Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
A comidaDas Essen
Die häufigsten Speisen und Getränke: pão, arroz, feijão, carne, peixe, fruta, água, café, suco. Für „Hunger haben" und „Durst haben" nimmt das Portugiesische „ter" + Substantiv (NICHT „ser/estar"): Tenho fome (ich habe Hunger), Tenho sede (ich habe Durst) — genau wie „tenho … anos". Zum Essen/Trinken nimmt man auch „tomar" (tomar um café, tomar um suco). Und „gostoso" = köstlich: A comida é gostosa. Neuer Wortschatz: pão, arroz, feijão, carne, peixe, fruta, água, café, suco, gostoso. Kulturteil: Reis, Bohnen und der cafezinho.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Sou fome ou tenho fome?— sou fome oder tenho fome?
- LucasMike, você quer comer?Mike, willst du essen?
- MikeSim, sou fome.Ja, ich habe Hunger. (Patzer: Hunger nimmt ter, nicht ser — sag „tenho fome")
- LucasCom fome usamos "ter": tenho fome. Como com a idade.Bei Hunger nehmen wir „ter": tenho fome. Wie beim Alter.
- MikeAh, tenho fome e tenho sede. Quero pão e água.Ah, ich habe Hunger und Durst. Ich will Brot und Wasser.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Que gostoso!— Wie lecker!
- BiaLucas, o que você come?Lucas, was isst du?
- LucasComo peixe com arroz. É muito gostoso.Ich esse Fisch mit Reis. Es ist sehr lecker.
- BiaE o que você bebe?Und was trinkst du?
- LucasTomo um suco. Você quer fruta?Ich nehme einen Saft. Willst du Obst?
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- pão
n.m.Brot (m)
- arroz
n.m.Reis (m)
- feijão
n.m.Bohnen (m)
- carne
n.f.Fleisch (f)
- peixe
n.m.Fisch (m)
- fruta
n.f.Obst (f)
- água
n.f.Wasser (f)
- café
n.m.Kaffee (m)
- suco
n.m.Saft (m)
- gostoso
adjectivelecker
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
„Tenho fome": ter + Substantiv
Explanation
Für „ich habe Hunger / Durst" verwendet das Portugiesische NICHT „ser" oder „estar", sondern „ter" + ein Substantiv: Tenho fome (ich habe Hunger), Tenho sede (ich habe Durst). Es ist dasselbe Muster wie beim Alter: Tenho vinte anos. Der klassische Fehler von Englischsprechern ist „sou fome" oder „estou fome" — das gibt es nicht; man sagt „tenho fome". Zum Essen und Trinken wird außer „comer/beber" viel „tomar" verwendet: tomo um café, tomo um suco. Und „gostoso" (köstlich) stimmt überein: o peixe é gostoso, a fruta é gostosa. Sätze: Tenho fome, quero comer. Tomo água porque tenho sede.
Examples
- Tenho fome. Quero comer arroz e feijão.Ich habe Hunger. Ich will Reis und Bohnen essen.
- Tenho sede. Bebo água.Ich habe Durst. Ich trinke Wasser.
- O peixe é gostoso e a fruta é gostosa.Der Fisch ist lecker und das Obst ist lecker.
- No café da manhã, tomo um café e como pão.Beim Frühstück nehme ich einen Kaffee und esse Brot.
Culture
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Arroz, feijão e o cafezinhoReis, Bohnen und der cafezinho
In Brasilien dreht sich das tägliche Essen um zwei einfache Dinge — Reis mit Bohnen auf dem Teller und den cafezinho (kleinen Kaffee) in der Tasse. Zusammen sagen sie viel über die brasilianische Gastfreundschaft.
Der alltägliche Teller
The classic Brazilian lunch is white rice with beans, almost always with a meat and a salad. It's cheap, filling, and on every table from north to south. Calling someone "arroz de festa" (rice at every party — someone who shows up everywhere) shows how rice even entered the language.
Der cafezinho
The cafezinho is a small, strong, sweet coffee served in tiny cups. Offering it is a gesture of hospitality: at home, at work, in a shop, "Aceita um cafezinho?" (Will you have a little coffee?) is almost a greeting. Refusing isn't rude, but accepting opens the conversation.
Ein Land, viele Geschmäcker
Beyond rice and beans, each region has its own: feijoada (black beans with meat) on Saturdays, tapioca and açaí in the north, churrasco (barbecue) in the south. Eating in Brazil is almost always in a group, plentiful and unhurried — food is for sharing.
Kurz gesagt: Reis mit Bohnen auf dem Teller, ein cafezinho in der Tasse und Menschen um den Tisch. In Brasilien ist das tägliche Essen einfach, aber nie einsam — es ist eine Einladung. Wenn dir jemand einen cafezinho anbietet, nimm ihn an: So beginnt Freundschaft.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →