Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Sou estudanteIch bin Student
Die große Herausforderung des Portugiesischen für einen Englischsprecher kommt: das GESCHLECHT. Jedes Nomen ist männlich oder weiblich, und der Artikel folgt — o/um (m), a/uma (f). Die Endung gibt Hinweise (-o meist männlich, -a weiblich), mit Ausnahmen (o homem, a mulher), also lern jedes Wort MIT seinem Artikel. Und wie im Spanischen steht der Beruf nach ser OHNE Artikel: Sou estudante, nicht "sou um estudante". Mike vertut sich natürlich beim Geschlecht des Artikels.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
E você, Bia?— Und du, Bia?
- LucasSou estudante. E você, Bia?Ich bin Student. Und du, Bia?
- BiaSou estudante. Ela é professora.Ich bin Studentin. Sie ist Lehrerin.
- LucasÉ médica?Ist sie Ärztin?
- BiaNão, é professora. Ele é médico.Nein, sie ist Lehrerin. Er ist Arzt.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mike e o artigo errado— Mike und der falsche Artikel
- LucasMike, o que é?Mike, was ist das?
- MikeÉ um mulher.Es ist "ein (m.)" Frau. (falsch: mulher ist weiblich, also uma mulher)
- BiaMike, "uma mulher"!Mike, "uma mulher"! (der Artikel stimmt mit dem Nomen überein — mulher ist weiblich)
- MikeAh! Uma mulher. Obrigado!Ah! Eine Frau. Danke!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- estudante
nounStudent/in
- professor/a
nounLehrer/in
- médico/a
nounArzt/Ärztin
- trabalho (m)
nounArbeit, Job
- homem (m)
nounMann
- mulher (f)
nounFrau
- ele
pronouner
- ela
pronounsie
- um
art.ein (m)
- uma
art.eine (f)
- o / a
art.der / die
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Das Geschlecht und die Artikel
Explanation
Im Portugiesischen hat JEDES Nomen ein Geschlecht: männlich oder weiblich — Menschen und Dinge. Der Artikel stimmt überein: o/um für männlich, a/uma für weiblich. Die Endung warnt meist vor: -o normalerweise männlich (o trabalho, um médico), -a normalerweise weiblich (a pessoa, uma amiga). Aber es gibt Ausnahmen (o homem endet auf einen Konsonanten und ist männlich; a mulher endet auf -er und ist weiblich), also ist die beste Gewohnheit, jedes Wort ZUSAMMEN mit dem Artikel zu lernen: nicht "cidade", sondern "a cidade".
Examples
- o trabalho, um médico (masculino)die Arbeit, ein Arzt (männlich)
- a pessoa, uma amiga (feminino)die Person, eine Freundin (weiblich)
- É um homem. É uma mulher.Er ist ein Mann. Sie ist eine Frau.
- a mulher (exceção: -er, mas feminino)a mulher (Ausnahme: endet auf -er, doch weiblich)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Berufe ohne Artikel
Explanation
Im Englischen sagt man "I am A student". Im Portugiesischen steht der Beruf nach ser OHNE Artikel: Sou estudante, Ele é médico, Você é professora. Kein "um/uma" davor. (Der Artikel kehrt nur zurück, wenn du eine Beschreibung anfügst: "É um bom médico" — aber das kommt später.) Es ist einer der häufigsten Fehler von Englischsprechern: das "um" durch Lehnübersetzung zu viel einzufügen. Lass den Artikel weg, dann klingt es natürlich.
Examples
- Sou estudante. (não "sou um estudante")Ich bin Student. (nicht "sou um estudante")
- Ele é médico. Você é professora.Er ist Arzt. Du bist Lehrerin.
- Você é professora? — Não, sou estudante.Bist du Lehrerin? — Nein, ich bin Studentin.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →