Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23

Una camicia rossaKemeja merah

Warna masuk lemari pakaian — dan membawa penyesuaian bersamanya. Warna berdiri SETELAH kata benda dan berpakaian sepertinya: una camicia rossa, un vestito nero, due giacche bianche. Dengan dua pemberontak terang-terangan: blu dan rosa TIDAK PERNAH berubah (una giacca blu, due giacche blu). Datanglah la camicia, la giacca, la taglia — dan pertanyaan toko: Che taglia porta? Bagian budaya menutupnya: pasar dan toko — bancarella, sapaan wajib saat masuk, dan musim keramat obral saldi.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Una camicia rossa— Kemeja merah

MikeGiulia, vorrei una camicia rossa!Giulia, aku mau kemeja merah!
GiuliaRossa? Bene! Che taglia porti?Merah? Bagus! Ukuranmu apa?
MikeLa M! …E la camicia costa venti euro. Compro la camicia rossa!M! …Dan kemejanya dua puluh euro. Aku beli kemeja merahnya!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Due giacche blu— Dua jaket biru

GiuliaMarco, guarda: una giacca blu — e due giacche blu!Marco, lihat: satu jaket biru — dan dua jaket biru!
MarcoBelle! E guarda: un vestito rosa — e tre vestiti rosa!Bagus! Lihat: satu gaun merah muda — dan tiga gaun merah muda!
GiuliaE questa giacca bianca? Con la camicia nera è bellissima!Dan jaket putih ini? Dengan kemeja hitam cantik sekali!
MarcoSì! Giacca bianca, camicia nera, borsa gialla, scarpe verdi — compri tutto?Ya! Jaket putih, kemeja hitam, tas kuning, sepatu hijau — kamu beli semuanya?

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

la camicia: n.f.kemeja (c lunak di tengah: «ka-MI-ca»)
la giacca: n.f.jaket (tahan cc — «jak-ka»)
la taglia: n.f.ukuran (Che taglia porta? — pertanyaan kamar pas; bunyi gli lagi)
portare: verbmemakai; membawa (io porto — satu kata kerja, tiga layanan)
rosso / rossa: adjectivemerah (warna -o/-a beraturan: menyesuaikan penuh)
nero / nera: adjectivehitam
bianco / bianca: adjectiveputih (jamak bianchi/bianche — perisai h di dalam warna)
verde: adjectivehijau (warna -e: satu bentuk m/f, jamak verdi)
giallo / gialla: adjectivekuning (g lunak: «jal-lo»)
blu: adjectivebiru — TAK BERUBAH: una giacca blu, due giacche blu (kata pendek kelahiran asing menolak berinfleksi)
rosa: adjectivemerah muda — tak berubah juga: sebenarnya nama bunga (la rosa) yang dipinjam jadi warna

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Warna: setelah kata benda, berdandan seperti kata benda

Explanation

Dua aturan dan dua pemberontak. Aturan satu, posisi: warna berdiri SETELAH kata benda — una camicia rossa, un vestito nero (tak pernah «una rossa camicia»). Aturan dua, penyesuaian: warna adalah kata sifat seperti piccolo, mengikuti empat kotak bab 11 — rosso, rossa, rossi, rosse; warna -e seperti verde punya dua (verde, verdi); bianco memanggil perisai di jamak: bianchi, bianche, seperti le banche. Lalu dua pemberontak: blu dan rosa TAK PERNAH berubah — blu karena kata pendek kelahiran asing, rosa karena bunga yang dipinjamkan ke warna: una giacca blu, due giacche blu, tre vestiti rosa. Saat sebuah warna tidak menyesuaikan, itu bukan kesalahan toko: itu kosakata yang memperingatkanmu. Naskah butik melengkapi gambarnya: Che taglia porta? — Porto la M. Quanto costa? — Venti euro. Pago con la carta. Seluruh perjalanan dari bab 21 sampai hari ini, dalam satu percakapan.

Examples

una camicia rossa · un vestito nero · due giacche bianchekemeja merah · gaun hitam · dua jaket putih
bianco → bianchi, biancheputih → putih (maskulin jamak), putih (feminin jamak)
una giacca blu, due giacche blu — tre vestiti rosasatu jaket biru, dua jaket biru — tiga gaun merah muda
Che taglia porta? La M. Quanto costa? Venti euro.Ukuran berapa? M. Berapa harganya? Dua puluh euro.

Culture

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Mercati e negoziPasar dan toko

Berbelanja di Italia adalah kegiatan sosial sebelum ekonomi: mengobrol, menyapa, berkomentar. Dua dunia hidup berdampingan — pasar terbuka dan toko — dan masing-masing punya tata kramanya. Dengan kosakata bab-bab ini, kini kamu bisa masuk ke keduanya.

Pasar lingkungan

Almost every neighborhood has its market — on the piazza or in a dedicated street, in the morning on one or more fixed days (which is why you learned «Quando c'è il mercato? — Giovedì!»). On the bancarelle: fruit, vegetables, fish, cheeses, and often clothes and shoes. Prices are displayed and generally fixed — Italy is not a haggling country — but the conversation is half the value: the seller advises, tells stories, throws in a sprig of herbs as a gift. Whoever shops at the market is not just buying food: they are maintaining a relationship.

Masuk toko

You met the golden rule back in the piazza section: on entering you greet, ALWAYS — «Buongiorno!» at the door, «Arrivederci!» on the way out, even if you buy nothing. Silence at the entrance is the real rudeness. In small shops the assistant welcomes you right away; if you just want to browse, the magic phrase is «Grazie, do solo un'occhiata» («just having a look») — but with what you already know, a smile and «Grazie, guardo!» works beautifully too. Then the script you know: Che taglia porta? Quanto costa? Pago con la carta.

Musim saldi — dan cara Italia membayar

Twice a year the whole of Italy goes on sale: in January after the holidays, and in July before the vacations. The dates are set by the regions, shop windows fill with red signs, and prices genuinely drop — it is the moment to buy the good dress. As for paying: the card is by now accepted nearly everywhere, even for a coffee, but cash remains beloved at markets and in small bars. And the scontrino is always handed to you: it is not bureaucracy against you — the shop is required to issue it, and all you need to do is take it with a grazie.

Pasar Kamis pagi, toko dengan buongiorno di pintu, saldi Januari dan Juli: kini kamu tahu kalender dan naskahnya. Bab berikut mengajarimu berpindah di antara tempat-tempat ini — a Roma, in Italia, al bar — karena untuk berbelanja, pertama-tama harus sampai di sana.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →