Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 17
Дни неделиLes jours de la semaine
Les jours de la semaine : понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Pour dire « un jour donné », utilise la préposition « в » + l'accusatif : в понедельник, в четверг. Les anglophones oublient souvent « в » et disent « работаю понедельник » — la forme correcte est « работаю В понедельник ». Les jours féminins changent de terminaison : средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Demande : « Какой сегодня день? ». Mots nouveaux : неделя, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, сегодня, завтра, вчера, выходные. Coin cyrillique : lire « среда, четверг, пятница ».
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
понедельник? в понедельник?— понедельник ? в понедельник ?
- IvanМайк,тызавтраработаешь?Mike, tu travailles demain ?
- MikeДа,яработаюпонедельник.Oui, je travaille lundi. (lapsus : un jour a besoin de « в » — dis « в понедельник »)
- Ivan«Впонедельник».Незабудьпредлог«в».« В понедельник ». N'oublie pas la préposition « в ».
- MikeА,яработаювпонедельник.Спасибо!Ah, je travaille le lundi. Merci !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Выходные— Le week-end
- AnyaИван,какойсегоднядень?Ivan, quel jour est-on aujourd'hui ?
- IvanСегоднячетверг.Завтрапятница.Aujourd'hui, c'est jeudi. Demain, c'est vendredi.
- AnyaЧтотыделаешьввыходные?Que fais-tu le week-end ?
- IvanВсубботуяотдыхаю.Ввоскресеньеядома.Samedi je me repose. Dimanche je reste à la maison.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- неделя
nounsemaine
- понедельник
nounlundi
- вторник
nounmardi
- среда
nounmercredi
- четверг
nounjeudi
- пятница
nounvendredi
- сегодня
adverbaujourd'hui
- завтра
adverbdemain
- вчера
adverbhier
- выходные
nounweek-end
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
« В » + un jour (в понедельник)
Explanation
Les jours de la semaine : понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. Pour dire QUAND quelque chose arrive, utilise « в » + l'accusatif : в понедельник, во вторник (« во » devant un groupe difficile), в четверг. Les jours masculins ont la forme du dictionnaire. Les féminins changent -а en -у : средА → в средУ, пятницА → в пятницУ, субботА → в субботУ. Les anglophones omettent la préposition : « работаю понедельник » ✗ → « работаю в понедельник » ✓. Demande : « Какой сегодня день? ».
Examples
- Какой сегодня день? — Сегодня среда.Quel jour est-on aujourd'hui ? — Aujourd'hui, c'est mercredi.
- Я работаю в понедельник и в четверг.Je travaille le lundi et le jeudi.
- Завтра пятница. Выходные!Demain, c'est vendredi. Le week-end !
- В субботу и в воскресенье — выходные.Samedi et dimanche, c'est le week-end.
Cyrillic
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Читаем дни недели— Lire les noms des jours
Les noms des jours entraînent des règles importantes. « Четверг » : le « г » final s'assourdit et sonne « k » — « chitvérk ». « Среда » : accent à la fin (sre-DÁ), le « е » atone → « i ». « Пятница » : « я » = « ya », et « ц » = « ts » (pyat-ni-tsa). « В субботу » : deux « б » ensemble — « subbota ». Lis les jours ci-dessous à voix haute, en surveillant l'accent et l'assourdissement.
Lis les noms des jours à voix haute :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →