Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Enchanté 幸会
最后一章：把一切组合起来。问候、自我介绍、用 avoir 说年龄、计数和变复数、指物（Qu'est-ce que c'est ?）、问地点（Où est… ?）——全在一次对话里。社交用语：« Enchanté »、« Bonne journée »。tu/vous 的选择回来了，还认识否定式 « ne… pas »（Je ne sais pas）。新词汇：enchanté、encore、ensemble、tout le monde、comprendre、parler、savoir、vouloir、amour、bonne journée。文化板块：法式礼貌。
Dialogue
Tu ou vous? — tu 还是 vous？
- Martin Bonjour Mike. Je suis le professeur Martin. Enchanté. 你好，迈克。我是马丁老师。幸会。
- Mike Salut ! Tu es le professeur ? 嗨！你是老师吗？（口误：对老师用 « vous »，并以 « Bonjour Monsieur » 问候，不用随意的 « Salut/tu »）
- Martin Avec moi, « vous » : vous êtes l'étudiant ? Et on dit « Bonjour Monsieur ». 对我用 « vous »：vous êtes l'étudiant ? 而且要说 « Bonjour Monsieur »。
- Mike Pardon, Monsieur. Bonjour, vous êtes le professeur Martin ? 抱歉，先生。您好，您是马丁老师吗？
Dialogue
Bonne journée — 祝你今天愉快
- Lucas Mike, tu parles très bien français ! Tu comprends tout ? 迈克，你法语说得很好！你都懂吗？
- Mike Oui, maintenant je comprends. Je sais les nombres, les choses, les lieux. 是的，现在我懂了。我会数字、东西、地点。
- Lucas Tout le monde parle ensemble. Avec amour pour le français ! 大家一起说。带着对法语的热爱！
- Mike Merci, Lucas. Bonne journée, à bientôt ! 谢谢你，卢卡斯。祝你今天愉快，回头见！
Vocabulary
- enchanté
-
adjective 幸会（阳）
- encore
-
adverb 再，还
- ensemble
-
adverb 一起
- tout le monde
-
pronoun 每个人
- comprendre
-
verb 懂，理解
- parler
-
verb 说
- savoir
-
verb 知道
- vouloir
-
verb 想要
- amour
-
n.m. 爱（阳）
- bonne journée
-
phr. 祝你今天愉快
Grammar
把一切组合起来（+ ne… pas）
Explanation
本章汇总第一册。记住支柱。(1) « être » 表身份/来源：Je suis Mike，je suis des États-Unis，c'est une montre。(2) 年龄用 « avoir »，不用 « être »：J'ai vingt et un ans。(3) 性别为王：le/un（阳），la/une（阴），冠词和形容词一致；复数：les/des + -s（常不发音）。(4) 问东西：« Qu'est-ce que c'est ? » + « C'est un/une… »。(5) 问地点：« Où est… ? » + sur/sous/dans。并选择语体：« tu » 对朋友，« vous » 对老师。一点新东西：否定放在动词两边，« ne… pas »：Je ne sais pas。Je ne comprends pas。
Examples
- Enchanté ! Je m'appelle Mike et je suis des États-Unis. 幸会！我叫迈克，我来自美国。
- J'ai vingt et un ans et j'ai deux chats. 我二十一岁，有两只猫。
- Qu'est-ce que c'est ? — C'est un livre. Il est sur la table. 这是什么？——是一本书。在桌子上。
- Je ne sais pas. Mais on parle encore, à bientôt ! 我不知道。但我们再聊，回头见！
Culture
La politesse à la française 法式礼貌与交谈的艺术
法式礼貌遵循明确的礼仪——而交谈，甚至友好的辩论，是一门受重视的艺术。
永远先说 « Bonjour »
Entering a shop, café, or office, you greet with "Bonjour (madame/monsieur)" BEFORE anything else. Skipping it reads as rude — it's the single most important French politeness rule.
Madame / Monsieur
With people you don't know, add "madame" or "monsieur" to greetings and thanks: "Bonjour, madame", "Merci, monsieur". These words carry the respect — and "vous" goes with them.
辩论是一种乐趣
The French enjoy discussion, and even disagreeing: a lively exchange of opinions over dinner is sociable, not hostile. Directness in opinions is normal. To soften a request, you say "s'il vous plaît", "je voudrais…".
恭喜！你已完成第一册。你能问候、自我介绍、计数、指物，并礼貌地询问地点。拿不准时，永远以 « Bonjour madame/monsieur » 开头，多说 « s'il vous plaît » 和 « merci »，别被热烈的辩论吓到——那是投入的表现。第二册回头见！
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →