Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 18
いちにちの よていL'emploi du temps d'une journée
Tu décris les actions quotidiennes à la forme polie « -masu ». Transforme la forme du dictionnaire (okiru, taberu) en forme « -masu » pour parler poliment : okiru→okimasu, taberu→tabemasu, nomu→nomimasu, iku→ikimasu, suru→shimasu. Les anglophones utilisent souvent la forme du dictionnaire par erreur dans une situation polie (okiru → okimasu). Utilise-la avec le « ni » de temps : shichiji ni okimasu. Mots nouveaux : okiru, neru, taberu, nomu, iku, kuru, suru, benkyō suru, hataraku. Coin écriture : le son de « -masu ».
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
おきる？ おきます？— okiru ? okimasu ?
- Yukiマイクさん、なんじにおきますか？Mike, à quelle heure te lèves-tu ?
- Mikeしちじにおきる。Je me lève à sept heures. (lapsus : la forme polie est « okimasu », pas « okiru »)
- Yukiていねいに「おきます」です。Poliment, c'est « okimasu ».
- Mikeあ、しちじにおきます。そしてべんきょうします。Ah, je me lève à sept heures. Et j'étudie.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ふつうの いちにち— Une journée normale
- Kenゆきさん、まいにちなんじにおきますか？Yuki, à quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- Yukiろくじにおきます。そしてべんきょうします。Je me lève à six heures. Et j'étudie.
- Kenごごは？Et l'après-midi ?
- Yukiごごはたらきます。まいにちくじにねます。Je travaille l'après-midi. Je dors à neuf heures tous les jours.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- おきる
verbse lever (→ okimasu)
- ねる
verbdormir (→ nemasu)
- たべる
verbmanger (→ tabemasu)
- のむ
verbboire (→ nomimasu)
- いく
verballer (→ ikimasu)
- くる
verbvenir (→ kimasu)
- する
verbfaire (→ shimasu)
- べんきょうする
verbétudier (→ benkyō shimasu)
- はたらく
verbtravailler (→ hatarakimasu)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
La forme polie « -masu »
Explanation
Quand on parle poliment, on met le verbe à la forme « -masu ». Les verbes en « -ru » (taberu, okiru, neru) enlèvent « -ru » et ajoutent « -masu » : tabemasu, okimasu, nemasu. Les verbes en « -u » (nomu, iku, hataraku) changent de son : nomimasu, ikimasu, hatarakimasu. Spéciaux : suru→shimasu, kuru→kimasu. Les anglophones utilisent par erreur la forme du dictionnaire (taberu, okiru) dans une situation polie — « okiru » ✗ → « okimasu » ✓. Utilise-le avec le « ni » de temps : shichiji ni okimasu.
Examples
- わたしは あさ しちじに おきます。Je me lève à sept heures du matin.
- ごぜんに べんきょうします。J'étudie le matin.
- ごご はたらきます。そして よる ねます。Je travaille l'après-midi. Et je dors la nuit.
- まいにち くじに ねます。Je dors à neuf heures tous les jours.
Kana
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
「ます」を よむ— Lire « -masu »
Lis les phrases en hiragana :
- しちじに おきます。shichiji ni okimasuI get up at seven.
- ごご はたらきます。gogo hatarakimasuI work in the afternoon.
- べんきょうします。benkyō shimasuI study. (suru → shimasu)
- くじに ねます。kuji ni nemasuI go to sleep at nine.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →