Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10

Quel est ton numéro? 你的号码是多少?

数字 1 到 10:un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。还有 quel(哪个/什么)这个词,它与名词一致:quel numéro(阳),quelle famille(阴)。我们用它来问某个具体事物:"Quel est ton numéro ?"(你的号码是多少?)。

Combien de personnes? — 多少人?

  1. Lucas Ma famille a cinq personnes : mes parents, deux frères et moi. 我家有五口人:我父母、两个兄弟和我。
  2. Mike J'ai un sœur et deux frères. 我有一个姐妹和两个兄弟。(口误:un sœur,sœur 是阴性 → une)
  3. Lucas On dit « une sœur » — sœur est féminin. Donc quatre personnes dans ta famille. 我们说 « une sœur »——sœur 是阴性。所以你家有四口人。
  4. Mike Oui! Une sœur, deux frères, et moi. Quatre personnes. 是的!一个姐妹、两个兄弟和我。四口人。

Quel est ton numéro? — 你的号码是多少?

  1. Camille Quel est ton numéro? Le mien est trois, deux, un. 你的号码是多少?我的是三、二、一。
  2. Mike Quelle numéro? Pardon? 什么号码?抱歉?(口误:quelle,numéro 是阳性 → quel)
  3. Camille On dit « quel numéro » — numéro est masculin. Quel est ton numéro? 我们说 « quel numéro »——numéro 是阳性。你的号码是多少?
  4. Mike Ah, quel numéro! Mon numéro est neuf, huit, sept. 啊,quel numéro!我的号码是九、八、七。
un

numeral

deux

numeral

trois

numeral

quatre

numeral

cinq

numeral

six

numeral

sept

numeral

huit

numeral

neuf

numeral

dix

numeral

numéro

n.m. 号码(阳)

quel / quelle

det. 哪个,什么(阳/阴)

数字 1-10 和 quel

Explanation

数字 1 到 10:un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix。只有 un 随性变化,像冠词一样:un frère,une sœur。问某个具体事物时用 quel——它与名词一致:quel numéro(阳),quelle famille(阴),quels frères(阳·复),quelles sœurs(阴·复)。"Quel est ton numéro ?" 是在问一个具体的号码;问定义时用 qu'est-ce que(在第十三章)。

Examples

  • Quel est ton numéro? 你的号码是多少?
  • J'ai deux frères et une sœur. 我有两个兄弟和一个姐妹。
  • Ma famille a cinq personnes. 我家有五口人。
  • Quelle famille! 多棒的家庭啊!(quelle 与 famille 一致,阴)

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.