Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 45
Ce l'hai fatta!Kamu berhasil!
Bab terakhir adalah ujiannya sendiri, diubah jadi percakapan: tujuh pertanyaan lisan CILS — Come ti chiami? Quanti anni hai? Dove vivi? Che cosa fai? Ti piace quello che fai? Fai sport? Come passi il tempo libero? — satu per satu, dengan Mike menjawab bermodalkan empat puluh lima bab bahasa Italia. Penghubung-penghubung kecil (e, ma, o, perché, allora) menjahit jawaban jadi wacana sungguhan. Dan di akhir, lingkaran menutup di tempat semuanya bermula: «Mi chiamo Mike» — kali ini dengan sebuah kisah di baliknya.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
L'esame orale — le sette domande— Ujian lisan — tujuh pertanyaan
- SofiaBenvenuto, Mike. Cominciamo: come ti chiami? Quanti anni hai?Selamat datang, Mike. Kita mulai: siapa namamu? Berapa umurmu?
- MikeBuongiorno! Mi chiamo Mike e ho venticinque anni.Selamat pagi! Nama saya Mike dan umur saya dua puluh lima tahun.
- SofiaPerfetto! Dove vivi? E che cosa fai: studi o lavori?Sempurna! Di mana kamu tinggal? Dan apa kegiatanmu: kuliah atau kerja?
- MikeVivo a Roma, vicino al centro. Studio l'italiano e lavoro: faccio il cameriere al bar di Marco — perché mi piace la gente, e perché il caffè è buonissimo!Aku tinggal di Roma, dekat centro. Aku belajar bahasa Italia dan bekerja: jadi pelayan di bar-nya Marco — karena aku suka orang-orang, dan karena kopinya enak banget!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Le ultime tre domande — e il brindisi— Tiga pertanyaan terakhir — dan bersulang
- SofiaUltime tre: ti piace quello che fai? Fai sport? E come passi il tempo libero?Tiga terakhir: kamu suka yang kamu kerjakan? Berolahraga? Dan bagaimana mengisi waktu luang?
- MikeMi piace moltissimo! Faccio sport: corro al parco con Ulisse la domenica. E il tempo libero? Vado al cinema, ascolto musica — e ieri ho fatto una torta: è piaciuta anche a me!Suka banget! Aku berolahraga: lari di taman bareng Ulisse tiap Minggu. Dan waktu luang? Aku ke bioskop, dengar musik — dan kemarin aku bikin kue: aku sendiri pun suka!
- GiuliaPromosso! E adesso — SORPRESA — festa al bar: Marco offre, perché oggi non è il compleanno di nessuno!Lulus! Dan sekarang — KEJUTAN — pesta di bar: Marco yang traktir, karena hari ini bukan ulang tahun siapa-siapa!
- MarcoVa bene, va bene — offro io! Un brindisi: a Mike, che è arrivato senza una parola ed è diventato uno di noi. E al livello due: ci vediamo l'anno prossimo!Baiklah, baiklah — aku yang traktir! Bersulang: untuk Mike, yang tiba tanpa sepatah kata dan menjadi salah satu dari kita. Dan untuk level dua: sampai jumpa tahun depan!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- e / ma / o
conjunctiondan / tapi / atau (tiga jahitan kecil — studio E lavoro, piccolo MA bello, tè O caffè; e→ed sebelum vokal: ed è)
- allora / quindi
conjunctionkalau begitu / maka (allora membuka dan menyimpulkan — Allora, cominciamo!; quindi menarik akibat: piove, quindi resto a casa)
- superare
verblulus (ujian) (ho superato l'esame! — harfiahnya «melampaui»: ujian sebagai bukit yang kini di belakangmu)
- diventare
verbmenjadi (è diventato uno di noi — menjadi adalah perubahan pamungkas: tim essere)
- il brindisi
n.m.bersulang (fare un brindisi; kata angkat gelas — tak berubah: i brindisi; cin cin! diucapkan saat gelas bersentuhan)
- promosso / promossa
adjectivelulus (Promosso! — vonis satu kata yang diinginkan semua peserta ujian; bocciato kembaran gelapnya, level reseptif)
- uno di noi
phrasesalah satu dari kita (è diventato uno di noi — kalimat terhangat band ini; noi, voi, loro: set pronomina lengkap melambaikan tangan)
- ce l'hai fatta!
phrasekamu berhasil! (rumus kemenangan beku — ambil utuh seperti ciao; mesin klitiknya materi Band 2, kegembiraannya tersedia sekarang)
- ultimo / ultima
adjectiveterakhir
- nessuno
pronountidak seorang pun
- ci vediamo
expr.sampai jumpa
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Ulangan akbar — empat puluh lima bab dalam satu peta
Explanation
Bahasa Italia A1 muat di peta lima jalan, dan kamu sudah menempuh semuanya. JALAN SATU, dua mesin: essere untuk identitas dan kondisi (sono Mike, sono felice), avere untuk kepemilikan dan kondisi-kata-benda (ho 25 anni, ho fame) — dan di masa lampau mereka jadi kata bantu: avere untuk aksi pada objek, essere untuk gerakan, perubahan, dan piacere, dengan partisip yang menyesuaikan. JALAN DUA, sistem artikel: il/lo/la dengan jamak i/gli/le, peleburan (al, del, nel), pasangan beku tanpa artikel (a casa, in centro, dan al mare yang justru menjaganya) serta tanggal dengan il saja. JALAN TIGA, penyesuaian: -o/-a/-i/-e pada kata sifat, partisip, dan kuantor (molti alberi, tante persone) — tanda tangan bahasa Italia di hampir tiap kata. JALAN EMPAT, kata kerja bentuk kini: tiga keluarga beraturan, para tak-beraturan yang bertugas (fare, andare, stare, venire), modal dengan infinitif telanjang, refleksif dengan partikel di depan — dan bentuk kini yang mencakup masa depan juga dengan satu kata waktu. JALAN LIMA, keluarga mi: mi chiamo, mi piace, mi fa male, mi alzo, mi può aiutare — satu orang, lima rumus. Tujuh pertanyaan lisan melintasi kelima jalan: itulah kenapa menjawab kini terasa alami. Selamat datang di akhir Level Satu — dan di awal dari segala sisanya.
Examples
- Mi chiamo Mike, ho venticinque anni e vivo a Roma.Namaku Mike, umurku dua puluh lima, dan aku tinggal di Roma.
- Faccio il cameriere e mi piace molto, perché la gente è simpatica.Aku jadi pelayan dan sangat menyukainya, karena orang-orangnya ramah.
- Ieri sono andato al parco e ho giocato con Ulisse; stasera mi riposo.Kemarin aku ke taman dan bermain dengan Ulisse; malam ini aku istirahat.
- L'anno prossimo faccio il livello due — allora, ci vediamo!Tahun depan aku ambil level dua — kalau begitu, sampai jumpa!
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →