Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 15

我们都很高兴认识你พวกเรายินดีที่ได้รู้จักคุณ

Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ

บอกว่ายินดีที่ได้รู้จัก ชวนเพื่อนไปกินข้าวด้วยกัน ตอบตกลงด้วย 行 และดูว่าคนจีนเรียกคนในครอบครัวอย่างไร

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

高兴认识你— ยินดีที่ได้รู้จัก

马小明妈mā妈ma, 这zhè是shì我wǒ的de朋péng友yǒu, 大dà山shān. 大dà山shān是shì外wài国guó人rén.แม่ครับ นี่คือเพื่อนของผม ต้าซาน ต้าซานเป็นชาวต่างชาติ
妈妈你nǐ好hǎo, 大dà山shān. 我wǒ很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ.สวัสดีจ้ะต้าซาน ยินดีที่ได้รู้จักนะ
大山您nín好hǎo! 我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng.สวัสดีครับ! ผมก็ยินดีเช่นกัน
爸爸我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ, 大dà山shān.พวกเรายินดีที่ได้รู้จักเธอทุกคนเลย ต้าซาน
大山谢xiè谢xiè. 马mǎ小xiǎo明míng是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu.ขอบคุณครับ หม่าเสี่ยวหมิงเป็นเพื่อนที่ดีของผม

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一起去— ไปด้วยกัน

马小明我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn, 行xíng吗ma?พวกเราไปกินข้าวด้วยกันไหม?
大山行xíng! 一yí块kuài儿ér去qù!ได้สิ! ไปกันเลย!
谢小文高gāo老lǎo师shī也yě来lái吗ma?ครูเกาไปด้วยไหม?
高老师我wǒ也yě来lái. 我wǒ们men大dà家jiā一yì起qǐ!ครูไปด้วย พวกเราทุกคนไปด้วยกัน!
大山太tài好hǎo了le! 真zhēn的de很hěn高gāo兴xìng.เยี่ยมเลย! ดีใจจริง ๆ
马小明我wǒ们men也yě喝hē茶chá吧ba!เราดื่มชากันด้วยนะ!

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一yì起qǐ: adverbด้วยกัน
一yí块kuài儿ér: adverbด้วยกัน (ภาษาพูด)
行xíng: adjectiveได้; โอเค
见jiàn: verbพบ
见jiàn面miàn: verbพบหน้ากัน
难nán: adjectiveยาก
真zhēn的de: expressionจริง ๆ; อย่างแท้จริง
很hěn: adverbมาก

อักษรใหม่

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

行xíng: โอเค / เดิน (ch15)
旅行 lǚxíng — การเดินทาง; ท่องเที่ยว不行 bùxíng — ไม่ได้; ไม่ไหว (คู่ปฏิเสธของ 行)行李 xíngli — สัมภาระ; กระเป๋าเดินทาง
块kuài: (ใน 一块儿); ก้อน / ลักษณนาม
一块儿 yíkuàir — ด้วยกัน (ภาษาพูด)
快kuài: เร็ว; ใกล้
凉快 liángkuai — เย็นสบาย快要 kuài yào — กำลังจะ (X) — โครงสร้างใกล้เกิดขึ้น快递 kuàidì — พัสดุด่วน; ส่งด่วน
天tiān: วัน; ท้องฟ้า
今天 jīntiān — วันนี้明天 míngtiān — พรุ่งนี้昨天 zuótiān — เมื่อวาน

อักษรจีน — เขียนและจดจำ

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一

yīone; foundationalเขียน

1 strokesstandalone

起

qǐrise; together (in 一起)เขียน

10 strokesleft-rightradical 走

行

xíngOK; walkเขียน

6 strokesleft-right

见

jiànsee; meetเขียน

4 strokesstandalone

块

kuài(in 一块儿); also: piece / measureจดจำ

7 strokesleft-right

兴

xìng(in 高兴, revisit ch14)จดจำ

6 strokestop-bottom

难

nándifficult (formal placement)จดจำ

10 strokesleft-right

面

miàn(in 见面); faceจดจำ

9 strokesenclosure

些

xiēsomeจดจำ

8 strokestop-bottom

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

บทสรุปรวม — ทบทวนรูปประโยคพื้นฐาน

คำอธิบาย

บทเรียนสรุปรวม — ทบทวนรูปประโยคที่เรียนมาจนถึงตอนนี้: (1) ประโยค 是 (我是学生) (2) ประโยค 有 (我有朋友) (3) ภาคแสดงกริยา (我吃饭) (4) ภาคแสดงคำคุณศัพท์ (我很高兴 — ต้องมี 很) (5) การปฏิเสธ 不 / 没 (6) คำถาม: 吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大 (7) คำชี้: 这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个 (8) คำวิเศษณ์: 都 / 也 / 还 / 和 / 跟 (9) กริยาช่วย: 会 / 能 / 想 / 要 (10) ระดับ: 真 / 太 / 最 / 很 ทั้งหมดนี้คือพื้นฐานของระดับ 1

ตัวอย่าง

我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ.พวกเรายินดีที่ได้รู้จักคุณทุกคน
一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn吧ba!ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ!
汉hàn语yǔ难nán吗ma? 不bú太tài难nán.ภาษาจีนยากไหม? ไม่ยากเกินไป
明míng天tiān见jiàn!เจอกันพรุ่งนี้!

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一起 + กริยา และถาม 行吗?

คำอธิบาย

一起 แปลว่าทำด้วยกัน วางหน้ากริยา: 我们一起去吃饭 (เราไปกินข้าวด้วยกัน) เติม 行吗 หลังความคิดของคุณเพื่อถามว่าอีกฝ่ายโอเคไหม: 我们一起去吃饭, 行吗? (ไปกินข้าวด้วยกัน ได้ไหม?) ตอบว่า 行 (ได้) 一块儿 ความหมายเหมือน 一起 และอยู่ตำแหน่งเดียวกัน: 一块儿去 (ไปด้วยกัน)

ตัวอย่าง

我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn.เราไปกินข้าวด้วยกัน
一yì起qǐ喝hē茶chá, 行xíng吗ma?ดื่มชาด้วยกัน ได้ไหม?
行xíng! 我wǒ们men一yì起qǐ去qù.ได้! ไปด้วยกัน

วัฒนธรรม

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

中国家人的名字คำเรียกในครอบครัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

คนจีนใช้คำเรียกในครอบครัวอย่างกว้างขวาง — ไม่ใช่แค่กับคนในครอบครัวจริง ๆ แต่กับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนแปลกหน้าที่อายุมากกว่า (哥哥, 姐姐, 弟弟, 妹妹, 叔叔, 阿姨)

"พี่ชาย/พี่สาว" ไม่ใช่แค่พี่น้องจริง ๆ

In Chinese, '哥哥' isn't always your actual older brother. A male friend a few years older is also '哥'. An older female classmate is '姐'. It's friendly familiarity, not family relation.

การเรียกผู้ใหญ่

For a man slightly younger than your parents, call him 叔叔 (uncle). For a woman, 阿姨 (auntie). Your friend's dad is 叔叔, your friend's mom is 阿姨. When in doubt, 叔叔 / 阿姨 works.

ลุง น้า อา: คำเดียวหรือหลายคำ?

Some languages use one word for all of a parent's brothers. In Chinese, they're distinct: your dad's older brother is 伯伯; your dad's younger brother is 叔叔; your mom's brothers (older or younger) are both 舅舅. Chinese keeps these relationships distinct in their names.

ในจีน คุณไม่ได้แค่รู้จัก "คน" — คุณรู้จัก "ความสัมพันธ์" คำเรียกบอกคุณว่าใครอายุมากกว่า ใครอายุน้อยกว่า ใครเป็นคนในครอบครัว

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →