Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Una camicia rossaเชิ้ตสีแดง
สีสันเข้าตู้เสื้อผ้า — และพาการผันมาด้วย สีอยู่หลังคำนามและแต่งตัวเหมือนมัน: una camicia rossa, un vestito nero, due giacche bianche มีกบฏเปิดเผยสองตัว: blu กับ rosa ไม่เปลี่ยนเลย (una giacca blu, due giacche blu) camicia, giacca, taglia มาถึง — พร้อมคำถามของร้าน: Che taglia porta? คอลัมน์วัฒนธรรมปิดท้าย: ตลาดกับร้านค้า — แผง bancarella คำทักทายภาคบังคับตอนเข้า และฤดูศักดิ์สิทธิ์ของ saldi ลดราคา
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Una camicia rossa— เสื้อเชิ้ตสีแดง
- MikeGiulia, vorrei una camicia rossa!จูเลีย ผมอยากได้เสื้อเชิ้ตสีแดง!
- GiuliaRossa? Bene! Che taglia porti?สีแดงเหรอ? ดีนะ! ใส่ไซส์อะไร?
- MikeLa M! …E la camicia costa venti euro. Compro la camicia rossa!ไซซ์ M! …และเชิ้ตราคายี่สิบยูโร ซื้อเชิ้ตแดงเลย!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Due giacche blu— แจ็กเกตน้ำเงินสองตัว
- GiuliaMarco, guarda: una giacca blu — e due giacche blu!มาร์โก ดูสิ: แจ็กเกตน้ำเงินหนึ่งตัว — และสองตัว!
- MarcoBelle! E guarda: un vestito rosa — e tre vestiti rosa!สวย! ดูสิ: ชุดสีชมพูหนึ่งชุด — และชุดสีชมพูสามชุด!
- GiuliaE questa giacca bianca? Con la camicia nera è bellissima!แล้วแจ็กเกตขาวตัวนี้ล่ะ? ใส่กับเชิ้ตดำสวยสุด ๆ!
- MarcoSì! Giacca bianca, camicia nera, borsa gialla, scarpe verdi — compri tutto?ใช่! แจ็กเก็ตสีขาว เสื้อเชิ้ตสีดำ กระเป๋าสีเหลือง รองเท้าสีเขียว — จะซื้อหมดเลยเหรอ?
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- la camicia
n.f.เชิ้ต (c นุ่มตรงกลาง: «กา-มี-ชา»)
- la giacca
n.f.แจ็กเกต (กด cc — «จัก-กา»)
- la taglia
n.f.ไซซ์ (Che taglia porta? — คำถามห้องลอง; เสียง gli อีกครั้ง)
- portare
verbสวม; ถือ, นำมา (io porto — กริยาเดียว สามบริการ)
- rosso / rossa
adjectiveแดง (สี -o/-a ตามกฎ: ผันเต็ม)
- nero / nera
adjectiveดำ
- bianco / bianca
adjectiveขาว (พหูพจน์ bianchi/bianche — โล่ h ในสี)
- verde
adjectiveเขียว (สี -e: รูปเดียว ชาย/หญิง พหูพจน์ verdi)
- giallo / gialla
adjectiveเหลือง (g นุ่ม: «จัล-โล»)
- blu
adjectiveน้ำเงิน — ไม่เปลี่ยนรูป: una giacca blu, due giacche blu (คำสั้นเชื้อสายต่างชาติปฏิเสธการผัน)
- rosa
adjectiveชมพู — ไม่เปลี่ยนเช่นกัน: จริง ๆ คือชื่อดอกไม้ (la rosa) ที่ยืมมาเป็นสี
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
สี: อยู่หลังคำนาม แต่งตัวเหมือนคำนาม
คำอธิบาย
สองกฎกับสองกบฏ กฎหนึ่ง ตำแหน่ง: สีอยู่หลังคำนาม — una camicia rossa, un vestito nero (ไม่มีวัน «una rossa camicia») กฎสอง การผัน: สีคือคุณศัพท์เหมือน piccolo ตามสี่ช่องของบทที่ 11 — rosso, rossa, rossi, rosse; สี -e อย่าง verde มีสองช่อง (verde, verdi); bianco พหูพจน์เรียกโล่: bianchi, bianche เหมือน le banche แล้วก็สองกบฏ: blu กับ rosa ไม่เปลี่ยนเลย — blu เพราะเป็นคำสั้นเชื้อสายต่างชาติ rosa เพราะเป็นดอกไม้ที่ให้สียืมชื่อ: una giacca blu, due giacche blu, tre vestiti rosa เมื่อสีไม่ผัน ไม่ใช่ร้านผิด: คือคลังศัพท์กำลังเตือนคุณ บทพูดบูติกเติมภาพให้ครบ: Che taglia porta? — Porto la M. Quanto costa? — Venti euro. Pago con la carta. เส้นทางทั้งหมดจากบทที่ 21 ถึงวันนี้ ในบทสนทนาเดียว
ตัวอย่าง
- una camicia rossa · un vestito nero · due giacche biancheเสื้อเชิ้ตสีแดง · ชุดเดรสสีดำ · เสื้อแจ็กเก็ตสีขาวสองตัว
- bianco → bianchi, biancheสีขาว → สีขาว (เพศชายพหูพจน์), สีขาว (เพศหญิงพหูพจน์)
- una giacca blu, due giacche blu — tre vestiti rosaเสื้อแจ็กเก็ตสีน้ำเงินหนึ่งตัว, สองตัว — ชุดเดรสสีชมพูสามชุด
- Che taglia porta? La M. Quanto costa? Venti euro.ใส่ไซซ์อะไร? M ราคาเท่าไร? ยี่สิบยูโร
วัฒนธรรม
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Mercati e negoziตลาดกับร้านค้า
การจ่ายตลาดในอิตาลีเป็นกิจกรรมทางสังคมก่อนจะเป็นเรื่องเศรษฐกิจ: พูดคุย ทักทาย ออกความเห็น สองโลกอยู่ร่วมกัน — ตลาดกลางแจ้งกับร้านค้า — แต่ละแห่งมีมารยาทของตัวเอง ด้วยคำศัพท์จากบทเหล่านี้ ตอนนี้คุณเข้าได้ทั้งสองโลก
ตลาดประจำย่าน
Almost every neighborhood has its market — on the piazza or in a dedicated street, in the morning on one or more fixed days (which is why you learned «Quando c'è il mercato? — Giovedì!»). On the bancarelle: fruit, vegetables, fish, cheeses, and often clothes and shoes. Prices are displayed and generally fixed — Italy is not a haggling country — but the conversation is half the value: the seller advises, tells stories, throws in a sprig of herbs as a gift. Whoever shops at the market is not just buying food: they are maintaining a relationship.
ก้าวเข้าร้าน
You met the golden rule back in the piazza section: on entering you greet, ALWAYS — «Buongiorno!» at the door, «Arrivederci!» on the way out, even if you buy nothing. Silence at the entrance is the real rudeness. In small shops the assistant welcomes you right away; if you just want to browse, the magic phrase is «Grazie, do solo un'occhiata» («just having a look») — but with what you already know, a smile and «Grazie, guardo!» works beautifully too. Then the script you know: Che taglia porta? Quanto costa? Pago con la carta.
ฤดู saldi — และอิตาลีจ่ายเงินอย่างไร
Twice a year the whole of Italy goes on sale: in January after the holidays, and in July before the vacations. The dates are set by the regions, shop windows fill with red signs, and prices genuinely drop — it is the moment to buy the good dress. As for paying: the card is by now accepted nearly everywhere, even for a coffee, but cash remains beloved at markets and in small bars. And the scontrino is always handed to you: it is not bureaucracy against you — the shop is required to issue it, and all you need to do is take it with a grazie.
ตลาดเช้าวันพฤหัส ร้านค้าที่ต้องทัก buongiorno ตรงประตู saldi มกราคมกับกรกฎาคม: ตอนนี้คุณรู้ปฏิทินและบทแล้ว บทถัดไปสอนการเดินทางระหว่างที่เหล่านี้ — a Roma, in Italia, al bar — เพราะจะจ่ายตลาดได้ ต้องไปถึงก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →