Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Pago con la cartaจ่ายด้วยบัตร
ขั้นสุดท้ายของการซื้อ: pagare คำถามของร้านคือ Come paga? และคำตอบมีสอง: pago con la carta หรือ pago in contanti ไม่มีคำนำหน้า อยู่ในครอบครัว in centro นี่คือประโยคจริงจากข้อสอบ CILS: «Pago con la carta di credito» ตัวเลขไต่เกินร้อย — duecento, cinquecento, mille — และสกอนตรีโนบทที่ 20 เข้าคลังศัพท์อย่างเป็นทางการ ไมค์จ่ายด้วยบัตรและรับ scontrino
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Come paga?— จ่ายยังไงคะ?
- CassieraSono quattro euro. Come paga?สี่ยูโรค่ะ ชำระอย่างไรดี?
- MikePago con la carta, per favore.จ่ายด้วยบัตรครับ
- CassieraEcco lo scontrino. Grazie!นี่ใบเสร็จค่ะ ขอบคุณค่ะ!
- MikeGrazie, arrivederci!ขอบคุณครับ ลาก่อนครับ!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Mille grazie!— ขอบคุณเป็นพัน!
- GiuliaMarco, pago io! Quanto è?มาร์โก ฉันจ่ายเอง! เท่าไร?
- MarcoDue cappuccini e due cornetti… sono cinque euro e cinquanta.คาปูชิโนสองกับคอร์เนตโตสอง… ห้ายูโรห้าสิบ
- GiuliaPago in contanti — ecco dieci euro.จ่ายเงินสด — นี่สิบยูโร
- MarcoE quattro euro e cinquanta di resto! Grazie, Giulia!และเงินทอนสี่ยูโรห้าสิบ! ขอบคุณ จูเลีย!
- GiuliaPrego! E il cappuccino è buonissimo — mille grazie, Marco!ยินดีค่ะ! และคาปูชิโนอร่อยสุด ๆ — mille grazie มาร์โก!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- pagare
verbจ่าย (io pago; tu paghi — h แอบเข้ามาคงเสียง g แข็ง เหมือน le banche)
- la carta
n.f.บัตร (pago con la carta; ชื่อเต็มคือ la carta di credito)
- in contanti
phraseด้วยเงินสด — สำนวนไร้คำนำหน้า ฝาแฝดสายจ่ายของ in centro
- i soldi
n.m.เงิน (เกิดมาเป็นพหูพจน์ เหมือน gli spaghetti)
- lo scontrino
n.m.ใบเสร็จ (ของประกอบพิธีบทที่ 20 ตอนนี้เป็นศัพท์แล้ว — ใช้ lo เพราะ s+พยัญชนะ)
- il resto
n.m.เงินทอน (สิ่งที่ได้คืนหลังจ่าย)
- duecento, trecento…
numeralสองร้อย สามร้อย… — เลข + cento เชื่อมเหมือน ventidue
- mille
numeralหนึ่งพัน (พหูพจน์ -mila: duemila; และสำนวน mille grazie — ขอบคุณเป็นพัน)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
จ่ายอย่างไร? con la carta หรือ in contanti
คำอธิบาย
ตอนจบของทุกการซื้อมีบทพูดตายตัวสามบรรทัด ถาม: Come paga? (ด้วย Lei ของร้าน — บทที่ 5 วัฒนธรรม) ตอบหนึ่ง: pago con la carta; ฉบับเต็มของข้อสอบ CILS คือ pago con la carta di credito ตอบสอง: pago in contanti — ไม่มีคำนำหน้า เพราะเป็นสำนวนครอบครัว in centro / in vetrina: บุพบท + คำนามเปล่า แช่แข็งด้วยกัน อย่าสลับกัน: in ใช้กับ contanti ส่วน con ใช้กับ la carta ไม่พูดว่า «pago in carta» จำสองประโยคเป็นคู่ ระหว่างนี้ pagare ผันเหมือน parlare กับรายละเอียดการสะกดหนึ่งข้อ: tu paghi, noi paghiamo — h ปกป้อง g แข็ง เหมือน banche เป๊ะ และตัวเลขก็ไต่บันไดจบ: duecento, cinquecento, novecento, mille — mille พหูพจน์กลายเป็น -mila (duemila) และแสดงนำในสำนวนใจดีที่สุดของภาษา: mille grazie
ตัวอย่าง
- Come paga? Pago con la carta. / Pago in contanti.จ่ายด้วยอะไร? ด้วยบัตร / เงินสด
- tu paghi, noi paghiamo · le bancheเธอจ่าย, พวกเราจ่าย · ธนาคารหลายแห่ง
- duecento, cinquecento, mille — duemilaสองร้อย, ห้าร้อย, หนึ่งพัน — สองพัน
- Mille grazie! Prego!ขอบคุณมาก! ไม่เป็นไร!
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →