Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 13
你的书包真好看Il tuo zaino è proprio bello
Dire che qualcosa è bello da vedere o da sentire, e dire davvero, troppo e il più con 真, 太 e 最.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
真好看— Proprio bello
- 谢小文马小明, 你的书包真好看!Ma Xiaoming, il tuo zaino è proprio bello!
- 马小明谢谢. 是新的.Grazie. È nuovo.
- 谢小文我的太老了. 不太好看.Il mio è troppo vecchio. Non è molto bello.
- 马小明哪儿老? 我看, 你的也好看.Vecchio? Macché! Secondo me anche il tuo è bello.
- 谢小文真的吗?Davvero?
- 马小明真的! 老的也好看.Davvero! Anche le cose vecchie possono essere belle.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
太好听— Così bello da ascoltare
- 大山马小明, 中国话太好听了!Ma Xiaoming, il cinese suona benissimo!
- 马小明是吗? 我觉得也好听.Ah sì? Lo penso anch'io.
- 大山高老师说话最好听!È la professoressa Gao che parla meglio di tutti!
- 马小明你的汉语也很好听.Anche il tuo cinese suona bene.
- 大山我? 我说不太好.Io? Io non parlo tanto bene.
- 马小明真的! 你的汉语很好.Davvero! Il tuo cinese è buono.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 真
adverbdavvero
- 太
adverbtroppo
- 最
adverbil più
- 高
adjectivealto
- 老
adjectivevecchio (persone, cose)
- 新
adjectivenuovo
- 多
adjectivemolto; tanto
- 少
adjectivepoco
- 好看
adjectivebello da vedere
- 好听
adjectivebello da ascoltare
- 好玩儿
adjectivedivertente
- 书包
nounzaino
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 新
nuovo
新年 xīnnián — anno nuovo新闻 xīnwén — notizie重新 chóngxīn — di nuovo, da capo- 话
(in 电话 = telefono)
电话 diànhuà — telefono打电话 dǎ diànhuà — fare una telefonata的话 de huà — «se fosse il caso di X…»- 最
il più
最后 zuìhòu — infine; ultimo最好 zuìhǎo — la cosa migliore è; preferibilmente- 玩
(in 好玩儿)
好玩儿 hǎowánr — divertente
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
tàitoo (excessively)Writing
hěnvery (required degree adverb)Writing
L'avverbio di grado obbligatorio davanti agli aggettivi. 我很好 ≠ «sto MOLTO bene»; solo «sto bene». Senza 很 suona incompleto.
gāotallWriting
lǎooldWriting
zhēnreallyRecognition
zuìmostRecognition
xīnnewRecognition
shǎofew; littleRecognition
tīnglistenRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il predicato aggettivale: niente 是, ma 很
Explanation
Gli aggettivi fanno direttamente da predicato: NON serve 是. MA: un aggettivo da solo vuole un avverbio di grado (di solito 很, anche quando non si intende «molto»). 我很好 (sto bene: 很 è OBBLIGATORIO e non significa letteralmente «molto»!). Senza 很, la frase suona incompleta o di contrasto. Avverbi di GRADO: 真 (davvero), 太 (troppo), 最 (il più). 真好 (davvero buono), 太好 (fantastico), 最好 (il migliore). NEGAZIONE: 不 + agg. 不好 / 不太好 (non molto buono). IMPORTANTE: non dire MAI *是好 né *是高: gli aggettivi non prendono 是.
Examples
- 你的书包真好看.Il tuo zaino è proprio bello.
- 中国菜太好吃了!La cucina cinese è buonissima!
- 我妹妹最高.Mia sorella è la più alta.
- 我很好, 谢谢.Sto bene, grazie.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
的 senza nome dopo
Explanation
Quando tutti sanno di cosa si parla, il nome dopo 的 può sparire: 你的书包 diventa 你的 (il tuo). Funziona anche dopo un aggettivo: 新的 (quello nuovo), 老的 (quello vecchio).
Examples
- 这是新的.Questo è nuovo.
- 老的也好看.Anche quello vecchio è bello.
- 这个书包是我的.Questo zaino è mio.
Pronunciation
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →