Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Nepali · Nepali Band 1 (A1) · Chapter 5

एक, दुई, तीन!Un, deux, trois !

ek duī tīn

Compter de un à dix ; कति? « combien ? » avec वटा (choses) et जना (personnes). Les chiffres devanagari de ० à १०. Culture : quand dire नमस्ते.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

कति जना?— Combien de personnes ?

  1. HajuraamaअAनिniताtā,कkaतिtiजjaनाnāछchhaन्n?Anita, combien de personnes y a-t-il ?
  2. Anitaएeकk,दुduईī,तीtīनn…चाchāरrजjaनाnā!Un, deux, trois… quatre personnes !
  3. Hajuraamaचाchāरrजjaनाnā?Quatre personnes ?
  4. Anitaहhaजुjuरr।सुSuमmaनn,माMāइiकk,मmaअaनिniहhaजुjuरrआāमाmā!Oui. Suman, Mike, moi, et toi, grand-mère !
  5. Hajuraamaठीṭhīकkछchha,चाchāरrजjaनाnā।D'accord, quatre personnes.

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

कति वटा किताब?— Combien de livres ?

  1. Sumanयyaहाँhā̃कkaतिtiवwaटाṭāकिkiताtāबbछchhaन्n?Combien de livres y a-t-il ici ?
  2. Mikeपाँpā̃चchजjaनाnāकिkiताtāबb।Cinq livres. (avec जना, le compteur pour les personnes)
  3. Sumanपाँpā̃चchजjaनाnā?किkiताtāबbमाmāन्छेnchheहोhoइiनna!Cinq personnes ? Les livres ne sont pas des gens !
  4. Mikeओoहोho!पाँpā̃चchवwaटाṭāकिkiताtāबb।Ah ! Cinq livres.
  5. Sumanहोho,पाँpā̃चchवwaटाṭāकिkiताtāबb।अaनिniहाhāमीmīदुduईīजjaनाnā!Voilà, cinq livres. Et nous, nous sommes deux personnes !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
एeकk

numeralun

दुduईī

numeraldeux

तीtīनn

numeraltrois

चाchāरr

numeralquatre

पाँpā̃चch

numeralcinq

छchha

numeralsix (même lettre et même son que छ « est »)

साsāतt

numeralsept

आāठṭh

numeralhuit

नौnau

numeralneuf

दdaसs

numeraldix

कkaतिti

pronouncombien

वwaटाṭā

m.(compteur des choses : पाँच वटा किताब « cinq livres »)

जjaनाnā

m.(compteur des personnes : चार जना « quatre personnes »)

एeउuटाṭā

numeralun, une (chose)

हाhāमीmī

pronounnous

माmāन्छेnchhe

nounpersonne

यyaहाँhā̃

adverbici

छchhaन्n

cop.(pluriel) sont, il y a

ओoहोho

interjectionah !, oh ! (surprise, compréhension)

ठीṭhīकk

adjectivebien, juste (ठीक छ « d'accord »)

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Les nombres de 1 à 10

Explanation

De un à dix : एक, दुई, तीन, चार, पाँच, छ, सात, आठ, नौ, दस. छ « six » et छ « est » s'écrivent et se disent pareil. La phrase dit lequel : छ जना « six personnes », चिया तातो छ « le thé est chaud ».

Examples

  • एक, दुई, तीनun, deux, trois
  • चार, पाँच, छquatre, cinq, six
  • सात, आठ, नौ, दसsept, huit, neuf, dix
  • छ जनाsix personnes (ici छ veut dire « six »)

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Compter choses et personnes : वटा et जना

Explanation

Quand on compte, le nombre prend वटा pour les choses ou जना pour les personnes : तीन वटा किताब « trois livres », चार जना मान्छे « quatre personnes ». Une chose, c'est एउटा : एउटा कलम « un stylo ». Pour demander : कति वटा? « combien (de choses) ? », कति जना? « combien de personnes ? ».

Examples

  • तीन वटा किताबtrois livres
  • चार जना मान्छेquatre personnes
  • एउटा कलमun stylo
  • कति जना छन्?Combien de personnes y a-t-il ?

Culture

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

नमस्ते कहिले भन्ने?Quand dit-on नमस्ते ?

Au Népal, on dit नमस्ते en se retrouvant comme en se quittant. Un seul mot fait beaucoup de travail.

Se retrouver et se quitter

नमस्ते does the work of "good morning", "good night" and "goodbye" — all of them.

नमस्कार is another form. It shows a little more respect, and it is heard less often.

Les mains jointes

Namaste is usually said with a slight bow and the hands pressed together: palms touching, fingers pointing up, thumbs close to the chest.

The word comes from Sanskrit: namas + te, "to you".

हजुर et जी

When someone calls you, the polite reply is हजुर. Said with a rising voice, it means "pardon?".

जी after a name shows respect: अनिता जी, माइक जी.

Script

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

देवनागरीका अङ्क— Les chiffres devanagari

  • ०0शून्य
  • १1एक · ek
  • २2दुई · duī
  • ३3तीन · tīn
  • ४4चार · chār
  • ५5पाँच · pā̃ch
  • ६6छ · chha
  • ७7सात · sāt
  • ८8आठ · āṭh
  • ९9नौ · nau
  • १०10दस · das
  • टṭaवटा · waṭā
  • एeएक · ek
  • ईīदुई · duī
  • पाँpā̃पाँच · pā̃ch

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.