Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 5
¿De dónde eres?Woher kommst du?
Zu sagen, woher man kommt, ist sehr leicht: ser + de + Ort — Soy de España. Und für die Nationalität nutzt du ein Adjektiv, das mit dir ÜBEREINSTIMMT: ein Mann ist español, eine Frau ist española; americano / americana. Sie werden kleingeschrieben, anders als im Englischen. Du lernst país (Land) und ciudad (Stadt), dónde und también. Mike stolpert wieder — diesmal über die Nationalitäts-Übereinstimmung. Und der erste Kulturteil: tú gegenüber usted, und warum Spanier ZWEI Nachnamen tragen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Soy de España— Ich komme aus Spanien
- CarlosLucía, ¿de dónde eres?Lucía, woher kommst du?
- LucíaSoy de España. Soy española. ¿Y tú?Ich komme aus Spanien. Ich bin Spanierin. Und du?
- CarlosTambién soy de España. ¡Un país!Ich komme auch aus Spanien. Ein Land!
- LucíaSí. Y amigos.Ja. Und Freunde.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mike y la concordancia— Mike und die Übereinstimmung
- LucíaMike, ¿de dónde eres?Mike, woher kommst du?
- MikeNo soy de España. Soy americana.Ich komme nicht aus Spanien. Ich bin americana. (falsch: Mike ist männlich, also americano)
- LucíaMike, "Soy americano".Mike, "Soy americano". (die Nationalität stimmt mit dir überein — männlich, -o)
- Mike¡Ah! Soy americano. Gracias.Ah! Ich bin Amerikaner. Danke.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- de
prepositionvon, aus
- país (m)
nounLand
- ciudad (f)
nounStadt
- España
nounSpanien
- español/a
adjectivespanisch, Spanier/in
- americano/a
adjectiveamerikanisch, Amerikaner/in
- Japón
nounJapan
- China
nounChina
- dónde
adverbwo
- también
adverbauch
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
ser + de — die Herkunft
Explanation
Um zu sagen, woher du kommst, nutze ser + de + Ort: Soy de España, Es de Japón. Die Frage ist ¿De dónde eres? — wörtlich "from where are-you". Das "de" steht immer direkt vor dem Ort und wird nie weggelassen. Zum Fragen und Antworten mit Ja/Nein wiederhol dieselbe Struktur: ¿Eres de China? — No, soy de España. (Der Ländername wird großgeschrieben; das Nationalitätsadjektiv nicht — das in der nächsten Lektion.)
Examples
- ¿De dónde eres? — Soy de España.Woher kommst du? — Ich komme aus Spanien.
- Ella es de Japón.Sie kommt aus Japan.
- ¿Eres de China? — No, soy de España.Kommst du aus China? — Nein, ich komme aus Spanien.
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Nationalitäten, die übereinstimmen (und también)
Explanation
Im Spanischen ist die Nationalität ein ADJEKTIV, das mit der Person übereinstimmt: ein Mann ist español, eine Frau ist española; americano / americana. Zwei Details überraschen den Englischsprecher: (1) sie werden KLEINGESCHRIEBEN — español, nicht "Español"; (2) sie stehen nach ser meist OHNE Artikel, genau wie Berufe: Soy español, nicht "soy un español". Und das Wort también ("auch") steht vor dem Verb oder am Ende: También soy de España = Soy de España también.
Examples
- Él es español. Ella es española.Er ist Spanier. Sie ist Spanierin.
- Soy americano. (minúscula, sin artículo)Ich bin Amerikaner. (klein, ohne Artikel)
- Ella es de China. También es estudiante.Sie kommt aus China. Sie ist auch Studentin.
Culture
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Tú y usted, y los dos apellidosTú und usted und die zwei Nachnamen
Zwei Dinge überraschen einen Englischsprecher früh: Spanisch hat ein informelles "tú" und ein förmliches "usted", und Spanier tragen ZWEI Nachnamen. Keines ist kompliziert, aber beide sagen etwas darüber aus, wie Menschen miteinander umgehen.
Tú gegenüber usted
tú is the informal "you" — for friends, peers, young people. usted is the formal, respectful one — for elders, authorities, or professional dealings. In Spain, tú is used widely and quickly, even with strangers your age; usted is reserved for clear formality. (Much of Latin America leans more to usted.) One key detail: usted takes the verb in the THIRD person — ¿Cómo está usted?, not "estás". Mixing tú and usted forms gives the learner away.
Vosotros, nur in Spanien
To address several people at once, Spain uses vosotros (informal) and ustedes (formal). Latin America has lost vosotros: it uses ustedes for all plurals, formal or not. So "you all" is vosotros among friends in Madrid, but ustedes across the Americas. If you learn the Spanish of Spain, you will meet vosotros; if you are preparing for Latin America, ustedes is enough.
Zwei Nachnamen
A full Spanish name is: given name + father's surname + mother's surname. Ana García López = Ana, daughter of a García and a López. The FIRST surname (García) is the main one, used day to day. And here is the important part: people do NOT "lose" their surname on marriage — a woman stays García López her whole life. The two surnames keep both families visible.
Wenn du beim "you" zögerst: bei Gleichaltrigen und jungen Leuten nimm tú; bei jemandem klar Älterem oder in offiziellem Kontakt nimm usted — und lass dich zum tú einladen ("podemos tutearnos"). Und wenn du zwei Nachnamen hörst, denk dran: der erste ist der, auf den es beim Anreden ankommt.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →