Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 8
Ini siapa?Wer ist das?
„siapa" = wer, bleibt an seinem Platz (in situ): Ini siapa? Sprich Personen mit Titel an: Bapak/Pak (Herr), Ibu/Bu (Frau), Mas (junger Mann / älterer Bruder), Mbak (junge Frau / ältere Schwester) + Name. Bei einer älteren Person verwende Bapak/Ibu, nicht „kamu". Neuer Wortschatz: wer, die Anredetitel, wissen, können, wollen, mögen, gehen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Ini siapa?— Wer ist das?
- BudiMike, ini siapa?Mike, wer ist das?
- MikeIni kakek saya. Kamu dari Amerika juga, ya?Das ist mein Großvater. Kommst du auch aus Amerika? (Patzer: kamu zu einem Älteren)
- BudiKakek itu "Bapak", ya — "Bapak", tidak "kamu".Bei einem Großvater sagt man „Bapak" — sag „Bapak", nicht „kamu".
- MikeYa, Bapak saya dari Amerika. Saya mau bisa bahasa Indonesia.Ja, mein Großvater kommt aus Amerika. Ich will Indonesisch sprechen können.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mas tahu Mbak Sari?— Kennst du Sari?
- SariMas Mike tahu Mbak Dewi?Mike, kennst du Dewi?
- MikeYa, saya tahu. Mbak Dewi kakak Budi.Ja, ich kenne sie. Dewi ist Budis ältere Schwester.
- SariMas suka keluarga Budi?Magst du Budis Familie?
- MikeYa, saya suka. Saya mau bisa bahasa Indonesia.Ja, ich mag sie. Ich will Indonesisch sprechen können.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- siapa
pronounwer
- Bapak
nounHerr (älterer Mann)
- Ibu
nounFrau (ältere Frau)
- Mas
nounAnrede für jungen Mann / älteren Bruder
- Mbak
nounAnrede für junge Frau / ältere Schwester
- tahu
verbwissen
- bisa
verbkönnen
- mau
verbwollen
- suka
verbmögen
- pergi
verbgehen
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
siapa + Anredeformen
Explanation
„siapa" = wer, und wie andere indonesische Fragewörter bleibt es an seinem Platz: Ini siapa? (wörtl.: Dies ist wer?). Um Personen höflich anzusprechen, verwende Titel + Name: Bapak/Pak (älterer Mann), Ibu/Bu (ältere Frau), Mas (junger Mann), Mbak (junge Frau). Bei einer älteren Person verwende NICHT „kamu" — verwende Bapak/Ibu. Hinweis: „Siapa nama Anda?" bedeutet wörtlich „Wer ist Ihr Name?".
Examples
- Ini siapa?Wer ist das?
- Ini Pak Budi.Das ist Herr Budi.
- Siapa nama Ibu?Wie heißen Sie, gnädige Frau? (wörtl. wer ist Ihr Name)
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →