Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 4
चिया कस्तो छ?Il est comment, le thé ?
Dire comment sont les choses : हो (ce que c'est) et छ (comment c'est). कस्तो छ? — तातो छ, चिसो छ, मीठो छ — et छैन. धन्यवाद, अनि, तर. Devanagari : ध द व च ठ.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
तातो चिया— Thé chaud
- Hajuraamaमाइक,चिया!Mike, le thé !
- Mikeधन्यवाद,हजुरआमा।Merci, grand-mère.
- Hajuraamaचियाकस्तोछ?Il est comment, le thé ?
- Mikeचियातातोहो।Le thé est chaud. (avec हो, qui dit ce qu'une chose EST)
- Hajuraamaहो,तातोछ।Oui, il est chaud.
- Mikeतातोछ,मीठोछ!Il est chaud, et il est bon !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
चिसो चिया— Thé froid
- Mikeसुमनजी,तपाईंकोचियाकस्तोछ?Suman ji, il est comment, votre thé ?
- Sumanचिसोछ!Il est froid !
- Mikeचिसो?मेरोचियातातोछ।Froid ? Mon thé est chaud.
- Sumanमेरोचियातातोछैन।Mon thé n'est pas chaud.
- Anitaअनिमीठोछ?Et il est bon ?
- Sumanचिसोछ,तरमीठोछ!Il est froid, mais il est bon !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- धन्यवाद
interjectionmerci
- कस्तो
adverbcomment (कस्तो छ? « c'est comment ? »)
- छ
cop.est (comment c'est ; où c'est)
- छैन
cop.n'est pas (comment ; où)
- अनि
conjunctionet, et puis
- तर
conjunctionmais
- चिया
nounthé
- तातो
adjectivechaud
- चिसो
adjectivefroid
- मीठो
adjectivebon (au goût)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
हो ou छ : ce que c'est, ou comment c'est
Explanation
हो dit ce qu'est une chose : यो चिया हो « c'est du thé ». छ dit comment elle est, ou où elle est : चिया तातो छ « le thé est chaud ». Donc pas चिया तातो हो, mais चिया तातो छ. Les mots qui décrivent, comme तातो « chaud », चिसो « froid » et मीठो « bon », prennent छ.
Examples
- यो चिया हो।C'est du thé.
- चिया तातो छ।Le thé est chaud.
- चिया मीठो छ।Le thé est bon.
- किताब कालो छ।Le livre est noir.
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
कस्तो छ? « c'est comment ? » et छैन « n'est pas »
Explanation
कस्तो veut dire « comment, de quelle sorte ». La réponse à कस्तो छ? est un mot qui décrit, avec छ : तातो छ « il est chaud ». La négation de छ est छैन : तातो छैन « il n'est pas chaud ». होइन va avec हो ; छैन va avec छ.
Examples
- चियाकस्तोछ?Il est comment, le thé ?
- तातो छ।Il est chaud.
- मेरोचियातातोछैन।Mon thé n'est pas chaud.
- चिसो छैन।Il n'est pas froid.
Script
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
देवनागरी: ध द व च ठ— Devanagari : ध द व च ठ
- धdhaधन्यवाद · dhanyabād
- दdaधन्यवाद · dhanyabād
- वwa / baधन्यवाद · dhanyabād
- चchaचिया · chiyā
- ठṭhaमीठो · mīṭho
Un point sous la lettre dans la romanisation (ṭ) indique que la langue se recourbe :
- ताtāतातो · tāto
- ठोṭhoमीठो · mīṭho
- न्यnyaन् + य — धन्यवाद · dhanyabād
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →