Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 24
Abito a RomaAku tinggal di Roma
Bab tempat-tempat: cara mengatakan DI MANA kamu berada dan KE MANA kamu pergi. Aturan emasnya kecil dan kokoh: a + kota (a Roma, a Napoli), in + negara atau region (in Italia, in Toscana). Dan pasangan yang sama dipakai untuk pergi: Vado a Roma. Vado in Italia. Trik bonus: alat transportasi bepergian dengan in tanpa artikel — in treno, in autobus — keluarga in centro bertambah lagi. Mike langsung bilang: sono a Roma, in Italia. Di ujung, pelajaran bunyi tentang intonasi: pertanyaan Italia adalah kalimat yang menanjak.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Sono a Roma!— Aku di Roma!
- MikeGiulia, sono felice: sono a Roma!Giulia, aku senang: aku di Roma!
- GiuliaA Roma, in Italia! E la mattina, dove sei?Di Roma, di Italia! Lalu pagi hari, kamu di mana?
- MikeLa mattina sono al bar!Pagi hari aku di bar!
- GiuliaPerfetto! E domani andiamo a Napoli — in treno!Sempurna! Dan besok kita ke Napoli — naik kereta!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
In treno o in autobus?— Naik kereta atau bus?
- GiuliaMarco, domani vado a Napoli con Mike. Andiamo in treno!Marco, besok aku ke Napoli dengan Mike. Kami naik kereta!
- MarcoA Napoli! La mia città! Il treno va dalla stazione — e a Napoli, l'autobus va in centro.Ke Napoli! Kotaku! Keretanya berangkat dari stasiun — dan di Napoli, busnya menuju pusat kota.
- GiuliaE dalla stazione all'albergo? In autobus o… a piedi?Dan dari stasiun ke hotel? Naik bus atau… jalan kaki?
- MarcoA piedi! A Napoli il centro è bellissimo — e camminare non costa niente!Jalan kaki! Di Napoli pusat kotanya indah sekali — dan berjalan tidak bayar!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- a
prepositiondi, ke — untuk KOTA (a Roma) dan pasangan beku: a casa, a piedi, alle otto
- in
prepositiondi, ke — untuk NEGARA dan region (in Italia), transportasi (in treno), dan keluarga idiom (in centro, in contanti)
- l'Italia
n.f.Italia (dengan artikelnya saat jadi subjek — l'Italia è bella — tapi polos setelah in: in Italia)
- il treno
n.m.kereta (in treno = naik kereta; kata simakan CILS — «treno in transito al binario 18»)
- l'autobus
n.m.bus (tak berubah, akhiran asing: gli autobus)
- l'aeroporto
n.m.bandara
- l'albergo
n.m.hotel (jamak alberghi — perisai h lagi; kata soal CILS)
- a piedi
phrasejalan kaki (kaki bepergian dengan a — anggota pejalan dari keluarga pasangan beku)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
A Roma, in Italia — peta tempat
Explanation
Petanya punya dua jalan utama. Jalan A, untuk KOTA: a Roma, a Napoli, a Bologna — baik untuk berada (Abito a Roma) maupun pergi (Vado a Roma): preposisi yang sama mengerjakan keduanya, yang berubah kata kerjanya. Jalan IN, untuk NEGARA dan region: in Italia, in Toscana — dan catat, setelah in negaranya kehilangan artikel (l'Italia è bella, TAPI in Italia). Lalu kotak-kotak yang sudah kamu kumpulkan, semua konsisten dengan peta: al bar dan alla stazione (a + artikel, mekanisme bab depan), a casa dan a piedi (keluarga a, tanpa artikel), in centro, in treno, in autobus, in contanti (keluarga in, tanpa artikel). Tak ada logika dalam — yang ada kebiasaan, dan kebiasaan bisa dilatih: kota→a, negara→in, transportasi→in, idiom→sebagaimana lahirnya. Dengan peta ini dan andare bab 19, seluruh Italia terjangkau: Vado a Napoli in treno, e dalla stazione vado a piedi.
Examples
- Abito a Roma. Vado a Napoli.Aku tinggal di Roma. Aku pergi ke Napoli.
- L'Italia è bella — ma: Vivo in Italia.Italia indah — tapi: Aku tinggal di Italia.
- in treno, in autobus — a piedinaik kereta, naik bus — jalan kaki
- Vado a Napoli in treno, e dalla stazione vado a piedi.Aku ke Napoli naik kereta, dan dari stasiun aku jalan kaki.
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Intonasi: pertanyaan yang menanjak
Explanation
Sejak bab 14 kamu tahu: pertanyaan ya/tidak Italia IDENTIK dengan pernyataan — tak ada kata yang pindah, tak ada yang ditambah. Semua kerjanya dilakukan SUARA. Hari ini kamu melatihnya. Kalimat biasa turun di akhir: Sei di Napoli. ↘ Pertanyaan naik: Sei di Napoli? ↗ — tanjakan mulai di kata terakhir dan memuncak di suku bertekanan terakhir. Coba pasangannya bersuara: Vai a Roma. ↘ / Vai a Roma? ↗ — mulut sama, melodi berlawanan. Pertanyaan dengan kata tanya justru TURUN seperti pernyataan: Dove vai? ↘ Quanto costa? ↘ — kata tanyanya sudah mengumumkan pertanyaan, suara tak perlu mengulang. Dan profil ketiga, seruan: mulai tinggi lalu turun kuat — Che bello! Buonissimo! Tiga melodi, tiga makna: naik untuk bertanya, turun untuk menyatakan, mulai tinggi untuk berseru. Telinga Italia mendengar tanda baca — dan mulai hari ini, telingamu juga.
Examples
- Sei di Napoli. ↘ Sei di Napoli? ↗Kamu dari Napoli. Kamu dari Napoli?
- Dove vai? ↘ Quanto costa? ↘Kamu mau ke mana? Berapa harganya?
- Che bello! Buonissimo! ↘Indah sekali! Enak sekali!
- Vai a Roma. / Vai a Roma? / Vai a Roma!Kamu ke Roma. / Kamu ke Roma? / Kamu ke Roma!
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →