Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 17
なんようびですか?Какой сегодня день?
Дни и частица времени «ni». Дни: getsuyōbi (пн), kayōbi (вт), suiyōbi (ср), mokuyōbi (чт), kin'yōbi (пт) (плюс doyōbi, nichiyōbi). Спрашивают «Kyō wa nan'yōbi desu ka?». Конкретный день берёт «ni»: getsuyōbi ni. Но kyō / ashita / kinō НЕ берут «ni» (kyō ni ✗ → kyō ✓). Новые слова: getsuyōbi, kayōbi, suiyōbi, mokuyōbi, kin'yōbi, kyō, ashita, kinō, shūmatsu, mainichi. Уголок письма: чтение названий дней.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
きょうに? きょう?— kyō ni? kyō?
- Yukiマイクさん、きょうじかんがありますか?Майк, у тебя есть время сегодня?
- Mikeはい、きょうにじかんがあります。Да, сегодня у меня есть время. (оговорка: kyō не берёт «ni» — скажи «kyō jikan ga arimasu»)
- Yukiきょうには「に」がいりません:きょうじかんがあります。kyō не нужно «ni»: kyō jikan ga arimasu.
- Mikeあ、きょうじかんがあります。どようびもあります。А, сегодня у меня есть время. В субботу тоже.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
あしたは しゅうまつ— Завтра выходные
- Kenゆきさん、きょうはなんようびですか?Юки, какой сегодня день?
- Yukiきんようびです。あしたどようびです。Пятница. Завтра суббота.
- Kenいいですね。どようびにじゅぎょうがありますか?Здорово! У тебя есть занятие в субботу?
- Yukiいいえ、どようびとにちようびはやすみです。Нет, суббота и воскресенье — выходные.
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- げつようび
nounпонедельник
- かようび
nounвторник
- すいようび
nounсреда
- もくようび
nounчетверг
- きんようび
nounпятница
- きょう
nounсегодня
- あした
nounзавтра
- きのう
nounвчера
- しゅうまつ
nounвыходные
- まいにち
nounкаждый день
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Дни и «ni» времени
Explanation
Дни — это «getsu/ka/sui/moku/kin/do/nichi» + «yōbi». Спрашивают «Kyō wa nan'yōbi desu ka?» и отвечают «Suiyōbi desu». Когда что-то происходит в конкретный день или время, добавляют «ni»: getsuyōbi ni, shichiji ni. Но очень важное исключение — kyō, ashita, kinō, mainichi НЕ берут «ni». «Kyō ni» ✗ → «kyō» ✓. Остерегайтесь копирования английского «on/at» и произнесения «kyō ni».
Examples
- きょうは なんようびですか? — すいようびです。Какой сегодня день? — Среда.
- げつようびに じゅぎょうが あります。У меня занятие в понедельник.
- あした きんようびです。しゅうまつ!Завтра пятница. Выходные!
- どようびに じかんが あります。В субботу у меня есть время.
Kana
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
ようびを よむ— Чтение дней
Читайте дни вслух:
- げつようび、かようび、すいようびgetsuyōbi, kayōbi, suiyōbiMon, Tue, Wed — all end "-yōbi"
- もくようび、きんようびmokuyōbi, kin'yōbiThu, Fri
- きょうは なんようびですか?kyō wa nan'yōbi desu ka?What day is it today?
- カレンダーkarendācalendar (katakana, long "ā")
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →