Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 10

我喜欢吃中国菜Ich esse gern chinesisches Essen

Wǒ xǐhuān chī Zhōngguó cài

Sätze mit Verbprädikat. Mögen/wollen (喜欢 / 想 / 要). Grundverben (来 / 去 / 吃 / 喝). Grundnahrungsmittel (饭 / 茶 / 水 / 菜 / 米饭 / 面包 / 鸡蛋). Kulturteil §2: wie Chinesen nach dem Alter fragen.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我喜欢吃中国菜— Ich esse gern chinesisches Essen

马小明大dà山shān, 你nǐ喜xǐ欢huan吃chī什shén么me?Dashan, was isst du gern?
大山我wǒ喜xǐ欢huan吃chī中zhōng国guó菜cài! 你nǐ呢ne?Ich liebe chinesisches Essen! Und du?
马小明我wǒ也yě喜xǐ欢huan. 我wǒ喜xǐ欢huan吃chī米mǐ饭fàn, 你nǐ呢ne?Ich auch. Ich mag Reis. Und du?
大山我wǒ也yě喜xǐ欢huan米mǐ饭fàn! 还hái有yǒu面miàn包bāo和hé鸡jī蛋dàn.Ich liebe Reis auch! Und Brot und Eier.
马小明面miàn包bāo不bú是shì中zhōng国guó菜cài.Brot ist kein chinesisches Essen.
大山是shì吗ma? 那nà我wǒ也yě喜xǐ欢huan外wài国guó菜cài!Wirklich? Dann liebe ich auch ausländisches Essen!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我想喝茶— Ich möchte Tee

高老师同tóng学xué们men, 你nǐ们men想xiǎng喝hē什shén么me?Klasse, was möchtet ihr trinken?
马小明我wǒ想xiǎng喝hē茶chá.Ich möchte Tee.
谢小文我wǒ想xiǎng喝hē水shuǐ.Ich möchte Wasser.
大山我wǒ也yě想xiǎng喝hē水shuǐ. 还hái想xiǎng吃chī面miàn包bāo.Wasser auch. Und ich möchte Brot.
高老师面miàn包bāo不bú在zài这zhè儿ér. 我wǒ们men去qù吃chī面miàn包bāo.Hier gibt es kein Brot. Gehen wir Brot essen.
大山太tài好hǎo了le! 我wǒ要yào面miàn包bāo.Super! Ich will Brot.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

我们去吃饭— Lass uns essen gehen

马小明大dà山shān, 我wǒ们men去qù吃chī饭fàn吗ma?Dashan, wollen wir essen gehen?
大山我wǒ也yě来lái! 谁shuí来lái?Ich komme mit! Wer noch?
马小明谢xiè小xiǎo文wén也yě来lái. 高gāo老lǎo师shī不bù来lái.Xie Xiaowen kommt auch. Lehrerin Gao kommt nicht.
大山高gāo老lǎo师shī不bù喜xǐ欢huan中zhōng国guó菜cài吗ma?Mag Lehrerin Gao kein chinesisches Essen?
马小明不bú是shì. 高gāo老lǎo师shī有yǒu家jiā. 她tā要yào回huí家jiā吃chī饭fàn.Nein. Lehrerin Gao hat Familie. Sie muss nach Hause zum Essen.
大山我wǒ们men去qù吃chī! 我wǒ也yě想xiǎng吃chī饭fàn.Los geht’s! Ich will auch essen.

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

喜xǐ欢huan: verbmögen
吃chī: verbessen
喝hē: verbtrinken
来lái: verbkommen
去qù: verbgehen
饭fàn: nounMahlzeit; Reis
茶chá: nounTee
水shuǐ: nounWasser
想xiǎng: verbwollen; möchten
要yào: verbwollen; werden
菜cài: nounGericht; Gemüse
米mǐ饭fàn: noungekochter Reis
面miàn包bāo: nounBrot
鸡jī蛋dàn: nounEi

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

喜: (in 喜欢 = mögen)
喜欢 xǐhuān — mögen
欢: (in 喜欢)
喜欢 xǐhuān — mögen欢迎 huānyíng — willkommen heißen
吃chī: essen (späteres Kapitel)
吃饭 chī fàn — essen (eine Mahlzeit)吃饱 chī bǎo — satt sein吃完 chī wán — fertig essen; aufbrauchen (eine Dosis) — V+完
菜cài: Gericht; Gemüse
菜单 càidān — Speisekarte招牌菜 zhāopáicài — Spezialität (des Hauses)上菜 shàng cài — die Gerichte servieren
米: (in 米饭 = gekochter Reis)
米饭 mǐfàn — gekochter Reis
饭fàn: Mahlzeit; Reis
米饭 mǐfàn — gekochter Reis早饭 zǎo fàn — Frühstück午饭 wǔ fàn — Mittagessen
面: (in 见面); Gesicht
面包 miànbāo — Brot见面 jiàn miàn — sich treffen面条儿 miàntiáor — Nudeln
包: einwickeln; Tasche (包 = Tasche, 钱包 = Geldbeutel, später 书包)
面包 miànbāo — Brot包子 bāozi — gedämpftes gefülltes Brötchen (Baozi)红包 hóngbāo — roter Umschlag
鸡: (in 鸡蛋 = Ei)
鸡蛋 jīdàn — Ei
蛋: (in 鸡蛋 = Ei)
鸡蛋 jīdàn — Ei
想xiǎng: denken; wollen
想法 xiǎngfǎ — Idee; Gedanke想念 xiǎngniàn — vermissen; an jdn. denken想起 xiǎng qǐ — sich erinnern; einfallen
喝hē: trinken (späteres Kapitel)
喝完 hē wán — austrinken
茶chá: Tee
水果茶 shuǐguǒ chá — Früchtetee茶水 cháshuǐ — Tee (Getränk)
水shuǐ: Wasser
水果 shuǐguǒ — Obst水果茶 shuǐguǒ chá — Früchtetee热水 rè shuǐ — heißes Wasser (kultureller Bezug zur TCM)
去qù: gehen
去年 qùnián — letztes Jahr回去 huí qù — zurückgehen出去 chū qù — hinausgehen
要yào: wollen; werden
还要 hái yào — noch wollen不要 bú yào — nicht wollen; nicht (tun)重要 zhòngyào — wichtig
来lái: kommen
回来 huí lái — zurückkommen进来 jìn lái — hereinkommen从来 cónglái — bisher; je — mit 没 ergibt "(noch) nie"
回huí: zurückkehren
回家 huí jiā — nach Hause gehen回来 huí lái — zurückkommen回去 huí qù — zurückgehen

Hanzi — writing & recognition

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

吃

chīeatWriting

6 strokesleft-rightradical 口

喝

hēdrinkWriting

12 strokesleft-rightradical 口

来

láicomeWriting

7 strokesstandalone

去

qùgoWriting

5 strokestop-bottom

喜

xǐ(in 喜欢 = like)Recognition

12 strokestop-bottom

欢

huān(in 喜欢)Recognition

6 strokesleft-right

想

xiǎngthink; wantRecognition

13 strokestop-bottomradical 心

要

yàowant; willRecognition

9 strokestop-bottom

菜

càidish; vegetableRecognition

11 strokestop-bottomradical 艹

茶

cháteaRecognition

9 strokestop-bottomradical 艹

水

shuǐwaterRecognition

4 strokesstandalone

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Sätze mit Verbprädikat + 喜欢 / 想 / 要

Explanation

Satz mit Verbprädikat: Subjekt + V + Objekt. 我吃饭 (ich esse); 我喝水 (ich trinke Wasser); 我去中国 (ich fahre nach China). Anders als der 是-Satz (是 VERBINDET); der V-Satz hat direkt V + O. Mit 不 verneinen: 我不吃 (ich esse nicht). 喜欢 / 想 / 要 drücken alle Vorliebe/Wunsch aus: (1) 喜欢 + V/N = "mögen". 我喜欢吃中国菜. (2) 想 + V = "möchten" — weicher. 我想喝水. (3) 要 + V/N = "werden / wollen" — stärker. 我要饭. DREI NUANCEN: 喜欢 = dauerhafte Vorliebe; 想 = aktueller Wunsch (weich); 要 = klare Absicht (fest).

Examples

我喜欢吃中国菜.Ich esse gern chinesisches Essen.
我wǒ想xiǎng喝hē茶chá.Ich möchte Tee trinken.
我要米饭.Ich will Reis.
你吃什么?Was isst du?

Culture

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

中国人问多大Wie Chinesen nach dem Alter fragen

Im Westen kann es unhöflich wirken, jemanden nach dem Alter zu fragen. In China ist es freundlich — nicht unhöflich. So finden Chinesen heraus, wie sie dich anreden sollen (älteres/jüngeres Geschwister oder Onkel/Tante).

几岁 oder 多大?

Different forms by age: (1) Children: 几岁? (literally 'how many years?') — because answers are small (3, 5, 7). (2) Adults: 多大? ('how big?') — neutral, friendly. (3) Elders: 多大年纪? — more formal and respectful.

Dein Alter wissen wollen

Chinese culture uses relationship terms (哥哥, 姐姐, 叔叔, 阿姨) heavily. They all depend on age. Your friend's mom is 阿姨; their dad is 叔叔. Without knowing the age, you don't know what to call them.

Älterer oder jüngerer Bruder?

In Chinese, 'brother' splits into 哥哥 (older) and 弟弟 (younger) — never just 'brother.' When a friend says 我哥哥 or 我弟弟, you immediately know who's older. This may be the foundation of Chinese family relationships.

Wenn dich das nächste Mal ein chinesischer Freund 多大? fragt, sei nicht überrascht — es ist ein freundlicher Einstieg, keine unhöfliche Frage.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →