Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Je m'appelle Marie 我叫Marie
你第一句真正的话，用的是法语最有用的动词：être（"to be"——je suis、tu es、il est）。说名字用 s'appeler（"称呼自己"）：je m'appelle Marie。和西班牙语有个关键区别：法语必须要主语代词——总是说 je suis，绝不单说"suis"。Mike，那个和你一样在学的交换生，登场并搞混了 être 的形式；我们一起纠正。
Dialogue
Je suis Camille — 我是Camille
- Lucas Bonjour ! Je m'appelle Lucas. 你好！我叫Lucas。
- Camille Bonjour, Lucas ! Je suis Camille. 你好，Lucas！我是Camille。
- Lucas Quoi ? Tu es Camille ? 什么？你是Camille？
- Camille Oui, je suis Camille. Et tu es Lucas ! 是的，我是Camille。你是Lucas！
Dialogue
Mike et le verbe être — Mike与动词être
- Lucas Bonjour ! Je m'appelle Lucas. 你好！我叫Lucas。
- Mike Bonjour ! Je est Mike. 你好！我"是（第三人称）"Mike。（错：je 要用 suis，不是 est）
- Camille Mike, « Je suis Mike » ! Mike，"Je suis Mike"！（je 要用 suis；而且法语必须保留 je）
- Mike Ah ! Je suis Mike. Merci ! 啊！我是Mike。谢谢！
Vocabulary
- je
-
pronoun 我
- tu
-
pronoun 你（非正式）
- je m'appelle
-
phrase 我叫
- être
-
verb 是；存在
- suis
-
verb （我）是
- est
-
verb （他/她/它）是
- nom (m)
-
noun 名字；姓
- prénom (m)
-
noun 名（名字）
- personne (f)
-
noun 人
- et
-
conjunction 和
- quoi
-
pronoun 什么
Grammar
être（是）和s'appeler（叫）
Explanation
一开始几乎全靠两个动词。être = "to be"，表身份、来源、职业：je suis、tu es、il/elle est、nous sommes、ils/elles sont。说名字用 s'appeler（"称呼自己"）：je m'appelle、tu t'appelles、il s'appelle。注意："je m'appelle Marie"字面是"我称呼自己 Marie"，不是"my name is"。两种都行：Je m'appelle Marie = Je suis Marie。
Examples
- Je m'appelle Marie. 我叫Marie。
- Je suis Marie. (= Je m'appelle Marie) 我是Marie。（=我叫Marie）
- Tu es Lucas. 你是Lucas。
- Marie est une personne. Elle est étudiante. Marie 是一个人。她是学生。
Grammar
主语代词（必须有）
Explanation
主语代词是：je（我）、tu（你）、il/elle（他/她）、nous（我们）、vous（您，礼貌或复数）、ils/elles（他们）。关键点来了，和西班牙语、葡萄牙语不同：在法语里，代词是必须的。绝不单说"suis Lucas"——必须是 Je suis Lucas。光靠动词词尾不够。这就是 Mike 出错的原因：他保留了"je"（对的），但忘了改动词（要用 suis，不是 est）。
Examples
- Je suis Lucas. (jamais « suis Lucas ») 我是Lucas。（绝不说"suis Lucas"）
- Tu es une personne. 你是一个人。
- Elle est Marie. Il est Lucas. 她是Marie。他是Lucas。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →