Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 5
你是哪国人คุณเป็นคนประเทศไหน
ถามว่าอีกฝ่ายเป็นคนประเทศไหน บอกว่าตัวเองเป็นคนจีนหรือคนต่างชาติ บอกว่ารู้จักอักษรจีนตัวไหนบ้าง และดูว่าชื่อคนจีนมีที่มาอย่างไร
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
你是哪国人— คุณเป็นคนประเทศไหน?
- 大山马小明, 你好!สวัสดี หม่าเสี่ยวหมิง!
- 马小明大山, 你好!สวัสดี ต้าซาน!
- 大山你是哪国人?นายเป็นคนประเทศไหน?
- 马小明我是中国人. 你是外国人吗?ผมเป็นคนจีน นายเป็นชาวต่างชาติใช่ไหม?
- 大山是, 我是外国人. 我是学生.ใช่ ผมเป็นชาวต่างชาติ ผมเป็นนักเรียน
- 马小明我也是学生! 我们是同学!ผมก็เป็นนักเรียนเหมือนกัน! พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้น!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
汉字— อักษรจีน
- 高老师大山, 你认识汉字吗?ต้าซาน เธอรู้จักอักษรจีนไหม?
- 大山认识! 我认识"中国"、"北京", 也认识"中文".รู้จักครับ! ผมรู้จัก 中国 北京 และ 中文 ด้วย
- 高老师太好了! 你是我的好学生!เยี่ยมมาก! เธอเป็นนักเรียนที่ดีของครู!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 哪
pronounไหน; อันไหน
- 国
nounประเทศ
- 国家
nounประเทศ; ชาติ
- 北京
nounปักกิ่ง
- 外国
nounต่างประเทศ
- 中文
nounภาษาจีน (เขียน)
- 汉字
nounอักษรจีน
- 介绍
verbแนะนำ
- 认识
verbรู้จัก (คน)
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 哪
ไหน; อันไหน
哪儿 nǎr — ที่ไหน哪里 nǎlǐ — ที่ไหน (ทางการกว่า)哪个 nǎge — อันไหน- 外
ข้างนอก (ใน 外国)
外国 wàiguó — ต่างประเทศ外边 wàibiān — ข้างนอก另外 lìngwài — นอกจากนี้; เพิ่มเติม; อีกอย่าง- 介
แนะนำ (ใน 介绍, ch5)
介绍 jièshào — แนะนำ- 绍
(ใน 介绍)
介绍 jièshào — แนะนำ- 这
นี้
这个 zhè ge — อันนี้这些 zhèxiē — เหล่านี้这边 zhèbiān — ทางนี้- 认
(ใน 认识 = รู้จักคน)
认识 rènshi — รู้จัก (คน)认真 rènzhēn — จริงจัง; รอบคอบ认为 rènwéi — เชื่อว่า; คิดว่า- 识
(ใน 认识)
认识 rènshi — รู้จัก (คน)- 很
มาก (คำวิเศษณ์ระดับที่จำเป็น)
- 兴
(ใน 高兴)
高兴 gāoxìng — ดีใจ; ยินดี高高兴兴 gāogāo-xìngxìng — อย่างมีความสุข; ร่าเริง (การซ้ำแบบ AABB ของ 高兴)兴趣 xìngqù — ความสนใจ- 北
เหนือ (ใน 北京)
北京 Běijīng — ปักกิ่ง北方 běifāng — ทางเหนือ- 京
เมืองหลวง (ใน 北京)
北京 Běijīng — ปักกิ่ง- 太
เกินไป (มากเกิน)
不太 bùtài — ไม่ค่อย (มักทำให้คำคุณศัพท์อ่อนลงในทางลบ)太极 tàijí — ไท่จี๋ (ไทเก๊ก)- 了
(คำช่วย: การเปลี่ยนสถานะ)
多了 duō le — มากกว่ามาก (ส่วนเสริมระดับมาก: A 比 B + คุณศัพท์ + 多了)极了 jí le — อย่างยิ่ง (X) — คำเติมท้ายเน้นคำคุณศัพท์累死了 lèi sǐ le — เหนื่อยจะตาย (คำเน้นแบบภาษาพูด)- 家
บ้าน; ครอบครัว
国家 guójiā — ประเทศ; ชาติ家人 jiārén — สมาชิกในครอบครัว回家 huí jiā — กลับบ้าน
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
nǎwhichเขียน
อักษรประสมเสียง-ความหมาย: 口 (ปาก) + 那 (nà, บอกเสียง) คำถาม — "ไหน?"
guócountryเขียน
囗 (กรอบล้อม / กำแพง) + 玉 (หยก / สมบัติ) ความหมายเดิม: "สถานที่ที่มีกำแพงล้อมและมีสมบัติ" = ประเทศ เป็นแกนของ 中国 (ch4), 哪国 (บทนี้), 国家 (บทนี้)
běinorth (in 北京)เขียน
อักษรภาพ: คนสองคนหันหลังชนกัน ความหมายเดิม: "หลัง" — ขยายเป็น "ทิศเหนือ" (บ้านจีนแต่เดิมหันหน้าไปทางใต้ ทิศเหนือจึงเป็น "ด้านหลัง")
jīngcapital (in 北京)เขียน
อักษรภาพ: สิ่งก่อสร้างสูง / ประตูเมือง ความหมายเดิม: "อาคารใหญ่" — ขยายเป็น "เมืองหลวง" เป็นแกนของ 北京 (ปักกิ่ง)
wénwriting; culture (in 中文 / 谢小文)จดจำ
zì(written) character (in 汉字 / 名字)จดจำ
jiè(in 介绍 = introduce)จดจำ
shào(in 介绍)จดจำ
rèn(in 认识 = know a person)จดจำ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ถามด้วย 哪 — สัญชาติ
คำอธิบาย
哪 เป็นคำถาม "ไหน" — ใช้เมื่อเลือกจากกลุ่ม สำหรับสัญชาติ: 哪国人 (แปลตรงตัว "คนประเทศไหน") สำหรับสิ่งของ: 哪个 (อันไหน, ch12) รูปประโยค 你是哪国人? = "คุณเป็นคน [ประเทศไหน]?"
ตัวอย่าง
- 你是哪国人?คุณเป็นคนประเทศไหน?
- 我是中国人.ฉันเป็นคนจีน
- 他是外国人吗?เขาเป็นชาวต่างชาติใช่ไหม?
- 我也是中国人.ฉันก็เป็นคนจีนเหมือนกัน
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
也: "ก็" อยู่หน้ากริยา
คำอธิบาย
也 แปลว่า "ก็" หมายถึงสองคนหรือสองอย่างเหมือนกัน วางไว้หน้ากริยา: 我也是学生 (ฉันก็เป็นนักเรียน) 也 ไม่วางหน้าคน ให้พูด 我也是学生 ไม่พูด 也我是学生
ตัวอย่าง
- 我也是学生.ฉันก็เป็นนักเรียน
- 他也是中国人.เขาก็เป็นคนจีน
- 我也认识汉字.ฉันก็รู้จักตัวอักษรจีน
การออกเสียง
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
วัฒนธรรม
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
中国人的名字ชื่อคนจีนทำงานอย่างไร
เมื่อคนจีนแนะนำตัว พวกเขาจะบอกนามสกุลก่อน แล้วจึงบอกชื่อตัว เพื่อนร่วมชั้นของคุณชื่อ "หม่าเสี่ยวหมิง" — 马 คือนามสกุล 小明 คือชื่อตัวของเขา
นามสกุลมาก่อน
In China, 马小明 = 马 (family name) + 小明 (given name). The family name comes first. A teacher is 高老师 (Teacher Gao) — not 老师高.
นามสกุลสั้น
Most Chinese family names are just one character: 王 (Wang), 李 (Li), 张 (Zhang), 刘 (Liu), 陈 (Chen).
小 + นามสกุล = เพื่อน
Among friends, '小 + family name' is friendly: 小马 = 'Little Ma'. '老 + family name' is for elders or close friends (老李 = 'Old Li' — affection, not insult). For teachers / managers: family name + title (高老师, 林经理).
ครั้งหน้าเมื่อเพื่อนชาวจีนแนะนำตัว ให้ฟังนามสกุลก่อน — นั่นคือวิธีเรียกพวกเขา
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →