Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 8
Ini siapa? 这是谁？
"siapa" = 谁，留在原位（不前移）：Ini siapa? 用称谓称呼别人：Bapak/Pak（先生），Ibu/Bu（女士），Mas（年轻男子/哥哥），Mbak（年轻女子/姐姐）+ 名字。对年长者，用 Bapak/Ibu，而不是 "kamu"。新词汇：谁、各种称谓、知道、能、想要、喜欢、去。
Dialogue
Ini siapa? — 这是谁？
- Budi Mike, ini siapa? 迈克，这是谁？
- Mike Ini kakek saya. Kamu dari Amerika juga, ya? 这是我爷爷。你也来自美国吗？（口误：对长辈用了 kamu）
- Budi Kakek itu "Bapak", ya — "Bapak", tidak "kamu". 对爷爷要用 "Bapak"——说 "Bapak"，不要说 "kamu"。
- Mike Ya, Bapak saya dari Amerika. Saya mau bisa bahasa Indonesia. 对，我爷爷来自美国。我想能说印尼语。
Dialogue
Mas tahu Mbak Sari? — 你认识 Sari 吗？
- Sari Mas Mike tahu Mbak Dewi? 迈克，你认识 Dewi 吗？
- Mike Ya, saya tahu. Mbak Dewi kakak Budi. 认识。Dewi 是 Budi 的姐姐。
- Sari Mas suka keluarga Budi? 你喜欢 Budi 的家人吗？
- Mike Ya, saya suka. Saya mau bisa bahasa Indonesia. 喜欢。我想能说印尼语。
Vocabulary
- siapa
-
pronoun 谁
- Bapak
-
noun 先生（年长男性）
- Ibu
-
noun 女士（年长女性）
- Mas
-
noun 对年轻男子/兄长的称呼
- Mbak
-
noun 对年轻女子/姐姐的称呼
- tahu
-
verb 知道
- bisa
-
verb 能，会
- mau
-
verb 想要
- suka
-
verb 喜欢
- pergi
-
verb 去
Grammar
siapa + 称谓
Explanation
"siapa" = 谁，和其他印尼语疑问词一样，它留在原位：Ini siapa?（字面：这是谁？）。礼貌称呼别人时，用 称谓 + 名字：Bapak/Pak（年长男性），Ibu/Bu（年长女性），Mas（年轻男性），Mbak（年轻女性）。对年长者，不要用 "kamu"——用 Bapak/Ibu。注意："Siapa nama Anda?" 字面意思是 "谁是您的名字？"。
Examples
- Ini siapa? 这是谁？
- Ini Pak Budi. 这是 Budi 先生。
- Siapa nama Ibu? 女士，您叫什么名字？（字面：谁是您的名字）
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →