French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Je m'appelle MarieМеня зовут Мари
Ваше первое настоящее предложение, с самым полезным глаголом французского: être ("to be" — je suis, tu es, il est). Для имени используют s'appeler ("называть себя"): je m'appelle Marie. И ключевое отличие от испанского: французский ТРЕБУЕТ местоимение-подлежащее — всегда говорят je suis, никогда "suis" в одиночку. Майк, студент по обмену, что учится как вы, приходит и путает формы être; исправляем вместе.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Je suis Camille— Я Камий
- LucasBonjour ! Je m'appelle Lucas.Здравствуй! Меня зовут Лукас.
- CamilleBonjour, Lucas ! Je suis Camille.Привет, Лукас! Я Камий.
- LucasQuoi ? Tu es Camille ?Что? Ты Камий?
- CamilleOui, je suis Camille. Et tu es Lucas !Да, я Камий. А ты Лукас!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Mike et le verbe être— Майк и глагол être
- LucasBonjour ! Je m'appelle Lucas.Здравствуй! Меня зовут Лукас.
- MikeBonjour ! Je est Mike.Здравствуй! Я «есть(3-е л.)» Майк. (неверно: при je нужно suis, а не est)
- CamilleMike, « Je suis Mike » !Майк, «Je suis Mike»! (при je — suis; и французский всегда сохраняет je)
- MikeAh ! Je suis Mike. Merci !А! Я Майк. Спасибо!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- je
pronounя
- tu
pronounты (неформально)
- je m'appelle
phraseменя зовут
- être
verbбыть
- suis
verb(я) есть
- est
verb(он/она/оно) есть
- nom (m)
nounимя, фамилия
- prénom (m)
nounимя (личное)
- personne (f)
nounчеловек
- et
conjunctionи
- quoi
pronounчто
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
être (быть) и s'appeler
Explanation
Два глагола несут почти всё поначалу. être = «to be» для идентичности, происхождения, профессии: je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, ils/elles sont. Для имени используют s'appeler («называть себя»): je m'appelle, tu t'appelles, il s'appelle. Заметьте: «je m'appelle Marie» буквально «я называю себя Мари», а не «my name is». Оба годятся: Je m'appelle Marie = Je suis Marie.
Examples
- Je m'appelle Marie.Меня зовут Мари.
- Je suis Marie. (= Je m'appelle Marie)Я Мари. (= Меня зовут Мари)
- Tu es Lucas.Ты Лукас.
- Marie est une personne. Elle est étudiante.Мари — человек. Она студентка.
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Местоимения-подлежащие (обязательны)
Explanation
Местоимения-подлежащие: je (я), tu (ты), il/elle (он/она), nous (мы), vous (вы, вежливо или мн.ч.), ils/elles (они). Вот ключевой момент, в отличие от испанского и португальского: во французском местоимение ОБЯЗАТЕЛЬНО. Нельзя сказать «suis Lucas» в одиночку — должно быть Je suis Lucas. Одного окончания глагола недостаточно. Поэтому Майк ошибается: он сохранил «je» (хорошо), но забыл изменить глагол (нужно suis, а не est).
Examples
- Je suis Lucas. (jamais « suis Lucas »)Я Лукас. (никогда «suis Lucas»)
- Tu es une personne.Ты человек.
- Elle est Marie. Il est Lucas.Она Мари. Он Лукас.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →