Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 9

他们都是学生Họ đều là học sinh

Tāmen dōu shì xuéshēng

Phó từ 都 (đều) + phủ định 不 / 没. Các loại trường học (大学 / 中学 / 小学), danh từ phân giới tính (男人 / 女人 / 男生 / 女生 / 男孩儿). Phần văn hóa §2 (sau ch10): người Trung Quốc hỏi tuổi thế nào.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

他们都是学生— Họ đều là học sinh

  1. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ的de同tóng学xué都dōu是shì大dà学xué生shēng吗ma?Mã Tiểu Minh, các bạn cùng lớp của cậu đều là sinh viên đại học à?
  2. 马小明是shì, 我wǒ们men都dōu是shì大dà学xué生shēng.Đúng, bọn tớ đều là sinh viên đại học.
  3. 大山你nǐ妹mèi妹mei呢ne?Còn em gái cậu thì sao?
  4. 马小明我wǒ妹mèi妹mei是shì小xiǎo学xué生shēng. 她tā不bú是shì大dà学xué生shēng.Em gái tớ là học sinh tiểu học. Không phải sinh viên đại học.
  5. 大山我wǒ哥gē哥ge也yě不bú是shì大dà学xué生shēng. 他tā是shì中zhōng学xué生shēng.Anh trai tớ cũng không phải. Anh ấy là học sinh trung học.
  6. 马小明我wǒ们men家jiā人rén都dōu是shì学xué生shēng!Gia đình chúng ta đều toàn là những học sinh khác nhau!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

男生 和 女生— Nam sinh và nữ sinh

  1. 高老师同tóng学xué们men, 你nǐ们men有yǒu几jǐ个gè男nán生shēng?Các em, các em có mấy nam sinh?
  2. 马小明十shí个gè男nán生shēng.Mười nam sinh.
  3. 高老师几jǐ个gè女nǚ生shēng?Mấy nữ sinh?
  4. 谢小文七qī个gè女nǚ生shēng.Bảy nữ sinh.
  5. 高老师同tóng学xué们men都dōu是shì大dà学xué生shēng吗ma?Các bạn học có phải đều là sinh viên đại học không?
  6. 大山都dōu是shì大dà学xué生shēng! 大dà山shān是shì外wài国guó大dà学xué生shēng.Đều là sinh viên đại học! Đại Sơn là sinh viên đại học người nước ngoài.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

老人和孩子— Người già và trẻ em

  1. 马小明大dà山shān, 你nǐ爷yé爷ye奶nǎi奶nai多duō大dà?Đại Sơn, ông bà nội của cậu bao nhiêu tuổi?
  2. 大山我wǒ爷yé爷ye七qī十shí五wǔ岁suì, 奶nǎi奶nai七qī十shí一yī岁suì. 都dōu是shì老lǎo人rén.Ông nội tớ 75 tuổi, bà nội 71 tuổi. Đều là người già.
  3. 马小明我wǒ爷yé爷ye也yě是shì老lǎo人rén. 他tā八bā十shí岁suì.Ông nội tớ cũng vậy. Ông 80 tuổi.
  4. 大山你nǐ爷yé爷ye真zhēn好hǎo! 我wǒ爷yé爷ye不bú是shì中zhōng国guó人rén, 你nǐ爷yé爷ye是shì中zhōng国guó人rén.Ông nội cậu tuyệt thật! Ông tớ không phải người Trung Quốc, ông cậu thì phải.
  5. 马小明都dōu是shì好hǎo爷yé爷ye!Cả hai đều là ông tuyệt vời!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
大dà学xué

nounđại học

大dà学xué生shēng

nounsinh viên đại học

中zhōng学xué

nountrường trung học

中zhōng学xué生shēng

nounhọc sinh trung học

小xiǎo学xué

nountrường tiểu học

小xiǎo学xué生shēng

nounhọc sinh tiểu học

老lǎo人rén

nounngười già

男nán人rén

nounđàn ông

女nǚ人rén

nounphụ nữ; đàn bà

男nán生shēng

nounnam sinh

女nǚ生shēng

nounnữ sinh

男nán孩hái儿ér

nounbé trai

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
男

nam; đàn ông

男人 nánrén — đàn ông男生 nánshēng — nam sinh男孩儿 nánháir — bé trai

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
不

bùnotViết

4 strokesstandalone

Từ phủ định phổ biến cho động từ và tính từ. (Với 有, dùng 没.) Đã giới thiệu ở Sách 1 ch2; chương này chính thức hóa.

没

méinot (with 有)Viết

7 strokesleft-rightradical 氵

Chữ ghép: 氵 (nước) + 殳. Hiện đại: phủ định sự tồn tại (没 / 没有). Không thể thay bằng 不 khi đi với 有.

都

dōuallViết

10 strokesleft-right

生

shēngstudent; bornViết

5 strokesstandalone

Chữ tượng hình: một cái cây mọc lên từ đất. Hiện đại: "sinh / lớn lên / học sinh". Là trọng tâm của 学生 (ch3) và 大学生 / 中学生 / 小学生 (chương này).

大

dàbigNhận biết

3 strokesstandalone

学

xuéstudy; schoolNhận biết

8 strokestop-bottom

小

xiǎosmallNhận biết

3 strokesstandalone

老

lǎooldNhận biết

6 strokesstandalone

男

nánmaleNhận biết

7 strokestop-bottom

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Phó từ 都 + phủ định 不 / 没

Giải thích

Hai mục: (1) 都 (dōu) = "đều / cả / mỗi". Mẫu câu: Chủ ngữ (số nhiều) + 都 + V. 我们都是学生 (chúng tôi đều là học sinh); 他们都是中国人 (họ đều là người Trung Quốc). LƯU Ý: 都 đứng sau chủ ngữ, trước động từ. (2) Phủ định 不 / 没: 不 phủ định động từ và tính từ nói chung (我不是 / 我不去 / 不好). 没 phủ định riêng cho 有 (没有, học ở ch6). QUAN TRỌNG: 不 + 是 = 不是 (KHÔNG BAO GIỜ *没是).

Ví dụ

  • 他们都是学生.Họ đều là học sinh.
  • 我们都不是老师.Bọn tôi không ai là giáo viên cả.
  • 爸爸妈妈都很好.Bố mẹ đều khỏe.
  • 我没有姐姐.Tôi không có chị gái.

Phát âm

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

六个单韵母Sáu vần đơn

六个单韵母 — Sáu vần đơn

Tiếng Trung có sáu vần đơn — đây là nền tảng của tất cả các vần ghép bạn sẽ học sau này.

  • a — like the "a" in "father"
  • o — like the "o" in "more"
  • e — like the "e" in "her" (without the r)
  • i — like the "ee" in "see"
  • u — like the "oo" in "boot"
  • ü — no English equivalent — say "ee" then round your lips while keeping your tongue still

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.