Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 5
你是哪国人De dónde eres
Países, nacionalidad y la palabra interrogativa 哪. Presenta a Dashan, el estudiante de intercambio extranjero. Sección cultural §1: Cómo funcionan los nombres chinos.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
你是哪国人— ¿De dónde eres?
- 马小明你好! 我叫马小明.¡Hola! Me llamo Ma Xiaoming.
- 大山你好, 我叫大山.Hola, soy Dashan.
- 马小明大山, 你是哪国人?Dashan, ¿de dónde eres?
- 大山我是外国人.Soy extranjero.
- 马小明我是中国人. 我也是学生.Soy chino. También soy estudiante.
- 大山我也是学生! 我们是同学!¡Yo también soy estudiante! ¡Somos compañeros de clase!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
介绍同学— Presentar a un compañero de clase
- 马小明谢小文, 我介绍我的朋友.Xie Xiaowen, te presento a mi amigo.
- 马小明这是大山. 大山是外国人.Este es Dashan. Dashan es extranjero.
- 谢小文你好, 大山. 我叫谢小文.Hola, Dashan. Soy Xie Xiaowen.
- 大山认识你, 我很高兴!¡Encantado de conocerte!
- 谢小文认识你也是.Yo también encantado de conocerte.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
汉字— Caracteres chinos
- 大山我是外国人. 我也是学生.Soy extranjero. También soy estudiante.
- 高老师大山, 你认识汉字吗?Dashan, ¿conoces los caracteres chinos?
- 大山我认识! 我认识"中国"、"北京".¡Sí! Conozco "中国" y "北京".
- 高老师太好了. 中文也是汉字, 汉语也是中文.Excelente. 中文 son caracteres; 汉语 es el chino (idioma).
- 大山我也是中国人! ……不是. 我是外国人.¡Yo también soy chino! …No, soy extranjero.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 哪
pronouncuál; qué
- 国
nounpaís
- 国家
nounpaís; nación
- 北京
nounPekín
- 外国
nounpaís extranjero
- 中文
nounchino (escrito)
- 汉字
nouncarácter chino
- 介绍
verbpresentar
- 认识
verbconocer (a alguien)
- 大山
pn.Dashan (personaje — estudiante de intercambio extranjero)
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 哪
cuál
哪儿 nǎr — dónde哪里 nǎlǐ — dónde (más formal)哪个 nǎge — cuál- 外
fuera (en 外国)
外国 wàiguó — país extranjero外边 wàibiān — afuera另外 lìngwài — además; aparte; otro- 介
presentar (en 介绍, ch5)
介绍 jièshào — presentar- 绍
(en 介绍)
介绍 jièshào — presentar- 这
este; esto
这个 zhè ge — este这些 zhèxiē — estos这边 zhèbiān — este lado- 认
(en 认识 = conocer a alguien)
认识 rènshi — conocer (a alguien)认真 rènzhēn — en serio; con cuidado (repaso Bk2)认为 rènwéi — creer; pensar (repaso Bk2)- 识
(en 认识)
认识 rènshi — conocer (a alguien)- 很
muy (adverbio de grado obligatorio)
- 兴
(en 高兴)
高兴 gāoxìng — contento; alegre高高兴兴 gāogāo-xìngxìng — alegremente; con alegría (reduplicación AABB de 高兴)兴趣 xìngqù — interés- 北
norte (en 北京)
北京 Běijīng — Pekín北方 běifāng — el norte- 京
capital (en 北京)
北京 Běijīng — Pekín- 太
demasiado (en exceso)
不太 bùtài — no muy (suele suavizar un adjetivo en sentido negativo)太极 tàijí — taichí- 了
(partícula: cambio de estado)
多了 duō le — mucho más (complemento de grado grande: A 比 B + adj + 多了)极了 jí le — sumamente (X) — sufijo enfático en adjetivo累死了 lèi sǐ le — muerto de cansancio (intensificador coloquial)- 家
casa; familia
国家 guójiā — país; nación家人 jiārén — miembro de la familia回家 huí jiā — ir a casa
Hanzi — writing & recognition
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
nǎwhichWriting
Compuesto fonosemántico: 口 (boca) + 那 (nà, fonético). Palabra interrogativa — "¿cuál?"
guócountryWriting
囗 (recinto / muros) + 玉 (jade / tesoro). Sentido original: "un lugar cercado por muros con un tesoro" = país. Eje de 中国 (ch4), 哪国 (este capítulo), 国家 (este capítulo).
běinorth (in 北京)Writing
Pictograma: dos personas espalda con espalda. Sentido original: "espalda" — extendido a "norte" (las casas chinas tradicionalmente miran al sur, así que el norte es la "espalda").
jīngcapital (in 北京)Writing
Pictograma: una estructura alta / puerta de la ciudad. Sentido original: "un gran edificio" — extendido a "capital". Eje de 北京 (Pekín).
wénwriting; culture (in 中文 / 谢小文)Recognition
zì(written) character (in 汉字 / 名字)Recognition
jiè(in 介绍 = introduce)Recognition
shào(in 介绍)Recognition
rèn(in 认识 = know a person)Recognition
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Preguntar con 哪 — nacionalidad
Explanation
哪 es la palabra interrogativa para "cuál" — se usa al elegir dentro de un conjunto. Para nacionalidad: 哪国人 (literalmente "persona de qué país"). Para objetos: 哪个 (cuál, ch12). El patrón 你是哪国人? = "¿eres persona de [qué país]?"
Examples
- 你是哪国人?¿De dónde eres?
- 我是中国人.Soy chino.
- 他是外国人吗?¿Él es extranjero?
- 我也是中国人.Yo también soy chino.
Pronunciation
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Culture
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
中国人的名字Cómo funcionan los nombres chinos
Cuando los chinos se presentan, dicen PRIMERO su apellido y luego su nombre de pila. Tu compañero se llama "Ma Xiaoming" — 马 es el apellido, 小明 es su nombre de pila.
El apellido primero
In China, 马小明 = 马 (family name) + 小明 (given name). Western students always get this wrong the first time. A teacher is 高老师 (Teacher Gao) — not 'Gao Teacher'.
Los apellidos son cortos
Most Chinese family names are just one character: 王 (Wang), 李 (Li), 张 (Zhang), 刘 (Liu), 陈 (Chen). Not as long as Western surnames.
小 + apellido = amigo
Among friends, '小 + family name' is friendly: 小马 = 'Little Ma'. '老 + family name' is for elders or close friends (老李 = 'Old Li' — affection, not insult). For teachers / managers: family name + title (高老师, 林经理).
La próxima vez que un amigo chino se presente, escucha primero el apellido: así es como debes dirigirte a él.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →