Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45

Ce l'hai fatta!คุณทำสำเร็จ!

บทสุดท้ายคือตัวข้อสอบเอง แปลงเป็นบทสนทนา: เจ็ดคำถามสอบพูด CILS — Come ti chiami? Quanti anni hai? Dove vivi? Che cosa fai? Ti piace quello che fai? Fai sport? Come passi il tempo libero? — ทีละข้อ โดยไมค์ตอบด้วยภาษาอิตาเลียนสี่สิบห้าบท ตัวเชื่อมเล็กๆ (e, ma, o, perché, allora) เย็บคำตอบเป็นวาทกรรมจริง และในตอนจบ วงกลมปิดลงตรงที่ทุกอย่างเริ่มต้น: «Mi chiamo Mike» — คราวนี้มีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

L'esame orale — le sette domande— สอบพูด — เจ็ดคำถาม

SofiaBenvenuto, Mike. Cominciamo: come ti chiami? Quanti anni hai?ยินดีต้อนรับ ไมค์ เริ่มกันเลย: ชื่ออะไร? อายุเท่าไร?
MikeBuongiorno! Mi chiamo Mike e ho venticinque anni.สวัสดีครับ! ผมชื่อไมค์ อายุยี่สิบห้าปีครับ
SofiaPerfetto! Dove vivi? E che cosa fai: studi o lavori?เพอร์เฟกต์! อยู่ที่ไหน? และทำอะไร: เรียนหรือทำงาน?
MikeVivo a Roma, vicino al centro. Studio l'italiano e lavoro: faccio il cameriere al bar di Marco — perché mi piace la gente, e perché il caffè è buonissimo!ผมอยู่โรม ใกล้ใจกลางเมือง ผมเรียนอิตาเลียนและทำงาน: ทำบริกรที่บาร์ของมาร์โก — เพราะผมชอบผู้คน และเพราะกาแฟอร่อยสุดๆ!

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

Le ultime tre domande — e il brindisi— สามคำถามสุดท้าย — และการชนแก้ว

SofiaUltime tre: ti piace quello che fai? Fai sport? E come passi il tempo libero?สามข้อสุดท้าย: ชอบสิ่งที่ทำไหม? เล่นกีฬาไหม? และใช้เวลาว่างยังไง?
MikeMi piace moltissimo! Faccio sport: corro al parco con Ulisse la domenica. E il tempo libero? Vado al cinema, ascolto musica — e ieri ho fatto una torta: è piaciuta anche a me!ชอบมากๆ! เล่นกีฬาครับ: วิ่งที่สวนกับอูลิสเซทุกวันอาทิตย์ เวลาว่างเหรอ? ไปโรงหนัง ฟังเพลง — และเมื่อวานทำเค้ก: ขนาดผมเองยังชอบเลย!
GiuliaPromosso! E adesso — SORPRESA — festa al bar: Marco offre, perché oggi non è il compleanno di nessuno!สอบผ่าน! และตอนนี้ — เซอร์ไพรส์ — ปาร์ตี้ที่บาร์: มาร์โกเลี้ยง เพราะวันนี้ไม่ใช่วันเกิดของใครเลย!
MarcoVa bene, va bene — offro io! Un brindisi: a Mike, che è arrivato senza una parola ed è diventato uno di noi. E al livello due: ci vediamo l'anno prossimo!ก็ได้ๆ — ฉันเลี้ยง! ชนแก้ว: แด่ไมค์ ผู้มาถึงโดยไม่มีสักคำและกลายเป็นหนึ่งในพวกเรา และแด่ระดับสอง: เจอกันปีหน้า!

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

e / ma / o: conjunctionและ / แต่ / หรือ (สามฝีเข็มเล็กๆ — studio E lavoro, piccolo MA bello, tè O caffè; e→ed หน้าสระ: ed è)
allora / quindi: conjunctionงั้น / ดังนั้น (allora ทั้งเปิดทั้งสรุป — Allora, cominciamo!; quindi ลากผลลัพธ์: piove, quindi resto a casa)
superare: verbสอบผ่าน (ho superato l'esame! — ตามตัวอักษร «ข้ามพ้น»: ข้อสอบคือเนินเขาที่อยู่ข้างหลังแล้ว)
diventare: verbกลายเป็น (è diventato uno di noi — การกลายเป็นคือการเปลี่ยนขั้นสุดท้าย: ทีม essere)
il brindisi: n.m.การชนแก้ว (fare un brindisi; คำแห่งการยกแก้ว — ไม่ผันรูป: i brindisi; ตอนแก้วชนกันพูดว่า cin cin!)
promosso / promossa: adjectiveสอบผ่าน (Promosso! — คำตัดสินคำเดียวที่ผู้สอบทุกคนอยากได้; bocciato คือแฝดด้านมืด ระดับฟังเข้าใจ)
uno di noi: phraseหนึ่งในพวกเรา (è diventato uno di noi — ประโยคอบอุ่นที่สุดของแบนด์; noi, voi, loro: ชุดสรรพนามเต็มโบกมือลา)
ce l'hai fatta!: phraseคุณทำสำเร็จ! (สูตรชัยชนะแช่แข็ง — หยิบไปทั้งก้อนเหมือน ciao; กลไกสรรพนามของมันคือเนื้อหาแบนด์ 2 แต่ความยินดีใช้ได้เลย)
ultimo / ultima: adjectiveสุดท้าย
nessuno: pronounไม่มีใคร
ci vediamo: expr.แล้วเจอกัน

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ทบทวนใหญ่ — สี่สิบห้าบทในแผนที่เดียว

คำอธิบาย

อิตาเลียน A1 อยู่บนแผนที่ห้าถนน และคุณเดินครบแล้ว ถนนหนึ่ง เครื่องยนต์สองตัว: essere สำหรับตัวตนและสภาวะ (sono Mike, sono felice), avere สำหรับการครอบครองและคำนาม-สภาวะ (ho 25 anni, ho fame) — และในอดีตพวกมันกลายเป็นกริยาช่วย: avere กับการกระทำต่อสิ่งของ essere กับการเคลื่อนที่ การเปลี่ยน และ piacere พร้อม participle ที่ผันตาม ถนนสอง ระบบคำนำหน้า: il/lo/la กับพหูพจน์ i/gli/le การหลอม (al, del, nel) คู่แช่แข็งไร้คำนำหน้า (a casa, in centro และ al mare ที่กลับเก็บไว้) กับวันที่ที่มีแค่ il ถนนสาม การผันตาม: -o/-a/-i/-e บนคุณศัพท์ participle และตัวบอกปริมาณ (molti alberi, tante persone) — ลายเซ็นของอิตาเลียนบนแทบทุกคำ ถนนสี่ กริยาปัจจุบัน: สามตระกูลปกติ ตัวไม่ปกติประจำการ (fare, andare, stare, venire) กริยาช่วยกับ infinitive เปล่า กริยาสะท้อนกับอนุภาคข้างหน้า — และปัจจุบันที่คลุมอนาคตด้วยคำบอกเวลา ถนนห้า ครอบครัว mi: mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare — หนึ่งบุคคล ห้าสูตร เจ็ดคำถามสอบพูดตัดผ่านทั้งห้าถนน: จึงเป็นเหตุที่การตอบรู้สึกเป็นธรรมชาติแล้ว ยินดีต้อนรับสู่จุดจบของระดับหนึ่ง — และจุดเริ่มของทุกอย่างที่เหลือ

ตัวอย่าง

Mi chiamo Mike, ho venticinque anni e vivo a Roma.ผมชื่อไมค์ อายุยี่สิบห้า และอยู่โรม
Faccio il cameriere e mi piace molto, perché la gente è simpatica.ผมทำบริกรและชอบมาก เพราะผู้คนนิสัยดี
Ieri sono andato al parco e ho giocato con Ulisse; stasera mi riposo.เมื่อวานผมไปสวนและเล่นกับอูลิสเซ; คืนนี้ผมพัก
L'anno prossimo faccio il livello due — allora, ci vediamo!ปีหน้าผมเรียนระดับสอง — งั้น เจอกัน!

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →