Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Quel âge as-tu? 你多大了？
数字 11 到 100（onze、vingt、cent）以及 mille 和 zéro。表示年龄时，法语用 « avoir »（有），不用 « être »：J'ai vingt ans（"我有二十年"），绝不说 « je suis vingt »。提问是：Quel âge as-tu ? 注意算术：70 = soixante-dix，80 = quatre-vingts。新词汇：onze、vingt、cent、mille、zéro、an、âge、premier、dernier、fois。
Dialogue
Je suis ou j'ai? — je suis 还是 j'ai？
- Lucas Mike, quel âge as-tu ? 迈克，你多大了？
- Mike Je suis vingt et un. 我二十一。（口误：年龄用 avoir，不用 être——应说 « J'ai vingt et un ans »）
- Lucas Pour l'âge on utilise « avoir » : tu as vingt et un ans. 年龄我们用 « avoir »：tu as vingt et un ans（你有二十一年）。
- Mike Ah, j'ai vingt et un ans. Et toi ? 啊，我二十一岁。你呢？
- Lucas J'ai dix-neuf ans. 我十九岁。
Dialogue
Les âges de la famille — 家人的年龄
- Camille Lucas, quel âge a ta sœur ? 卢卡斯，你姐姐多大了？
- Lucas Ma sœur Léa a vingt-trois ans. C'est la première. 我姐姐蕾雅二十三岁。她是老大。
- Camille Et ton petit frère ? 你的小弟弟呢？
- Lucas Hugo a quatorze ans. C'est le dernier. 雨果十四岁。他是老幺。
Vocabulary
- onze
-
numeral 十一
- vingt
-
numeral 二十
- cent
-
numeral 一百
- mille
-
numeral 一千
- zéro
-
numeral 零
- an
-
n.m. 年（阳）
- âge
-
n.m. 年龄（阳）
- premier
-
adjective 第一
- dernier
-
adjective 最后
- fois
-
n.f. 次（阴）
Grammar
用 « avoir » 表示年龄
Explanation
法语用 « avoir »（不是 « être »）表示年龄：你"拥有"岁数。J'ai vingt ans（我二十岁）。Quel âge as-tu? — J'ai dix-neuf ans。英语者的经典错误是说 « je suis vingt »（I am twenty）：在法语里那意味着"我是二十号"。永远说 j'ai + 数字 + ans。关于数字：11-16 是独立单词（onze, douze… seize）；17-19 是组合的（dix-sept, dix-huit, dix-neuf）；注意：70 = soixante-dix，80 = quatre-vingts，90 = quatre-vingt-dix（算术！）。整十：vingt, trente, quarante, cinquante, soixante；cent = 100。
Examples
- Quel âge as-tu ? — J'ai vingt ans. 你多大了？——我二十岁。
- Ma grand-mère a cent ans. 我的祖母一百岁。
- C'est la première fois. 这是第一次。
- Mon numéro est deux, zéro, zéro, un. 我的号码是二、零、零、一。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →