть дом. У тебя есть книга? У Марко есть кофе.
- Quanti anni hai? Ho venticinque anni.Сколько тебе лет? Мне двадцать пять.
- Giulia ha ventidue anni: è giovane.Джулии двадцать два года: она молодая.
- ho / o · ha / aу меня есть / или · у него есть / в
- Ho venticinque anni.Мне двадцать пять лет.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →