Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
C'è un bar qui vicino?近くにバールはある?
小さな二語が街を開きます: c'è(「ある、存在する」)とその複数形 ci sono。C'è un bar qui vicino? Ci sono due banche。CILS 試験の質問は文字どおりこれ — «C'è un supermercato qui vicino?» — 今日からあなたのものです。違いに注意: è はすでに知っている物がどうか・どこかを言い、c'è は物が存在すると告げます。一緒に街の単語も: il bar、il ristorante、il negozio、il supermercato、la farmacia、la banca — そして qui/vicino のペア。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
C'è un bar qui vicino?— 近くにバールある?
- MikeGiulia… c'è un bar qui vicino?ジュリア…近くにバールある?
- GiuliaSì! C'è il bar di Marco — e ci sono due ristoranti e una farmacia.あるよ!マルコのバール — それにレストラン二軒と薬局一軒。
- MikeE un museo? C'è un museo qui vicino?じゃあ美術館は?近くに美術館ある?
- GiuliaNo, non c'è. C'è un supermercato!ううん、ない。スーパーならある!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Il giro del quartiere— ご近所めぐり
- MarcoGiulia, qui c'è la farmacia — e vicino ci sono due banche.ジュリア、ここに薬局 — 近くには銀行が二つ。
- GiuliaE c'è un supermercato?スーパーはある?
- MarcoSì, c'è — è qui vicino. Ma non c'è un museo!うん、ある — すぐ近く。でも美術館はない!
- GiuliaNon c'è un museo, ma c'è il bar di Marco: il museo del cappuccino!美術館はないけど、マルコのバールがある: カプチーノ博物館!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- c'è
phrase〜がある(ci + è の縮約 — 何かが存在すると告げる)
- ci sono
phrase〜がある(複数 — c'è の複数形)
- il bar
n.m.バール、カフェ(借用語 — 不変: i bar)
- il ristorante
n.m.レストラン(-e 名詞: i ristoranti)
- il negozio
n.m.店
- il supermercato
n.m.スーパー(CILS リスニングのあの単語)
- la farmacia
n.f.薬局
- la banca
n.f.銀行(複数 le banche — 硬い c を守るため h が忍び込む、第4章の盾の再登場)
- vicino
adverb近く(qui vicino = このすぐ近く)
- il museo
n.m.美術館・博物館
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
c'è と ci sono — 世界を告げる
Explanation
何かが存在する・ある場所にあると言うために、イタリア語には専用のペアがあります: c'è + 単数(C'è un bar)、ci sono + 複数(Ci sono due banche)。è との違い: すでに知っている物について話すなら è(Il bar è piccolo。Dov'è il bar?); それを告げるなら c'è(C'è un bar qui vicino —「存在する、そしてここにある」)。多くの言語は両方の仕事を一つの動詞でこなすため、この罠は見えません: 新しい物を紹介するなら c'è が必要。否定はきれい: non c'è、non ci sono(Non c'è un museo)。そして疑問文は平叙文と同一 — 声が上がるだけ: C'è un supermercato qui vicino? これは一語一句、CILS A1 試験の質問です。qui と vicino で円が閉じます: Qui c'è la farmacia。Il supermercato è qui vicino。
Examples
- C'è un bar. Ci sono due banche.バールが一軒あります。銀行が二つあります。
- Il bar è piccolo. C'è un bar qui vicino.そのバールは小さいです。 この近くにバールがあります。
- Non c'è un museo. Non ci sono treni.博物館はありません。電車はありません。
- C'è un supermercato qui vicino?この近くにスーパーはありますか?
- C'è un bar qui vicino?近くにバールある?
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →