Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Soy estudianteSono studente
Ecco la grande sfida dello spagnolo per chi parla inglese: il GENERE. Ogni nome è maschile o femminile, e l'articolo cambia con esso — el/un per il maschile, la/una per il femminile. La desinenza dà degli indizi (-o di solito maschile, -a femminile), ma ci sono eccezioni, quindi impara ogni parola CON il suo articolo. E un dettaglio sorprendente: dopo ser, le professioni non vogliono articolo — Soy estudiante, non «soy un estudiante». Mike, naturalmente, aggiunge l'«un» di troppo.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
¿Y tú, Lucía?— E tu, Lucía?
- CarlosSoy estudiante. ¿Y tú, Lucía?Sono studente. E tu, Lucía?
- LucíaSoy estudiante. Ella es profesora.Sono studente. Lei è insegnante.
- Carlos¿Es médica?È medico?
- LucíaNo, es profesora. Él es médico.No, è insegnante. Lui è medico.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Mike y el "un" de más— Mike e l'«un» di troppo
- CarlosMike, ¿qué eres?Mike, tu che cosa fai?
- MikeSoy un estudiante.Sono «uno» studente. (sbagliato: nessun articolo con la professione dopo ser)
- LucíaMike, "Soy estudiante".Mike, «Soy estudiante». (togli l'un — qui le professioni non vogliono articolo)
- Mike¡Ah! Soy estudiante. Gracias, Lucía.Ah! Sono studente. Grazie, Lucía.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- estudiante
nounstudente
- profesor/a
nouninsegnante, professore/professoressa
- médico/a
nounmedico
- trabajo (m)
nounlavoro
- hombre (m)
nounuomo
- mujer (f)
noundonna
- él
pronounlui
- ella
pronounlei
- un
art.un (maschile)
- una
art.una (femminile)
- el / la
art.il / la
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il genere e gli articoli
Explanation
In spagnolo OGNI nome ha un genere: maschile o femminile — non solo le persone, anche le cose. L'articolo concorda con esso: el/un per il maschile, la/una per il femminile. La desinenza di solito ti avverte: -o è normalmente maschile (el trabajo, un médico), -a normalmente femminile (la persona, una amiga). Ma ci sono eccezioni (el día, la mano, la mujer), quindi l'abitudine migliore è imparare ogni parola INSIEME al suo articolo: non «casa» ma «la casa».
Examples
- el trabajo, un médico (masculino)il lavoro, un medico (maschile)
- la persona, una amiga (femenino)la persona, un'amica (femminile)
- Es un hombre. Es una mujer.È un uomo. È una donna.
- la mujer (excepción: -er, pero femenino)la mujer (eccezione: finisce in -er, eppure è femminile)
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Le professioni senza articolo
Explanation
In inglese si dice «I am A student». In spagnolo, dopo ser, la professione va SENZA articolo: Soy estudiante, Es médico, Eres profesora. Nessun «un/una» davanti. (L'articolo torna solo se aggiungi una descrizione: «Es un buen médico» — ma questo viene più avanti.) È uno degli errori più tipici di chi parla inglese: aggiungere l'«un» di troppo per calco dall'inglese. Togli l'articolo e suonerà naturale.
Examples
- Soy estudiante. (no "soy un estudiante")Sono studente. (non «soy un estudiante»)
- Es médico. Es profesora.È medico. È insegnante.
- ¿Eres profesora? — No, soy estudiante.Sei insegnante? — No, sono studente.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →