Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
C'è un bar qui vicino?Ada bar di dekat sini?
Dua kata kecil membuka kota: c'è («ada, eksis») dan ci sono (jamaknya). C'è un bar qui vicino? Ci sono due banche. Soal ujian CILS harfiahnya ini — «C'è un supermercato qui vicino?» — dan mulai hari ini jadi milikmu. Perhatikan bedanya: è menyatakan bagaimana atau di mana benda yang sudah kamu kenal; c'è mengumumkan bahwa sesuatu ADA. Bersamanya datang kata-kata kota: il bar, il ristorante, il negozio, il supermercato, la farmacia, la banca — dan pasangan qui/vicino.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
C'è un bar qui vicino?— Ada bar di dekat sini?
- MikeGiulia… c'è un bar qui vicino?Giulia… ada bar di dekat sini?
- GiuliaSì! C'è il bar di Marco — e ci sono due ristoranti e una farmacia.Ada! Ada bar-nya Marco — dan ada dua restoran serta satu apotek.
- MikeE un museo? C'è un museo qui vicino?Kalau museum? Ada museum di dekat sini?
- GiuliaNo, non c'è. C'è un supermercato!Tidak ada. Ada supermarket!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Il giro del quartiere— Keliling lingkungan
- MarcoGiulia, qui c'è la farmacia — e vicino ci sono due banche.Giulia, di sini ada apotek — dan di dekatnya ada dua bank.
- GiuliaE c'è un supermercato?Dan ada supermarket?
- MarcoSì, c'è — è qui vicino. Ma non c'è un museo!Ya, ada — dekat sini. Tapi TIDAK ada museum!
- GiuliaNon c'è un museo, ma c'è il bar di Marco: il museo del cappuccino!Tak ada museum, tapi ada bar-nya Marco: museum kapucino!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- c'è
phraseada (ci + è menyatu — mengumumkan sesuatu eksis)
- ci sono
phraseada (jamaknya c'è)
- il bar
n.m.bar, kafe (kata pinjaman — tak pernah berubah: i bar)
- il ristorante
n.m.restoran (kata benda -e: i ristoranti)
- il negozio
n.m.toko
- il supermercato
n.m.supermarket (kata dari simakan CILS)
- la farmacia
n.f.apotek
- la banca
n.f.bank (jamak le banche — h menyelinap menjaga c keras, perisai bab 4 lagi)
- vicino
adverbdekat (qui vicino = di sekitar sini)
- il museo
n.m.museum
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
C'è dan ci sono — mengumumkan dunia
Explanation
Untuk menyatakan sesuatu ada atau berada di suatu tempat, bahasa Italia punya pasangan khusus: c'è + tunggal (C'è un bar), ci sono + jamak (Ci sono due banche). Bedanya dengan è: pakai è untuk bicara tentang yang sudah dikenal (Il bar è piccolo. Dov'è il bar?); pakai c'è untuk MENGUMUMKANNYA (C'è un bar qui vicino — «ia ada, dan di sini»). Banyak bahasa menutup dua tugas itu dengan satu kata kerja, makanya jebakan ini tak terlihat: kalau memperkenalkan hal baru, kamu butuh c'è. Penyangkalannya bersih: non c'è, non ci sono (Non c'è un museo). Dan pertanyaannya identik dengan pernyataan — hanya suaranya naik: C'è un supermercato qui vicino? Itu, kata demi kata, soal ujian CILS A1. Dengan qui dan vicino lingkarannya tertutup: Qui c'è la farmacia. Il supermercato è qui vicino.
Examples
- C'è un bar. Ci sono due banche.Ada sebuah bar. Ada dua bank.
- Il bar è piccolo. C'è un bar qui vicino.Barnya kecil. Ada bar di dekat sini.
- Non c'è un museo. Non ci sono treni.Tidak ada museum. Tidak ada kereta.
- C'è un supermercato qui vicino?Ada supermarket di dekat sini?
- C'è un bar qui vicino?Ada bar di dekat sini?
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →