Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8
Lo studente e l'amicaL'étudiant et l'amie
Il et la ont deux frères spéciaux, et le choix ne dépend pas du sens mais du SON par lequel le mot commence. Devant z et s+consonne, le masculin devient lo : lo zucchero, lo zaino, lo studente. Devant voyelle, il et la se compriment en l' : l'amico, l'amica, l'uomo, l'acqua. Même musique pour un/una : uno studente, uno zaino — un amico, un'amica. Au bar, Mike demande un café pour l'amica et lo zucchero.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Lo zucchero, per favore!— Le sucre, s'il vous plaît !
- MikeMarco, un caffè per l'amica — per Giulia!Marco, un café pour mon amie — pour Giulia !
- MarcoEcco il caffè per l'amica!Voilà le café pour ton amie !
- MikeGrazie! E lo zucchero, per favore!Merci ! Et le sucre, s'il te plaît !
- MarcoEcco lo zucchero!Voilà le sucre !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Lo zaino di Mike— Le sac à dos de Mike
- GiuliaMarco, dov'è lo zaino di Mike?Marco, où est le sac de Mike ?
- MarcoEcco lo zaino — e l'acqua di Mike!Voilà le sac — et l'eau de Mike !
- GiuliaGrazie! Mike è un amico — e io sono un'amica!Merci ! Mike est un ami — et moi je suis une amie !
- MarcoEcco: l'amico ha lo zaino, l'amica ha l'acqua!Voilà : l'ami a le sac, l'amie a l'eau !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- lo / l'
art.le — lo devant z et s+consonne (masculin) ; l' devant voyelle (les deux genres)
- lo zucchero
n.m.le sucre (commence par z → lo ; le z sonne /ts/ : « tsoukkéro »)
- lo zaino
n.m.le sac à dos
- lo studente
n.m.l'étudiant (s+consonne → lo ; studente vu au chapitre 3 — voici son article)
- l'amico
n.m.l'ami — voyelle initiale, l' collé
- l'amica
n.f.l'amie — même l', la finale -a garde le genre visible
- l'uomo
n.m.l'homme (mot irrégulier — son pluriel est une surprise célèbre, au chapitre 11)
- la donna
n.f.la femme (la régulier — le mot jumeau de l'uomo)
- uno / un'
art.un — uno devant z et s+consonne (uno studente, uno zaino) ; un' seulement féminin + voyelle (un'amica) ; masculin + voyelle garde un (un amico)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Lo, l', uno, un' — c'est le son qui décide
Explanation
Le genre choisit entre masculin et féminin ; le SON initial choisit la forme. Masculin : il est la forme normale (il caffè), mais devant z et s+consonne il devient lo — lo zucchero, lo zaino, lo studente, lo sport. Pourquoi ? Essayez de dire « il zucchero » : la langue trébuche ; lo glisse. Devant voyelle, masculin et féminin se compriment tous deux en l' : l'amico, l'uomo — l'amica, l'acqua. Même logique pour l'article du chapitre 4 : uno studente, uno zaino (masculin z/s+consonne), un amico (masculin + voyelle : un normal, SANS apostrophe), un'amica (féminin + voyelle : avec apostrophe). Le tableau du singulier est complet : il, lo, la, l' — un, uno, una, un'. Écoutez le début du mot et le choix se fait tout seul.
Examples
- il caffè — lo zucchero — l'amicole café — le sucre — l'ami
- lo studente, lo sportl'étudiant, le sport
- l'amico / l'amica — un amico / un'amical'ami / l'amie — un ami / une amie
- il, lo, la, l' — un, uno, una, un'le, la, l' (quatre formes) — un, une (quatre formes)
- Lo zucchero, per favore!Le sucre, s'il vous plaît !
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →