Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 1
สวัสดีครับ 你好
泰语阅读是这套课程里最陡的一关，因为声调是从字"算"出来的。本章从中辅音、长元音、活音节和五个声调入手，并学打招呼以及句末礼貌词 ครับ/ค่ะ。还没有其他语法——这是打好阅读和声调基础的一章。
Dialogue
ทักทาย — 打招呼
- Somchai สวัสดีครับ! 你好！（男性）
- Malee สวัสดีค่ะ! 你好！（女性）
Dialogue
ใช่ หรือ ไม่ — 是还是不是
- Somchai โอเคนะครับ? 可以吧？
- Malee ใช่ค่ะ!ได้ค่ะ. 是的！可以。
- Somchai ไม่นะ...โอเคครับ! 不……噢，可以！
Vocabulary
- สวัสดี
-
interjection 你好
- ครับ
-
particle （句末礼貌词，男性用）
- ค่ะ
-
particle （句末礼貌词，女性用）
- ใช่
-
adverb 是；对
- ไม่
-
adverb 不；没有
- ได้
-
verb 可以；行
- โอเค
-
adjective 好的（OK）
- นะ
-
particle （缓和语气的句末词）
Grammar
ครับ / ค่ะ——礼貌句末词
Explanation
泰语几乎每句话都以一个礼貌词结尾，而且它"分性别"：男性说 ครับ（kráp），女性说 ค่ะ（kâ，降声）用于陈述句，คะ（káh，高声）用于疑问句。这些词不是可有可无——不加就显得生硬。它们标记"礼貌程度"，不是语法，一段对话里会听到几十次。
Examples
- สวัสดีครับ. 你好。（男性）
- สวัสดีค่ะ. 你好。（女性）
- ใช่ครับ. 是的。（男性）
- ไม่ค่ะ. 不。（女性）
script
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →