Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 9
Ini keluarga sayaDas ist meine Familie
Wiederholungskapitel: adalah, punya, die Anredeformen und Familienwörter anhand eines Familienfotos neu kombinieren. Neuer Wortschatz: kommen, essen, trinken, sagen, Haus, an/in, sehr (zwei Wörter), klein, Liebe. Kultur: „Die Großfamilie und gotong royong".
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ini keluarga saya— Das ist meine Familie
- BudiIni keluarga saya. Ini ayah, ibu, dan kakak saya.Das ist meine Familie. Das sind mein Vater, meine Mutter und mein älteres Geschwister.
- MikeIni siapa? Kakek kamu?Wer ist das? Dein Großvater?
- BudiYa, ini kakek saya. Dia sangat baik. Saya cinta dia.Ja, das ist mein Großvater. Er ist sehr gut. Ich liebe ihn.
- MikeKeluargamu besar sekali! Saya juga cinta keluarga saya.Deine Familie ist sehr groß! Ich liebe meine Familie auch.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Di rumah— Zu Hause
- SariMike mau datang? Keluarga saya di rumah.Mike, willst du kommen? Meine Familie ist zu Hause.
- MikeYa, saya mau datang! Keluargamu ada di rumah?Ja, ich will kommen! Ist deine Familie zu Hause?
- SariAda. Bisa makan dan minum dengan keluarga saya.Ja. Wir können mit meiner Familie essen und trinken.
- MikeBaik sekali! Saya suka keluarga Indonesia.Sehr gut! Ich mag indonesische Familien.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- datang
verbkommen
- makan
verbessen
- minum
verbtrinken
- bilang
verbsagen
- rumah
nounHaus
- di
prepositionan, in
- sangat
adverbsehr (vor dem Adjektiv)
- sekali
adverbsehr (nach dem Adjektiv)
- kecil
adjectiveklein
- cinta
nounLiebe
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Wiederholung: adalah, punya, Anredeformen, sangat/sekali
Explanation
Keine neue Grammatik — wir kombinieren alles anhand eines Familienfotos. Denk daran: „adalah" steht vor einem SUBSTANTIV (Dia adalah guru), aber nicht vor einem Adjektiv (Keluarga saya besar). Der Besitzer steht danach: keluarga saya. Für „sehr" gibt es zwei Möglichkeiten: „sangat" VOR dem Adjektiv (sangat besar) oder „sekali" DANACH (besar sekali) — gleiche Bedeutung.
Examples
- Ini keluarga saya. Ini ayah dan ibu saya.Das ist meine Familie. Das sind mein Vater und meine Mutter.
- Keluarga saya sangat besar.Meine Familie ist sehr groß.
- Saya cinta keluarga saya. Keluarga saya baik sekali.Ich liebe meine Familie. Meine Familie ist sehr gut.
Culture
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Keluarga besar dan gotong royongDie Großfamilie und gotong royong
In Indonesien reicht die Familie weit, und die Hilfe der Gemeinschaft — gotong royong — ist ein zentraler Wert. Beide prägen, wie Menschen miteinander umgehen.
Große, enge Familien
Grandparents, uncles, aunts, and cousins are part of daily life; many households are multigenerational. Family events are large and frequent.
Verwandtschaftswörter für Nichtverwandte
Like the address titles, family words extend outward — an older neighbour can be called Pak/Bu or even Om/Tante (uncle/aunt). The community feels like extended family.
Gotong royong
Mutual help — neighbours pitching in for a move, a wedding, or a clean-up — is expected and valued. Being too individualistic reads as cold; joining in, even a little, builds belonging.
Im Zweifel: nimm Einladungen an, mach bei gemeinschaftlichen Aktivitäten mit, wenn du gefragt wirst, und neige eher zu Wärme und Einbeziehung, als für dich zu bleiben.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →