Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Giri a destraBelok kanan
Rahasianya terungkap: al, alla, del, nel bukan kata baru — mereka preposisi yang kamu kenal MELEBUR dengan artikel. A + il = al, a + la = alla, di + il = del, in + il = nel. Bersama peleburan datang penunjuk jalan CILS: «Deve andare in fondo alla strada e girare a destra» — deve + infinitif, rumus santun penunjuk arah. Destra, sinistra, dritto, il binario, il biglietto: babak belanja-dan-tempat menutup di stasiun, dengan Mike akhirnya tahu ke mana pergi — dan cara bertanyanya.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Vicino alla stazione— Dekat stasiun
- MikeMarco, il supermercato è vicino alla stazione?Marco, supermarketnya dekat stasiun?
- MarcoSì, è vicino alla stazione.Ya, dekat stasiun.
- MikeE dov'è la stazione?Lalu stasiunnya di mana?
- MarcoDevi andare dritto, in fondo alla strada, e girare a destra. La stazione è lì!Kamu harus jalan lurus, sampai ujung jalan, lalu belok kanan. Stasiunnya di sana!
- MikeDritto, in fondo alla strada, a destra. Vado alla stazione — e prendo il treno per Napoli!Lurus, sampai ujung jalan, kanan. Aku ke stasiun — dan naik kereta ke Napoli!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Binario tre— Peron tiga
- GiuliaDue biglietti per Napoli, per favore! …Ecco. Marco, dov'è il binario tre?Dua tiket ke Napoli, tolong! …Nah. Marco, di mana peron tiga?
- MarcoIn fondo alla stazione, a sinistra. Ma attenzione: «treno in transito al binario due» — non è il nostro!Di ujung stasiun, sebelah kiri. Tapi hati-hati: «treno in transito al binario due» — bukan punya kita!
- GiuliaIl nostro va dal binario tre alle undici e mezzo. Andiamo — dritto e a sinistra!Punya kita berangkat dari peron tiga jam setengah dua belas. Ayo — lurus lalu kiri!
- MarcoE a Napoli, benvenuti a casa mia: il centro, il mare — e la vera pizza!Dan di Napoli, selamat datang di kampungku: centro, laut — dan pizza sejati!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- al / alla / allo / all'
prepositionke, di (lebur artikel) — a+il=al, a+la=alla, a+lo=allo, a+l'=all'
- del / nel / dal
prepositionmilik / di dalam / dari — di, in, da melebur dengan cara sama: di+il=del, in+il=nel, da+il=dal
- la destra
n.f.kanan (girare a destra = belok kanan)
- la sinistra
n.f.kiri (a sinistra = di/ke kiri)
- dritto
adverblurus (andare dritto — tahan tt-nya)
- in fondo a…
phrasedi ujung… (in fondo alla strada — frasa teruji CILS, lengkap dengan peleburan)
- girare
verbberbelok (io giro; girare a destra/sinistra — kata kerja penunjuk arah CILS)
- devi / deve + infinito
phraseharus… (devi untuk teman, deve dengan Lei) — Devi andare dritto; bongkahan penunjuk arah (keluarga penuh dovere di bab 30)
- il binario
n.m.peron, jalur (binario 18 — bintang pengumuman CILS)
- il biglietto
n.m.tiket (kereta, bioskop, museum — satu kata untuk semuanya; langganan CILS)
- benvenuto / benvenuta / benvenuti
adjectiveselamat datang (untuk laki-laki / untuk perempuan / untuk beberapa orang)
- il nostro / la nostra
adjectivemilik kita
- vero / vera
adjectivesungguhan, benar (è vero! = benar!)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Al, alla, del, nel — peleburan tersingkap
Explanation
Kamu sudah mengucapkannya — al bar, alle otto, della mamma — dan hari ini kamu melihat mekanismenya: saat a, di, da, in, dan su bertemu artikel takrif, mereka MELEBUR jadi satu kata. Resepnya: preposisi + bentuk artikel yang sudah kamu tahu cara memilihnya. A: al, allo, alla, all', ai, agli, alle. DI: del, dello, della, dell', dei, degli, delle. IN: nel, nello, nella… DA: dal, dalla… SU: sul, sulla… Tak ada keputusan baru: pilih artikel dengan aturan bab 7-8-11, dan peleburannya datang sendiri — vicino ALLA stazione (a+la), in fondo ALLA strada, il treno DAL binario tre, la casa DELLA nonna. Waspadai perbatasan: keluarga beku tetap beku — a casa, in centro, in treno tak berartikel, jadi tanpa peleburan. Dan hadiah praktis bab ini: penunjuk arah. Devi andare dritto, in fondo alla strada, e girare a destra — devi + infinitif untuk memandu teman, seperti Marco kepada Mike; kepada orang yang belum dikenal, dengan Lei, katakan deve: deve andare dritto (seluruh keluarga dovere tiba di bab 30). Bertanya, dengarkan peleburannya, melangkah.
Examples
- a + il = al · a + la = alla · di + il = del · in + il = nelke/di · ke/di · dari · di dalam
- vicino alla stazione · in fondo alla strada · dal binario tredekat stasiun · di ujung jalan · dari jalur tiga
- a casa, in centro, in trenodi rumah, di pusat kota, naik kereta
- Deve andare dritto e girare a destra.Anda harus jalan lurus lalu belok kanan.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →