Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
Che tempo fa?天気はどう?
イタリアの天気は「である」ではなく「する」: fa caldo、fa freddo、fa bel tempo。第18章の何でも屋動詞が気象予報士の仕事も引き受け、同僚が二人: c'è(c'è il sole、c'è vento)と一語の天気動詞(piove、nevica — 主語なし、ただ降る)。天気予報は CILS 試験の実証リスニングテキストで、caldo/freddo が第20章から戻って三つ目の仕事に就く: 味から気候へ。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Fa caldo oggi— 今日は暑い
- GiuliaMike, domenica facciamo un giro in bici? Guarda che cielo!マイク、日曜に自転車で一回りしない? あの空を見て!
- MikeSì! Fa caldo oggi, e domenica c'è il sole, no?うん!今日は暑いね、日曜は晴れでしょ?
- GiuliaSì, domenica fa bel tempo!うん、日曜はいい天気!
- MikeE se piove?雨が降ったら?
- GiuliaSe piove… andiamo al bar!雨なら…バールに行こう!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Il bollettino meteo— 天気予報
- MarcoAscolta la radio: «Oggi al nord piove e fa freddo. Al centro c'è vento. Al sud c'è il sole e fa caldo: trenta gradi».ラジオを聴いて: «今日、北部は雨で寒い。中部は風。南部は太陽が出て暑い: 30度»。
- GiuliaTrenta gradi al sud! A Napoli fa caldo — e qui piove. Che tempo fa domani?南部は30度! ナポリは暑い — こっちは雨。明日の天気は?
- MarcoDomani non piove: fa bel tempo. Ma in montagna nevica — a gennaio c'è la neve.明日は雨は降らない: いい天気。でも山では雪 — 1月は雪がある。
- GiuliaAllora domenica giro in bici — e a gennaio, tutti in montagna!じゃあ日曜は自転車 — そして1月はみんなで山へ!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- il tempo
n.m.天気(第二の意味 — che tempo fa?; 時間の tempo は第16章、自由時間の tempo は第27章: 一語三役)
- il sole
n.m.太陽(c'è il sole = 晴れ — 太陽は「ある」物、fa の物ではない)
- la pioggia
n.f.雨(名詞; 日常業務は動詞 piove が担当 — gg は他の重子音と同じく長く保つ、P4)
- piovere / piove
verb雨が降る(主語なし — 一語で文まるごと: piove; oggi non piove)
- nevicare / nevica
verb雪が降る(piove の兄弟; la neve = 雪そのもの)
- il vento
n.m.風(c'è vento = 風がある — 天気の報告では冠詞不要)
- la neve
n.f.雪(c'è la neve in montagna; nevica は降ること、la neve は積もっている物)
- la nuvola
n.f.雲(è nuvoloso = 曇り — 予報が愛する形容詞)
- il grado
n.m.度(trenta gradi — 第12章の数字が温度を測る)
- il cielo
n.m.空(il cielo è blu — P2 の軟音 c: /tʃɛ/; ci が軟らかくなるのに h は不要)
- che tempo fa?
phrase天気はどう?(尋ねる公式 — fa…、c'è…、piove で答える)
- la montagna
n.f.山(in montagna — 裸; 中で P3 の gn が歌う)
- fa bel tempo
expr.いい天気だ
- il nord / il sud
n.m.北 / 南
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
fa caldo、c'è il sole、piove — 天気の三つのエンジン
Explanation
イタリアの天気は三つのエンジンで回る。一: fare — 気温と全体の判定に: fa caldo、fa freddo、fa bel tempo、fa brutto tempo。非人称、常に三人称: 誰も何も「して」いない、空が自分でする。二: c'è — 空に存在する物に: c'è il sole、c'è vento、c'è la neve、ci sono le nuvole。第13章の c'è が新しい現場に出た形。三: 一語動詞 — piove、nevica: 主語なし、これで文は完成。内部の偽の友達に注意: «è caldo» は存在するが、それは物体の描写 — il caffè è caldo。日は熱く「ある」のではない: 日は熱さを「する」。あなたの言語で天気が「である」で回るなら、«è caldo oggi» の反射が古典的な罠 — テスト: 空の話をしている? なら fa / c'è / piove。すべてを覆う傘の質問: Che tempo fa?
Examples
- Che tempo fa? Fa freddo e c'è vento.天気はどう? 寒くて風がある。
- Oggi piove, ma domani fa bel tempo.今日は雨、でも明日はいい天気。
- Il caffè è caldo; oggi fa caldo.コーヒーは熱い。今日は暑い。
- In montagna nevica e ci sono le nuvole.山では雪が降り、雲がある。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →