Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 26
Ha i capelli neri黒い髪をしている
人の描写は二つのエンジンで仕事を分担: 性格や特徴には essere(è simpatica、è gentile、è stanco)、体のパーツには avere — 冠詞付きで: ha i capelli neri、ha gli occhi verdi。第6章のチームの帰還です: 歳は持つもの、髪も同じ。第23章の色が二つ目の仕事を見つけ、マイクはバールでアンナを探します: 髪は黒。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Com'è Anna?— アンナはどんな人?
- GiuliaMike, la mia amica Anna arriva al bar ma io sono in ritardo. Com'è? È alta e molto simpatica.マイク、友達のアンナがバールに着くけど、私は遅刻しそう。彼女はどんな人かって? 背が高くてとても感じがいいの。
- MikeMa come la trovo? Ha i capelli neri?でも、どうやって見つけるの?髪は黒い?
- GiuliaSì, ha i capelli neri, lunghi, e gli occhi verdi.うん、黒くて長い髪で、目は緑。
- MikeCapito: alta, simpatica, capelli neri e occhi verdi!わかった: 背が高くて、感じがよくて、黒い髪に緑の目!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
La foto di famiglia— 家族写真
- MarcoChe bella foto! Chi è questa signora? Ha i capelli bianchi e gli occhi neri.なんて素敵な写真! この女性は誰? 白い髪と黒い目をしている。
- GiuliaÈ mia nonna Elena. È molto gentile — e un po' severa! Accanto c'è mio padre: è alto e ha gli occhi verdi, come me.私の祖母エレナ。とても優しくて — ちょっと厳しい! 隣は父: 背が高くて、緑の目をしている、私みたいに。
- MarcoE questo cane con gli occhi grandi? È stanco o è triste?それからこの大きな目の犬は? 疲れてるの、悲しいの?
- GiuliaÈ Ulisse, il cane di Mike! Non è triste — è stanco: la domenica corre molto. Ma è sempre contento.マイクの犬のウリッセだよ! 悲しいんじゃなくて — 疲れてるの: 日曜は毎週たくさん走るから。でもいつも幸せ。
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- i capelli
n.m.pl.髪(イタリア語では生まれつき複数 — ha i capelli neri; 一本なら un capello)
- l'occhio / gli occhi
n.m.目(CILS 実証; ha gli occhi verdi — 第11章の gli が本領発揮)
- simpatico / simpatica
adjective感じがいい(性格のこと — 好感の持てる人; 「同情的」ではない)
- gentile
adjective優しい、丁寧な(-e クラス: 男女同形、複数は gentili — 第5章の第三家族)
- stanco / stanca
adjective疲れた(その時の状態 — それでも essere: sono stanco)
- contento / contenta
adjectiveうれしい、満足な(sono contento — 日常のうれしさ; felice はその大きい兄弟、第38章)
- lungo / lunga
adjective長い(ha i capelli lunghi — P2 の h シールドが硬い g を守る: lunghi、lunghe)
- corto / corta
adjective短い(物のこと — 髪、道; 背が低いは basso、第10章)
- la foto
n.f.写真(女性名詞で無変化 — fotografia の略: la foto、le foto)
- arrivare
verb到着する(sono arrivato — partire のもう半分; arrivederci にいとこが隠れている)
- la signora
n.f.女性、〜夫人
- sempre
adverbいつも
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
essere か avere か? 人を描写する
Explanation
エンジン二つ、仕事二つ。ESSERE は性格・状態・人全体の寸法を運ぶ: è simpatica、è gentile、è alto、è stanco、è contento。AVERE は部品と数字を運ぶ: ha i capelli neri、ha gli occhi verdi、ha 25 anni。冠詞に注目: avere と来る体のパーツは必ず自分の冠詞を連れてくる — ha I capelli lunghi、ha GLI occhi grandi — 裸では来ない。そして形容詞は人ではなくパーツに一致: Anna ha i capelli nerI(neri は capelli と、nera が Anna とではない)。これ全部を尋ねる質問が Com'è? — «com'è Anna?» は性格と外見を同時に聞く。あなたの言語が一つの動詞で描写するなら、この二本立ては贅沢に見える: テストは「人全体の話か、パーツの話か?」— 全体 → essere、パーツ → 冠詞付き avere。
Examples
- Anna è alta e molto simpatica.アンナは背が高くてとても感じがいい。
- Anna ha i capelli neri e gli occhi verdi.アンナは黒い髪と緑の目を持っている。
- Com'è tuo fratello? È giovane, ha i capelli corti.お兄さんはどんな人? 若くて、短い髪をしている。
- Oggi sono stanco ma sono contento.今日は疲れているけれどうれしい。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →