Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30

Cosa vuoi fare?Qu'est-ce que tu veux faire ?

Les trois modaux sortent enfin au grand jour : volere (voglio !), potere (posso ?), dovere (devo…). Le vorrei du chapitre 20 et le deve du chapitre 25, c'étaient eux incognito. La règle d'or : modal + infinitif NU — voglio andare, pas « voglio vado ». Avec les modaux arrivent les invitations (Andiamo al cinema ? Perché non vieni ?) — le format exact de la production écrite CILS : un message à un ami avec jour, heure et lieu. Et la P7 enseigne l'élision : pourquoi l'italien sonne comme un fleuve, pas comme des mots à la file.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Andiamo al cinema?— On va au cinéma ?

  1. GiuliaMike, stasera c'è un film italiano al cinema. Vuoi venire?Mike, ce soir il y a un film italien au cinéma. Tu veux venir ?
  2. MikeSì! Voglio andare al cinema — e dopo voglio mangiare una pizza!Oui ! Je veux aller au cinéma — et après, je veux manger une pizza !
  3. GiuliaPerfetto! Il film è alle otto.Parfait ! Le film est à huit heures.
  4. MikeMa non posso venire alle otto: devo studiare. Possiamo andare alle nove?Mais je ne peux pas venir à huit heures : je dois étudier. On peut y aller à neuf heures ?
  5. GiuliaSì, possiamo: c'è anche il film delle nove!Oui, on peut : il y a aussi le film de neuf heures !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Il messaggio— Le message

  1. MarcoGiulia, scrivo a Mike: «Ciao! Sabato vogliamo andare al mare. Vuoi venire con noi? Alle dieci, alla stazione».Giulia, j'écris à Mike : « Salut ! Samedi on veut aller à la mer. Tu veux venir avec nous ? À dix heures, à la gare ».
  2. GiuliaPerfetto! E aggiungi: «Se non puoi venire alle dieci, possiamo aspettare». Gentile e chiaro.Parfait ! Et ajoute : « Se non puoi venire alle dieci, possiamo aspettare ». Gentil et clair.
  3. MarcoE Mike scrive: «Grazie! Non devo studiare sabato. Vorrei venire — anzi: VOGLIO venire!»Et Mike écrit : « Merci ! Samedi je ne dois pas étudier. Je voudrais venir — ou plutôt : je VEUX venir ! »
  4. GiuliaPerché non invitiamo anche Anna? Più siamo, meglio è!Pourquoi on n'invite pas Anna aussi ? Plus on est, mieux c'est !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
volere

verbvouloir (voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono — vorrei est son conditionnel poli, chapitre 20 démasqué)

potere

verbpouvoir (posso, puoi, può, possiamo, potete, possono — « può lavorare » et « puoi prenotare » sont des lignes attestées du CILS)

dovere

verbdevoir (devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono — le deve des directions du chapitre 25 a maintenant toute sa famille)

venire

verbvenir (vengo, vieni, viene — irrégulier ; vuoi venire ? est le cœur de l'invitation ; paradigme complet en Bande 2)

invitare

verbinviter (-are régulier : invito, inviti — perché non invitiamo Anna ?)

aspettare

verbattendre — sans préposition, comme ascoltare : aspetto l'autobus

stasera

adverbce soir (sta- « ce » + sera ; frère de stamattina « ce matin »)

insieme

adverbensemble (andiamo insieme ! — le mot préféré de l'invitation)

perché non…?

phrasepourquoi pas… ? (l'invitation douce : Perché non vieni con noi ? — le deuxième emploi de perché, le chapitre 38 apporte le troisième)

dopo

adverbaprès

scrivere

verbécrire (scrivo a Mike = j'écris à Mike)

aggiungere

verbajouter

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Volere, potere, dovere — un moteur, un infinitif

Explanation

Les trois modaux couvrent l'envie, la possibilité et l'obligation : VOLERE — voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono ; POTERE — posso, puoi, può, possiamo, potete, possono ; DOVERE — devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono. Tous trois irréguliers, tous trois avec la même syntaxe : modal conjugué + infinitif NU, sans préposition — voglio andare, posso venire, devo studiare. Un seul moteur par phrase : le modal se conjugue, le second verbe reste tel quel au dictionnaire. Si votre langue enchaîne deux verbes conjugués ou insère une particule entre eux, le réflexe « voglio vado » est l'erreur classique — le test : le second verbe finit-il en -are/-ere/-ire ? Bien. Autre chose ? Réparez. La négation va sur le modal : non posso venire. Et les vieux amis se démasquent : vorrei = volere en version polie (commandez au bar), deve andare = le dovere des directions. Pour inviter : Vuoi venire ? Andiamo… ? Perché non… ? — avec jour, heure et lieu, et vous avez déjà le message de l'examen.

Examples

  • Voglio andare al mare, ma devo lavorare.Je veux aller à la mer, mais je dois travailler.
  • Posso pagare con la carta? Certo!Je peux payer par carte ? Bien sûr !
  • Vuoi venire con noi sabato alle dieci, alla stazione?Tu veux venir avec nous samedi à dix heures, à la gare ?
  • Non possiamo venire stasera: dobbiamo stare a casa.On ne peut pas venir ce soir : on doit rester à la maison.

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

P7 — L'italien est un fleuve : élision et liaison

Explanation

Vous avez déjà utilisé l'élision cent fois sans son nom : l'amica, un'ora, dov'è, c'è. La règle : quand deux voyelles se touchent entre les mots, la première tombe souvent et l'apostrophe marque l'endroit — la + amica → l'amica. Cela arrive avec les articles (lo/la → l', una → un'), avec di (d'Italia), avec come et dove (com'è, dov'è). Le cousin de l'élision est le troncamento : buono → buon giorno, bello → bel tempo, grande → gran — le mot raccourcit devant un autre, sans apostrophe. Pourquoi tout cela ? Parce que l'italien se parle en GROUPES DE SOUFFLE, pas mot à mot : « mi-fa-male-la-testa » est une seule vague, « vuoi-venire-con-noi » une autre. Lire en détachant chaque mot sonne robotique ; le legato est la moitié de l'accent. Le conseil pratique : lisez les phrases du chapitre à voix haute comme un fleuve — là où vous entendez deux voyelles se heurter entre deux mots, c'est là que l'italien écrit l'apostrophe.

Examples

  • la amica → l'amica · una ora → un'ora · dove è → dov'èl'amie · une heure · où est
  • buono → buon giorno · bello → che bel tempo!bon → bonjour · beau → quel beau temps !
  • Vuoi venire con noi?Tu veux venir avec nous ?

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.