Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 22
这个多少钱Сколько это стоит
Спросить, сколько стоит, называть цены в 块, 毛 и 元 и делать покупки в магазине.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
多少钱— Сколько стоит
- 文山大友, 这个多少钱?Да Ю, сколько это стоит?
- 大友十块五毛.10 юаней 5 мао.
- 文山那个呢?А вон тот?
- 大友那个二十元.Тот — 20 юаней.
- 文山我想买这个. 也想买票.Я хочу это. И ещё билет.
- 大友票一百块. 一共一百一十块五毛.Билет — 100 юаней. Всего 110,50.
- 文山我有一百块.У меня 100 юаней.
- 大友还差十块五毛.Ещё не хватает 10 юаней 5 мао.
- 文山好, 那我不买票了.Ладно, тогда не буду брать билет.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
商店里— В магазине
- 白月商店里卖什么?Что продаётся в магазине?
- 大友卖水果, 也卖牛奶.Фрукты, а ещё молоко.
- 白月我想买一些水果.Я хочу купить немного фруктов.
- 大友好的. 这些水果三块一个.Хорошо. Эти фрукты по 3 юаня за штуку.
- 白月我要五个. 谢谢!Я возьму пять. Спасибо!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 钱
nounденьги
- 块
measure wordюань (разг.)
- 毛
measure wordмао (1/10 юаня)
- 元
measure wordюань (формально)
- 贵
adjectiveдорогой
- 多少
pronounсколько
- 一共
adverbвсего, в сумме
- 买
verbпокупать
- 卖
verbпродавать
- 商店
nounмагазин
- 商场
nounторговый центр
- 票
nounбилет
- 差
verbне хватать
New characters
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- 毛
мао; шерсть
- 元
юань
元宵 Yuánxiāo — Праздник фонарей; сладкий рисовый шарик- 买
покупать
买到 mǎi dào — удалось купить买东西 mǎi dōngxi — покупать вещи; делать покупки- 票
билет
车票 chēpiào — билет на транспорт (поезд / автобус)机票 jīpiào — авиабилет- 百
сто
一百 yì bǎi — сто二百 èr bǎi — двести三百 sān bǎi — триста- 商
торговец; торговля
商店 shāngdiàn — магазин商场 shāngchǎng — торговый центр- 店
магазин; лавка
商店 shāngdiàn — магазин酒店 jiǔdiàn — отель; гостиница饭店 fàndiàn — ресторан- 卖
продавать
卖完 mài wán — распродано- 贵
дорогой
- 场
(в 机场 / 商场)
商场 shāngchǎng — торговый центр机场 jīchǎng — аэропорт飞机场 fēijīchǎng — аэродром (полная форма; 机场 — краткая)- 差
не хватать
差 chà — не хватать
Hanzi — writing & recognition
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
qiánmoneyWriting
kuàipiece; yuanWriting
yuányuanWriting
mǎibuyWriting
máojiao; hairRecognition
guìexpensiveRecognition
màisellRecognition
piàoticketRecognition
shāngmerchantRecognition
chàbe short ofRecognition
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Деньги — 块 / 毛 / 元
Explanation
Китайская валюта: 元 (формальный юань), 块 (разговорный юань), 毛 (1/10 юаня, разговорное). 五块 = 5 юаней; 五块五毛 = 5,50; 五元 = 5 юаней (формально). Вопрос: 多少钱?
Examples
- 这个多少钱?Сколько это стоит?
- 十块五毛.10 юаней 5 мао.
- 我想买票.Я хочу купить билет.
- 商店里卖什么?Что продаётся в магазине?
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
三块一个: цена за штуку
Explanation
Чтобы назвать цену за штуку, сначала скажите сумму, потом 一个: 三块一个 (три юаня за штуку). 是 и глагол не нужны. Со стаканами и книгами так же: 五块一杯 (пять юаней за стакан), 二十块一本 (двадцать юаней за книгу).
Examples
- 这些水果三块一个.Эти фрукты по три юаня за штуку.
- 五块一杯.Пять юаней за стакан.
- 二十块一本.Двадцать юаней за книгу.
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →