Bookverse
Italiano
Bookverse - Inizia

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 15

我们都很高兴认识你Siamo tutti contenti di conoscerti

Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ

Dire che sei contento di conoscere qualcuno, invitare gli amici a mangiare insieme, accettare con 行 e scoprire come si chiamano tra loro i parenti in Cina.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

高兴认识你— Piacere di conoscerti

  1. 马小明妈mā妈ma, 这zhè是shì我wǒ的de朋péng友yǒu, 大dà山shān. 大dà山shān是shì外wài国guó人rén.Mamma, questo è il mio amico Dashan. È straniero.
  2. 妈妈你nǐ好hǎo, 大dà山shān. 我wǒ很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ.Ciao, Dashan. Sono contenta di conoscerti.
  3. 大山您nín好hǎo! 我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng.Buongiorno, signora! Anch'io sono contento.
  4. 爸爸我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ, 大dà山shān.Siamo tutti contenti di conoscerti, Dashan.
  5. 大山谢xiè谢xiè. 马mǎ小xiǎo明míng是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu.Grazie. Ma Xiaoming è il mio buon amico.

Dialogue

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

一起去— Andarci insieme

  1. 马小明我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn, 行xíng吗ma?Andiamo a mangiare insieme, va bene?
  2. 大山行xíng! 一yí块kuài儿ér去qù!Va bene! Andiamo insieme!
  3. 谢小文高gāo老lǎo师shī也yě来lái吗ma?Viene anche la professoressa Gao?
  4. 高老师我wǒ也yě来lái. 我wǒ们men大dà家jiā一yì起qǐ!Vengo anch'io. Tutti insieme!
  5. 大山太tài好hǎo了le! 真zhēn的de很hěn高gāo兴xìng.Fantastico! Sono proprio contento.
  6. 马小明我wǒ们men也yě喝hē茶chá吧ba!Prendiamo anche un tè!

Vocabulary

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
一yì起qǐ

adverbinsieme

一yí块kuài儿ér

adverbinsieme (colloquiale)

行xíng

adjectiveva bene; d'accordo

见jiàn

verbvedere

见jiàn面miàn

verbincontrarsi di persona

难nán

adjectivedifficile

真zhēn的de

expressiondavvero; veramente

很hěn

adverbmolto

New characters

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
行xíng

va bene / camminare (cap. 15)

旅行 lǚxíng — viaggio不行 bùxíng — non va bene; non si può (la coppia negativa di 行)行李 xíngli — bagaglio
块kuài

(in 一块儿); anche: pezzo / classificatore

一块儿 yíkuàir — insieme (colloquiale)
快kuài

veloce; presto

凉快 liángkuai — fresco; piacevolmente fresco快要 kuài yào — stare per (X): lo schema dell'imminenza快递 kuàidì — corriere espresso
天tiān

giorno; cielo

今天 jīntiān — oggi明天 míngtiān — domani昨天 zuótiān — ieri

Hanzi — writing & recognition

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia
一

yīone; foundationalWriting

1 strokesstandalone

起

qǐrise; together (in 一起)Writing

10 strokesleft-rightradical 走

行

xíngOK; walkWriting

6 strokesleft-right

见

jiànsee; meetWriting

4 strokesstandalone

块

kuài(in 一块儿); also: piece / measureRecognition

7 strokesleft-right

兴

xìng(in 高兴, revisit ch14)Recognition

6 strokestop-bottom

难

nándifficult (formal placement)Recognition

10 strokesleft-right

面

miàn(in 见面); faceRecognition

9 strokesenclosure

些

xiēsomeRecognition

8 strokestop-bottom

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

Sintesi: ripasso degli schemi di base

Explanation

Un capitolo di sintesi, il ripasso di tutti gli schemi visti finora: (1) La frase con 是 (我是学生). (2) La frase con 有 (我有朋友). (3) Il predicato verbale (我吃饭). (4) Il predicato aggettivale (我很高兴: 很 obbligatorio). (5) La negazione 不 / 没. (6) Le domande: 吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大. (7) I dimostrativi: 这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个. (8) Gli avverbi: 都 / 也 / 还 / 和 / 跟. (9) I modali: 会 / 能 / 想 / 要. (10) Il grado: 真 / 太 / 最 / 很. Sono le basi del livello 1.

Examples

  • 我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ.Siamo tutti contenti di conoscerti.
  • 一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn吧ba!Andiamo a mangiare insieme!
  • 汉hàn语yǔ难nán吗ma? 不bú太tài难nán.Il cinese è difficile? Non troppo.
  • 明míng天tiān见jiàn!A domani!

Grammar

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

一起 + verbo, e chiedere 行吗?

Explanation

一起 vuol dire fare qualcosa insieme. Va prima del verbo: 我们一起去吃饭 (andiamo a mangiare insieme). Aggiungi 行吗 dopo la tua idea per chiedere se va bene all'altra persona: 我们一起去吃饭, 行吗? (Andiamo a mangiare insieme, va bene?). Si risponde 行 (va bene). 一块儿 vuol dire lo stesso di 一起 e va nello stesso posto: 一块儿去 (andare insieme).

Examples

  • 我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn.Andiamo a mangiare insieme.
  • 一yì起qǐ喝hē茶chá, 行xíng吗ma?Beviamo un tè insieme, va bene?
  • 行xíng! 我wǒ们men一yì起qǐ去qù.Va bene! Andiamo insieme.

Culture

i

Studia questa sezione nell'app Bookverse

  • La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
  • Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
  • Un insegnante in ogni schermata di studio
  • Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
  • Riproduzione audio per dialoghi e parole
  • Esercizi di conversazione con riscontro
  • Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app

Ti verrà chiesto di registrarti prima.

Studia

中国家人的名字I titoli di famiglia che non puoi evitare

I cinesi usano tantissimo i titoli di famiglia, non solo per la famiglia vera ma anche per gli amici, i colleghi e gli sconosciuti più grandi (哥哥, 姐姐, 弟弟, 妹妹, 叔叔, 阿姨).

Fratello e sorella non sono solo fratello e sorella

In Chinese, '哥哥' isn't always your actual older brother. A male friend a few years older is also '哥'. An older female classmate is '姐'. It's friendly familiarity, not family relation.

Come chiamare gli adulti

For a man slightly younger than your parents, call him 叔叔 (uncle). For a woman, 阿姨 (auntie). Your friend's dad is 叔叔, your friend's mom is 阿姨. When in doubt, 叔叔 / 阿姨 works.

Uno «zio» o tanti?

Some languages use one word for all of a parent's brothers. In Chinese, they're distinct: your dad's older brother is 伯伯; your dad's younger brother is 叔叔; your mom's brothers (older or younger) are both 舅舅. Chinese keeps these relationships distinct in their names.

In Cina non conosci solo «persone»: conosci «rapporti». I titoli ti dicono chi è più grande, chi è più giovane, chi è di famiglia.

Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?

Studia nell'app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.