Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Quel est ton numéro? 你的号码是多少?
数字 1 到 10:un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。还有 quel(哪个/什么)这个词,它与名词一致:quel numéro(阳),quelle famille(阴)。我们用它来问某个具体事物:"Quel est ton numéro ?"(你的号码是多少?)。
Dialogue
Combien de personnes? — 多少人?
- Lucas Ma famille a cinq personnes : mes parents, deux frères et moi. 我家有五口人:我父母、两个兄弟和我。
- Mike J'ai un sœur et deux frères. 我有一个姐妹和两个兄弟。(口误:un sœur,sœur 是阴性 → une)
- Lucas On dit « une sœur » — sœur est féminin. Donc quatre personnes dans ta famille. 我们说 « une sœur »——sœur 是阴性。所以你家有四口人。
- Mike Oui! Une sœur, deux frères, et moi. Quatre personnes. 是的!一个姐妹、两个兄弟和我。四口人。
Dialogue
Quel est ton numéro? — 你的号码是多少?
- Camille Quel est ton numéro? Le mien est trois, deux, un. 你的号码是多少?我的是三、二、一。
- Mike Quelle numéro? Pardon? 什么号码?抱歉?(口误:quelle,numéro 是阳性 → quel)
- Camille On dit « quel numéro » — numéro est masculin. Quel est ton numéro? 我们说 « quel numéro »——numéro 是阳性。你的号码是多少?
- Mike Ah, quel numéro! Mon numéro est neuf, huit, sept. 啊,quel numéro!我的号码是九、八、七。
Vocabulary
- un
-
numeral 一
- deux
-
numeral 二
- trois
-
numeral 三
- quatre
-
numeral 四
- cinq
-
numeral 五
- six
-
numeral 六
- sept
-
numeral 七
- huit
-
numeral 八
- neuf
-
numeral 九
- dix
-
numeral 十
- numéro
-
n.m. 号码(阳)
- quel / quelle
-
det. 哪个,什么(阳/阴)
Grammar
数字 1-10 和 quel
Explanation
数字 1 到 10:un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。只有 un 随性变化,像冠词一样:un frère,une sœur。问某个具体事物时用 quel——它与名词一致:quel numéro(阳),quelle famille(阴),quels frères(阳·复),quelles sœurs(阴·复)。"Quel est ton numéro ?" 是在问一个具体的号码;问定义时用 qu'est-ce que(在第十三章)。
Examples
- Quel est ton numéro? 你的号码是多少?
- J'ai deux frères et une sœur. 我有两个兄弟和一个姐妹。
- Ma famille a cinq personnes. 我家有五口人。
- Quelle famille! 多棒的家庭啊!(quelle 与 famille 一致,阴)
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →