Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20

A comidaMakanan

Makanan dan minuman paling umum: pão, arroz, feijão, carne, peixe, fruta, água, café, suco. Untuk "lapar" dan "haus" bahasa Portugis memakai "ter" + kata benda (BUKAN "ser/estar"): Tenho fome (saya lapar), Tenho sede (saya haus) — sama seperti "tenho … anos". Untuk makan/minum juga dipakai "tomar" (tomar um café, tomar um suco). Dan "gostoso" = lezat: A comida é gostosa. Kosakata baru: pão, arroz, feijão, carne, peixe, fruta, água, café, suco, gostoso. Bagian budaya: nasi, kacang, dan cafezinho.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Sou fome ou tenho fome?— sou fome atau tenho fome?

LucasMike, você quer comer?Mike, mau makan?
MikeSim, sou fome.Ya, saya lapar. (slip: lapar pakai ter, bukan ser — ucapkan "tenho fome")
LucasCom fome usamos "ter": tenho fome. Como com a idade.Untuk lapar kita pakai "ter": tenho fome. Seperti umur.
MikeAh, tenho fome e tenho sede. Quero pão e água.Ah, saya lapar dan haus. Saya mau roti dan air.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Que gostoso!— Enak Sekali!

BiaLucas, o que você come?Lucas, kamu makan apa?
LucasComo peixe com arroz. É muito gostoso.Saya makan ikan dengan nasi. Enak sekali.
BiaE o que você bebe?Dan minum apa?
LucasTomo um suco. Você quer fruta?Saya minum jus. Kamu mau buah?

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

pão: n.m.roti (laki-laki)
arroz: n.m.nasi (laki-laki)
feijão: n.m.kacang (laki-laki)
carne: n.f.daging (perempuan)
peixe: n.m.ikan (laki-laki)
fruta: n.f.buah (perempuan)
água: n.f.air (perempuan)
café: n.m.kopi (laki-laki)
suco: n.m.jus (laki-laki)
gostoso: adjectiveenak, lezat

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

"Tenho fome": ter + kata benda

Explanation

Untuk "saya lapar / haus" bahasa Portugis TIDAK memakai "ser" atau "estar", melainkan "ter" + kata benda: Tenho fome (saya punya rasa lapar), Tenho sede (saya punya rasa haus). Pola yang sama dengan umur: Tenho vinte anos. Kesalahan klasik penutur Inggris adalah "sou fome" atau "estou fome" — tidak ada; ucapkan "tenho fome". Untuk makan dan minum, selain "comer/beber", "tomar" sering dipakai: tomo um café, tomo um suco. Dan "gostoso" (lezat) selaras: o peixe é gostoso, a fruta é gostosa. Frasa: Tenho fome, quero comer. Tomo água porque tenho sede.

Examples

Tenho fome. Quero comer arroz e feijão.Saya lapar. Saya mau makan nasi dan kacang.
Tenho sede. Bebo água.Saya haus. Saya minum air.
O peixe é gostoso e a fruta é gostosa.Ikannya enak dan buahnya enak.
No café da manhã, tomo um café e como pão.Saat sarapan, saya minum kopi dan makan roti.

Culture

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Arroz, feijão e o cafezinhoNasi, kacang & cafezinho

Di Brasil, makanan sehari-hari berputar pada dua hal sederhana — nasi dengan kacang di piring dan cafezinho (kopi kecil) di cangkir. Bersama, keduanya banyak berkata tentang keramahan Brasil.

Piring sehari-hari

The classic Brazilian lunch is white rice with beans, almost always with a meat and a salad. It's cheap, filling, and on every table from north to south. Calling someone "arroz de festa" (rice at every party — someone who shows up everywhere) shows how rice even entered the language.

Cafezinho

The cafezinho is a small, strong, sweet coffee served in tiny cups. Offering it is a gesture of hospitality: at home, at work, in a shop, "Aceita um cafezinho?" (Will you have a little coffee?) is almost a greeting. Refusing isn't rude, but accepting opens the conversation.

Satu negara, banyak rasa

Beyond rice and beans, each region has its own: feijoada (black beans with meat) on Saturdays, tapioca and açaí in the north, churrasco (barbecue) in the south. Eating in Brazil is almost always in a group, plentiful and unhurried — food is for sharing.

Singkatnya: nasi dan kacang di piring, cafezinho di cangkir, dan orang-orang di sekeliling meja. Di Brasil, makanan sehari-hari sederhana tapi tak pernah sepi — itu sebuah undangan. Kalau seseorang menawarkanmu cafezinho, terimalah: begitulah persahabatan dimulai.

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →