Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 10
我喜欢吃中国菜Mi piace mangiare cinese
Dire che cosa ti piace mangiare, che cosa vorresti bere e che cosa vuoi, e scoprire come chiedono l'età i cinesi.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我喜欢吃中国菜— Mi piace mangiare cinese
- 马小明大山, 你喜欢吃什么?Dashan, che cosa ti piace mangiare?
- 大山我喜欢吃中国菜! 你呢?Adoro la cucina cinese! E tu?
- 马小明我也喜欢. 我喜欢吃米饭, 你呢?Anche a me piace. Mi piace il riso. E a te?
- 大山我也喜欢米饭! 还有面包和鸡蛋.Anche a me piace il riso! E poi il pane e le uova.
- 马小明面包不是中国菜.Il pane non è cucina cinese.
- 大山是吗? 那我也喜欢外国菜!Davvero? Allora mi piace anche la cucina straniera!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
我想喝茶— Vorrei un tè
- 高老师同学们, 你们想喝什么?Ragazzi, che cosa volete bere?
- 马小明我想喝茶.Vorrei un tè.
- 谢小文我想喝水.Vorrei dell'acqua.
- 大山我也想喝水. 还想吃面包.Anch'io vorrei dell'acqua. E vorrei anche del pane.
- 高老师这儿没有面包. 我们去吃面包.Qui il pane non c'è. Andiamo a mangiare il pane.
- 大山太好了! 我要面包.Fantastico! Voglio il pane.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 喜欢
verbpiacere
- 吃
verbmangiare
- 喝
verbbere
- 去
verbandare
- 茶
nountè
- 水
nounacqua
- 想
verbvolere; avere voglia di
- 要
verbvolere
- 菜
nounpiatto
- 米饭
nounriso (cotto)
- 面包
nounpane
- 鸡蛋
nounuovo
- 这儿
pronounqui
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 喜
(in 喜欢 = piacere)
喜欢 xǐhuān — piacere- 欢
(in 喜欢)
喜欢 xǐhuān — piacere欢迎 huānyíng — dare il benvenuto- 吃
mangiare
吃饭 chī fàn — mangiare (un pasto)吃饱 chī bǎo — sazio吃完 chī wán — finire di mangiare; finire (una dose): V+完- 菜
piatto; verdura
菜单 càidān — menù招牌菜 zhāopáicài — piatto della casa上菜 shàng cài — servire (i piatti)- 米
(in 米饭 = riso cotto)
米饭 mǐfàn — riso (cotto)- 饭
pasto; riso
米饭 mǐfàn — riso (cotto)早饭 zǎo fàn — colazione午饭 wǔ fàn — pranzo- 面
(in 见面); faccia
面包 miànbāo — pane见面 jiàn miàn — incontrarsi di persona面条儿 miàntiáor — noodles, spaghetti cinesi- 包
avvolgere; borsa (包 = borsa, 钱包 = portafoglio, più avanti 书包)
面包 miànbāo — pane包子 bāozi — panino al vapore (baozi)红包 hóngbāo — busta rossa- 鸡
(in 鸡蛋 = uovo)
鸡蛋 jīdàn — uovo- 蛋
(in 鸡蛋 = uovo)
鸡蛋 jīdàn — uovo- 想
pensare; volere
想法 xiǎngfǎ — idea; pensiero想念 xiǎngniàn — sentire la mancanza; pensare a想起 xiǎng qǐ — ricordarsi; venire in mente- 喝
bere
喝完 hē wán — finire di bere- 茶
tè
水果茶 shuǐguǒ chá — tè alla frutta茶水 cháshuǐ — tè (bevanda)- 水
acqua
水果 shuǐguǒ — frutta水果茶 shuǐguǒ chá — tè alla frutta热水 rè shuǐ — acqua calda- 去
andare
去年 qùnián — l'anno scorso回去 huí qù — tornare (là)出去 chū qù — uscire- 要
volere; (futuro) stare per
还要 hái yào — volere anche不要 bú yào — non volere重要 zhòngyào — importante- 来
venire
回来 huí lái — tornare (qui)进来 jìn lái — entrare从来 cónglái — da sempre; con 没 forma «(non) mai»- 回
tornare
回家 huí jiā — tornare a casa回来 huí lái — tornare (qui)回去 huí qù — tornare (là)
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
chīeatWriting
hēdrinkWriting
láicomeWriting
qùgoWriting
xǐ(in 喜欢 = like)Recognition
huān(in 喜欢)Recognition
xiǎngthink; wantRecognition
yàowant; willRecognition
càidish; vegetableRecognition
cháteaRecognition
shuǐwaterRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Le frasi con un verbo + 喜欢 / 想 / 要
Explanation
Frase con un verbo: soggetto + V + oggetto. 我吃饭 (mangio); 我喝水 (bevo acqua); 我去中国 (vado in Cina). È diversa dalla frase con 是 (是 COLLEGA); la frase con il verbo ha direttamente V + oggetto. Si nega con 不: 我不吃 (non mangio). 喜欢 / 想 / 要 esprimono il piacere e il volere: (1) 喜欢 + V/N = «piacere». 我喜欢吃中国菜. (2) 想 + V = «vorrei»: più morbido. 我想喝水. (3) 要 + V/N = «voglio / sto per»: più forte. 我要米饭. TRE SFUMATURE: 喜欢 = una preferenza che dura; 想 = un desiderio di adesso (morbido); 要 = un'intenzione chiara (decisa).
Examples
- 我喜欢吃中国菜.Mi piace mangiare cinese.
- 我想喝茶.Vorrei bere un tè.
- 我要米饭.Voglio del riso.
- 你吃什么?Che cosa mangi?
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
还: aggiungere un'altra cosa
Explanation
Per aggiungere qualcosa dopo la prima cosa, usa 还. Va prima del verbo: 我想喝水, 还想吃面包 (vorrei acqua e vorrei anche del pane). 也 dice che due persone sono uguali. 还 dice che una persona aggiunge qualcosa: 我也想喝水 (anch'io vorrei acqua), 我还想吃面包 (vorrei anche del pane).
Examples
- 我想喝水, 还想吃面包.Vorrei acqua e anche del pane.
- 我喜欢吃米饭, 还喜欢吃鸡蛋.Mi piace il riso e anche le uova.
- 他想喝茶, 还要水.Vorrebbe del tè e vuole anche dell'acqua.
Culture
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
中国人问多大Come chiedono l'età i cinesi
In alcune culture chiedere l'età a qualcuno può sembrare scortese. In Cina è un gesto amichevole, non maleducato. È così che i cinesi capiscono come rivolgersi a te (fratello o sorella maggiore o minore, oppure zio / zia).
几岁 o 多大?
Different forms by age: (1) Children: 几岁? (literally 'how many years?') — because answers are small (3, 5, 7). (2) Adults: 多大? ('how big?') — neutral, friendly. (3) Elders: 多大年纪? — more formal and respectful.
Voler sapere la tua età
Chinese culture uses relationship terms (哥哥, 姐姐, 叔叔, 阿姨) heavily. They all depend on age. Your friend's mom is 阿姨; their dad is 叔叔. Without knowing the age, you don't know what to call them.
Fratello maggiore o minore?
In Chinese, 'brother' splits into 哥哥 (older) and 弟弟 (younger) — never just 'brother.' When a friend says 我哥哥 or 我弟弟, you immediately know who's older. This may be the foundation of Chinese family relationships.
La prossima volta che un amico cinese ti chiede 多大?, non stupirti: è un modo amichevole per cominciare, non una domanda scortese.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →