Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 28

我坐车去Я поеду на машине

Wǒ zuò chē qù

Лексика транспорта.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

坐车去— Сесть на автобус

文山高gāo朋péng, 我wǒ想xiǎng去qù机jī场chǎng. 怎zěn么me去qù?Гао Пэн, я хочу в аэропорт. Как добраться?
高朋坐zuò地dì铁tiě行xíng. 也yě行xíng坐zuò公gōng共gòng汽qì车chē.На метро можно. На автобусе тоже.
文山走zǒu路lù能néng去qù吗ma?Пешком можно дойти?
高朋不bù能néng. 太tài远yuǎn了le!Нельзя. Слишком далеко!
文山好hǎo. 我wǒ坐zuò地dì铁tiě吧ba.Ладно. Поеду на метро.
高朋上shàng车chē的de时shí候hòu, 看kàn时shí间jiān.Когда сядешь, посмотри время.

Dialogue

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

坐火车— Сесть на поезд

白月高gāo朋péng, 你nǐ去qù过guò北běi京jīng吗ma?Гао Пэн, ты бывал в Пекине?
高朋我wǒ去qù过guò. 坐zuò火huǒ车chē去qù的de.Бывал. Ездил на поезде.
白月坐zuò飞fēi机jī不bù行xíng吗ma?А на самолёте нельзя?
高朋飞fēi机jī太tài贵guì了le. 火huǒ车chē好hǎo.Самолёт слишком дорогой. Поезд лучше.
白月我wǒ也yě想xiǎng坐zuò火huǒ车chē去qù.Я тоже хочу поехать на поезде.

Vocabulary

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

车chē: nounмашина; транспорт
火huǒ车chē: nounпоезд
汽qì车chē: nounавтомобиль
公gōng共gòng汽qì车chē: nounавтобус
地dì铁tiě: nounметро
飞fēi机jī: nounсамолёт
机jī场chǎng: nounаэропорт
上shàng车chē: verbсадиться (в транспорт)
下xià车chē: verbвыходить (из транспорта)
走zǒu路lù: verbидти пешком
走zǒu: verbидти; уходить
坐zuò: verbсидеть; ехать (на транспорте)

New characters

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

车chē: машина; транспорт
火车 huǒchē — поезд汽车 qìchē — автомобиль公共汽车 gōnggòng qìchē — автобус
地: земля; почва (dì, в 地铁, 地方); структурная частица (de, позже)
地铁 dìtiě — метро地方 dìfang — место (повтор Bk1)
铁: железо; металл (в 地铁 = метро, букв. «подземное железо»)
地铁 dìtiě — метро
公: общественный; публичный
公共汽车 gōnggòng qìchē — автобус公园 gōngyuán — парк公司 gōngsī — компания; фирма
共: вместе; совместно (в 公共)
公共汽车 gōnggòng qìchē — автобус一共 yígòng — всего; в общей сложности (二14)
汽: (в 汽车)
汽车 qìchē — автомобиль公共汽车 gōnggòng qìchē — автобус
远yuǎn: далёкий
火: огонь (в 火车)
火车 huǒchē — поезд火车站 huǒchēzhàn — железнодорожный вокзал上火 shàng huǒ — «внутренний жар»; воспалённый (понятие ТКМ — разделяемый глагол)
过guò: переходить; проходить (уровень 2)
不过 búguò — однако; но (мягче, чем 但是)过来 guò//lái — подойти сюда (к говорящему)过去 guò//qù — пойти туда (от говорящего)
飞fēi: летать
飞机 fēijī — самолёт飞机场 fēijīchǎng — аэродром (полная форма; 机场 — краткая)
开kāi: открывать; вести (машину)
开车 kāi chē — водить машину开会 kāi huì — проводить собрание打开 dǎkāi — открыть; раскрыть

Hanzi — writing & recognition

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

车

chēvehicleWriting

4 strokesstandalone

火

huǒfire (in 火车)Writing

4 strokesstandalone

飞

fēiflyWriting

3 strokesstandalone

坐

zuòsit; rideWriting

7 strokestop-bottom

公

gōngpublicRecognition

4 strokestop-bottom

共

gòngtogether (in 公共)Recognition

6 strokestop-bottom

汽

qì(in 汽车)Recognition

7 strokesleft-rightradical 氵

走

zǒuwalkRecognition

7 strokesstandalone

场

chǎng(in 机场 / 商场)Recognition

6 strokesleft-rightradical 土

Grammar

Изучайте этот раздел в приложении Bookverse

Интервальные повторения сами планируют повторение
Задания с учётом прохождений
Учитель на каждом учебном экране
Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
Озвучка диалогов и слов
Разговорная практика с обратной связью
Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения

Сначала потребуется зарегистрироваться.

Учиться

Модальные 会 / 能 (полностью)

Explanation

Продолжение книги 1 ch11. 会 = выучено / навык. 能 = способность/возможность. В теме транспорта: 我会坐火车 (Я умею ездить на поезде). 我能走路 (Я могу идти пешком). 你能开车吗? (Ты умеешь водить?).

Examples

我坐火车去.Я поеду на поезде.
你会开车吗?Ты умеешь водить машину?
我能走路.Я могу пойти пешком.
飞机要起飞了.Самолёт вот-вот взлетит.

Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?

Учиться в приложении →