Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
A comida食物
最常见的食物和饮料：pão、arroz、feijão、carne、peixe、fruta、água、café、suco。"饿" 和 "渴" 葡语用 "ter" + 名词（不用 "ser/estar"）：Tenho fome（我饿了），Tenho sede（我渴了）——和 "tenho … anos" 一样。吃/喝也用 "tomar"（tomar um café，tomar um suco）。"gostoso" = 美味：A comida é gostosa。新词汇：pão、arroz、feijão、carne、peixe、fruta、água、café、suco、gostoso。文化板块：米饭、豆子与 cafezinho。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Sou fome ou tenho fome?— sou fome 还是 tenho fome？
- LucasMike, você quer comer?迈克，你想吃吗？
- MikeSim, sou fome.是的，我饿了。（口误：饿用 ter，不用 ser——应说 "tenho fome"）
- LucasCom fome usamos "ter": tenho fome. Como com a idade.饿用 "ter"：tenho fome。和年龄一样。
- MikeAh, tenho fome e tenho sede. Quero pão e água.啊，我饿了也渴了。我想要面包和水。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Que gostoso!— 真好吃！
- BiaLucas, o que você come?卢卡斯，你在吃什么？
- LucasComo peixe com arroz. É muito gostoso.我在吃鱼配米饭。很好吃。
- BiaE o que você bebe?你在喝什么？
- LucasTomo um suco. Você quer fruta?我喝果汁。你要水果吗？
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- pão
n.m.面包（阳）
- arroz
n.m.米饭（阳）
- feijão
n.m.豆子（阳）
- carne
n.f.肉（阴）
- peixe
n.m.鱼（阳）
- fruta
n.f.水果（阴）
- água
n.f.水（阴）
- café
n.m.咖啡（阳）
- suco
n.m.果汁（阳）
- gostoso
adjective美味的
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
"Tenho fome"：ter + 名词
Explanation
"我饿/渴" 葡语不用 "ser" 或 "estar"，而用 "ter" + 名词：Tenho fome（我有饥饿），Tenho sede（我有口渴）。这和年龄同一个句型：Tenho vinte anos。英语者的经典错误是 "sou fome" 或 "estou fome"——不存在；要说 "tenho fome"。吃喝除了 "comer/beber"，还常用 "tomar"：tomo um café，tomo um suco。"gostoso"（美味）需一致：o peixe é gostoso，a fruta é gostosa。常用语：Tenho fome, quero comer。Tomo água porque tenho sede。
Examples
- Tenho fome. Quero comer arroz e feijão.我饿了。我想吃米饭和豆子。
- Tenho sede. Bebo água.我渴了。我喝水。
- O peixe é gostoso e a fruta é gostosa.鱼很好吃，水果也很好吃。
- No café da manhã, tomo um café e como pão.早餐时，我喝咖啡吃面包。
Culture
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Arroz, feijão e o cafezinho米饭、豆子与 cafezinho
在巴西，日常饮食围绕两样简单的东西——盘中的米饭配豆子，和杯中的 cafezinho（小咖啡）。它们一起道出了巴西人的好客。
每天的盘子
The classic Brazilian lunch is white rice with beans, almost always with a meat and a salad. It's cheap, filling, and on every table from north to south. Calling someone "arroz de festa" (rice at every party — someone who shows up everywhere) shows how rice even entered the language.
cafezinho（小咖啡）
The cafezinho is a small, strong, sweet coffee served in tiny cups. Offering it is a gesture of hospitality: at home, at work, in a shop, "Aceita um cafezinho?" (Will you have a little coffee?) is almost a greeting. Refusing isn't rude, but accepting opens the conversation.
一个国家，众多风味
Beyond rice and beans, each region has its own: feijoada (black beans with meat) on Saturdays, tapioca and açaí in the north, churrasco (barbecue) in the south. Eating in Brazil is almost always in a group, plentiful and unhurried — food is for sharing.
总之：盘中米饭配豆子，杯中一杯 cafezinho，桌旁围着人。在巴西，日常饮食简单却从不孤单——它是一份邀请。如果有人请你喝 cafezinho，就接受吧：友谊就是这样开始的。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →