Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Quantos anos você tem? 你多大了？
数字 11 到 100（onze、vinte、cem）以及 mil 和 zero。表示年龄时，葡萄牙语用 "ter"（有），不用 "ser"：Tenho vinte anos（"我有二十年"），绝不说 "sou vinte"。提问是 Quantos anos você tem? 新词汇：onze、vinte、cem、mil、zero、ano、quantos、primeiro、último、vez。
Dialogue
Sou ou tenho? — sou 还是 tenho？
- Lucas Mike, quantos anos você tem? 迈克，你多大了？
- Mike Eu sou vinte e um. 我二十一。（口误：年龄用 ter，不用 ser——应说 "Tenho vinte e um anos"）
- Lucas Com a idade a gente usa "ter": você tem vinte e um anos. 年龄我们用 "ter"：você tem vinte e um anos（你有二十一年）。
- Mike Ah, tenho vinte e um anos. E você? 啊，我二十一岁。你呢？
- Lucas Tenho dezenove anos. 我十九岁。
Dialogue
As idades da família — 家人的年龄
- Bia Lucas, quantos anos tem sua irmã? 卢卡斯，你姐姐多大了？
- Lucas Minha irmã Júlia tem vinte e três anos. É a primeira. 我姐姐茱莉亚二十三岁。她是老大。
- Bia E seu irmão mais novo? 你的弟弟呢？
- Lucas O Téo tem catorze anos. É o último. 泰奥十四岁。他是老幺。
Vocabulary
- onze
-
numeral 十一
- vinte
-
numeral 二十
- cem
-
numeral 一百
- mil
-
numeral 一千
- zero
-
numeral 零
- ano
-
n.m. 年（阳）
- quantos
-
adjective 多少
- primeiro
-
adjective 第一
- último
-
adjective 最后
- vez
-
n.f. 次（阴）
Grammar
用 "ter" 表示年龄
Explanation
葡萄牙语用 "ter"（不是 "ser"）表示年龄：你"拥有"岁数。Tenho vinte anos（我二十岁）。Quantos anos você tem? — Tenho dezenove。英语者的经典错误是说 "sou vinte"（I am twenty）：在葡萄牙语里那意味着"我是二十号"。永远说 tenho + 数字 + anos。关于数字：11-15 是独立单词（onze, doze, treze, catorze, quinze）；16-19 用 "deze-"（dezesseis, dezessete）；21 起用 "e"：vinte e um。整十：vinte, trinta, quarenta……cem 是 100。
Examples
- Quantos anos você tem? — Tenho vinte anos. 你多大了？——我二十岁。
- Minha avó tem cem anos. 我的祖母一百岁。
- É a primeira vez. 这是第一次。
- Meu número é dois, zero, zero, um. 我的号码是二、零、零、一。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →