Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 9
Ini keluarga sayaVoici ma famille
Chapitre de révision : recombiner adalah, punya, les titres d'adresse et les mots de la famille à travers une photo de famille. Vocabulaire nouveau : venir, manger, boire, dire, maison, à/dans, très (deux mots), petit, amour. Culture : « La famille élargie et le gotong royong ».
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ini keluarga saya— Voici ma famille
- BudiIni keluarga saya. Ini ayah, ibu, dan kakak saya.Voici ma famille. Voici mon père, ma mère et mon aîné.
- MikeIni siapa? Kakek kamu?Qui est-ce ? Ton grand-père ?
- BudiYa, ini kakek saya. Dia sangat baik. Saya cinta dia.Oui, c'est mon grand-père. Il est très gentil. Je l'aime.
- MikeKeluargamu besar sekali! Saya juga cinta keluarga saya.Ta famille est très grande ! Moi aussi j'aime ma famille.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Di rumah— À la maison
- SariMike mau datang? Keluarga saya di rumah.Mike, tu veux venir ? Ma famille est à la maison.
- MikeYa, saya mau datang! Keluargamu ada di rumah?Oui, je veux venir ! Ta famille est à la maison ?
- SariAda. Bisa makan dan minum dengan keluarga saya.Oui. On peut manger et boire avec ma famille.
- MikeBaik sekali! Saya suka keluarga Indonesia.Très bien ! J'aime les familles indonésiennes.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- datang
verbvenir
- makan
verbmanger
- minum
verbboire
- bilang
verbdire
- rumah
nounmaison
- di
prepositionà, dans
- sangat
adverbtrès (avant l'adjectif)
- sekali
adverbtrès (après l'adjectif)
- kecil
adjectivepetit
- cinta
nounamour
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Révision : adalah, punya, titres d'adresse, sangat/sekali
Explanation
Pas de grammaire nouvelle — on combine tout à travers une photo de famille. Souviens-toi : « adalah » se place devant un NOM (Dia adalah guru), mais pas devant un adjectif (Keluarga saya besar). Le possesseur vient après : keluarga saya. Pour « très », il y a deux options : « sangat » AVANT l'adjectif (sangat besar), ou « sekali » APRÈS (besar sekali) — même sens.
Examples
- Ini keluarga saya. Ini ayah dan ibu saya.Voici ma famille. Voici mon père et ma mère.
- Keluarga saya sangat besar.Ma famille est très grande.
- Saya cinta keluarga saya. Keluarga saya baik sekali.J'aime ma famille. Ma famille est très bien.
Culture
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Keluarga besar dan gotong royongLa famille élargie et le gotong royong
En Indonésie, la famille s'étend largement, et l'entraide communautaire — gotong royong — est une valeur centrale. Les deux façonnent la manière dont les gens se relient.
Des familles grandes et proches
Grandparents, uncles, aunts, and cousins are part of daily life; many households are multigenerational. Family events are large and frequent.
Termes de parenté pour les non-parents
Like the address titles, family words extend outward — an older neighbour can be called Pak/Bu or even Om/Tante (uncle/aunt). The community feels like extended family.
Gotong royong
Mutual help — neighbours pitching in for a move, a wedding, or a clean-up — is expected and valued. Being too individualistic reads as cold; joining in, even a little, builds belonging.
En cas de doute : accepte les invitations, participe aux activités communes quand on te le demande, et penche vers la chaleur et l'inclusion plutôt que de rester dans ton coin.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →