Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 22
这个多少钱Combien coûte ceci
Demander combien coûte quelque chose, dire les prix en 块, 毛 et 元, et faire des achats en magasin.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
多少钱— Combien
- 文山大友, 这个多少钱?Da You, combien coûte ceci ?
- 大友十块五毛.10,50 yuans.
- 文山那个呢?Et celui-là ?
- 大友那个二十元.Celui-là, c’est 20 yuans.
- 文山我想买这个. 也想买票.Je veux celui-ci. Et un billet aussi.
- 大友票一百块. 一共一百一十块五毛.Le billet fait 100 yuans. En tout, ça fait 110,50.
- 文山我有一百块.J'ai 100 yuans.
- 大友还差十块五毛.Il manque encore 10 yuans 5 mao.
- 文山好, 那我不买票了.D'accord, alors je ne prends pas le billet.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
商店里— Au magasin
- 白月商店里卖什么?Qu’est-ce que le magasin vend ?
- 大友卖水果, 也卖牛奶.Des fruits, et aussi du lait.
- 白月我想买一些水果.Je veux acheter quelques fruits.
- 大友好的. 这些水果三块一个.D’accord. Ces fruits sont à 3 yuans pièce.
- 白月我要五个. 谢谢!J’en veux cinq. Merci !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 钱
nounargent
- 块
measure wordyuan (familier)
- 毛
measure wordjiao (1/10 de yuan)
- 元
measure wordyuan (formel)
- 贵
adjectivecher
- 多少
pronouncombien
- 一共
adverben tout
- 买
verbacheter
- 卖
verbvendre
- 商店
nounmagasin
- 商场
nouncentre commercial
- 票
nounbillet ; ticket
- 差
verbmanquer
New characters
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 毛
jiao ; poil
- 元
yuan
元宵 Yuánxiāo — fête des Lanternes ; boulette de riz sucrée- 买
acheter
买到 mǎi dào — réussir à acheter买东西 mǎi dōngxi — faire des achats- 票
billet ; ticket
车票 chēpiào — billet de transport (train / bus)机票 jīpiào — billet d’avion- 百
cent
一百 yì bǎi — cent二百 èr bǎi — deux cents三百 sān bǎi — trois cents- 商
commerçant
商店 shāngdiàn — magasin商场 shāngchǎng — centre commercial- 店
magasin ; boutique
商店 shāngdiàn — magasin酒店 jiǔdiàn — hôtel饭店 fàndiàn — restaurant- 卖
vendre
卖完 mài wán — épuisé ; vendu- 贵
cher
- 场
(dans 机场 / 商场)
商场 shāngchǎng — centre commercial机场 jīchǎng — aéroport飞机场 fēijīchǎng — aéroport (forme complète ; 机场 est la forme courte)- 差
manquer
差 chà — manquer
Hanzi — writing & recognition
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
qiánmoneyWriting
kuàipiece; yuanWriting
yuányuanWriting
mǎibuyWriting
máojiao; hairRecognition
guìexpensiveRecognition
màisellRecognition
piàoticketRecognition
shāngmerchantRecognition
chàbe short ofRecognition
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
L’argent — 块 / 毛 / 元
Explanation
Monnaie chinoise : 元 (yuan formel), 块 (yuan familier), 毛 (1/10 de yuan, familier). 五块 = 5 yuans ; 五块五毛 = 5,50 ; 五元 = 5 yuans (formel). Demander : 多少钱?
Examples
- 这个多少钱?Combien coûte ceci ?
- 十块五毛.10,50 yuans.
- 我想买票.Je veux acheter un billet.
- 商店里卖什么?Qu’est-ce que le magasin vend ?
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
三块一个 : le prix à l'unité
Explanation
Pour donner le prix à l'unité, dis d'abord la somme, puis 一个 : 三块一个 (trois yuans pièce). Pas besoin de 是 ni de verbe. C'est pareil pour les tasses et les livres : 五块一杯 (cinq yuans la tasse), 二十块一本 (vingt yuans le livre).
Examples
- 这些水果三块一个.Ces fruits coûtent trois yuans pièce.
- 五块一杯.Cinq yuans la tasse.
- 二十块一本.Vingt yuans le livre.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →